Nummer
des čecho-
slovakischen
Zolltarifs

Warenber. ennung

Vorzugs-
zollsatz
in Kč

Vorzugs-
kontingent

Bezeichnung
des Kon-
tingentes

für 100 kg

schlagen, Beleuchtungskörpern und de-
ren Bestandteilen und Heißwasser-
automaten) ..........

660'-

500 q

einschließ-
lich der "an-
deren Wa-
ren" der T.

Pos. 517 b)

517 A

aus b)

fein bearbeitet:

Beleuchtungskörper und deren Be-
standteile:

Glühlichtlampen und Glühlichtlater-

jifcii, für flüssige Brennstoffe...

350'-

150 q

517 B

andere ..........

800'-

Öfen und Kocher, für flüssige Brenn-
stoffe, deren Bestandteile und Ergän-
zungsteile ..........

660'-

100 q

517 C

Möbel- und Türbeschläge, Armaturen

1000'-

200 q

517 D

Heißwasserautomaten ......

1650'-

50 q

einschließ-

lich der
Heißwasser-
automaten
der T. Nr. 521

517 E/521

andere Waren mit Ausnahme von Löt-
apparaten ..........

1300'-

siehe bei
T. Pos. 51 /a)

517 A

aus 520

aus h)

Waren aller Art aus Aluminium und alu-
miniumähnlichen Legierungen, auch in
Verbindung mit gewöhnlichen oder fei-
nen Materialien:

andere:
zylindrische Etuis .......

1250'-

30 q

520

aus 521

Waren aus unedlen Metallen oder Metalle-
gierungen in Verbindung mit feinen Ma-
terialien:

Heißwasserautomaten .......

1650'-

siehe bei
T. Pos. R17 b)

517 E/521

aus 522

Waren aus unedlen Metallen oder Metalle-
gierungen, ganz oder teilweise vergoldet
oder versilbert, mit Gold oder Silber
plattiert oder in Verbindung mit fein-
sten Materialien:
Tafelgeräte, Eßbestecke und Löffel,
ganz oder teilweise versilbert oder mit
Silber plattiert .........

3600'-

130 q

522

číslo
českosloven-
ského celního
sazebníku

Pojmenování zboží

Přednostní
celní sazba
v Kč

Přednostní
kontingent

Označení
kontingentu

za 100 kg

ex 528

Parní stroje a jiné motory výslovně nejme-
nované (mimo motory třídy XLI a
XLII); pracovní stroje, spojené neod-
lučitelně s parními motory (parní hlu-
bidla, parní jeřáby, parní kladiva, parní
pumpy, parní stříkačky a podobné
stroje); váží-li kus:

ex c)

více než 25 q až 100 q:

vodní turbiny .........

240'-

500 q

528

ex d)

více než 100 q až 1000 q:

vodní turbiny .........

200'-

ex e)

přes 1000 q:

vodní turbiny .........

160'-

ex 538

Stroje a přístroje výslovně nejmenované,

jiné, váží - li kus:

ex b)

více než 2 q až 10 q:

papírenské stroje ........

325'-

4000 q

538

ex c)

více než 10 q:

papírenské stroje ........

240'-

ex 539

Dynama a elektrické motory (mimo mo-
tory k automobilům), též spojené neod-
lučitelně s mechanickým zařízením nebo
s přístroji; transformátory (otáčivé nebo
nehybné měniče); váží-li kus:

a)

25 kg nebo méně ........

700'-

150 q

539 A

b)

více než 25 kg až 5 q .......

500'-

600 q

539 B

c)

více než 5 q až 30 q .......

450'-

100 q

539 C

ex 543

Elektrické přístroje a elektrotechnická za-
řízení (regulátory, odpory, napáječe a
pod. ), výslovně nejmenované:

zboží tohoto saz. čísla (mimo spouštěče
pro motorová vozidla a letadla, uhlíkové
kartáčky montované, elektrické přístroje
vařící a topné, suché články, elektrická

Nummer
des Čecho-
slovakischen
Zolltarifs

Warenbenennung

Vorzugs-
zollsatz
in Kč

Vorzugs-
kontingent

Bezeichnung
des Kon-
tingentes

für 100 kg

aus 528

aus c)

Dampfmaschinen und andere nicht beson-
ders benannte Motoren (mit Ausnahme
der zu den Klassen XLI und XLII ge-
hörigen Motoren); Arbeitsmaschinen, in
untrennbarer Verbindung mit Dampf-
motoren (Dampfbagger, Dampfkrane,
Dampfhämmer, Dampfpumpen, Dampf-
spritzen und dergleichen); bei einem
Stückgewichte:

von mehr als 25 q bis 100 q:
Wasserturbinen ........

240'-

500 q

528

aus d)

von mehr als 100 q bis 1000 q:

Wasserturbinen ........

200'-

aus e)

über 1000 q:

Wasserturbinen ........

160'-

aus 538

aus b)

Maschinen und Apparate, nicht besonders
benannte, andere, bei einem Stückge-
wichte:

von mehr als 2 q bis 10 q:

Papiermaschinen ........

325'-

aus c)

über 10 q:

Papiermaschinen ........

240'-

4000 q

538

aus 539

Dynamomaschinen und Elektromotoren
(mit Ausnahme der Automobilmotoren),
auch in untrennbarer Verbindung mit
mechanischen Vorrichtungen oder Appa-
raten; Transformatoren (rotierende
oder ruhende Umformer); im Stückge-
wichte:

a)

von 25 kg oder darunter ......

700'-

150 q

539 A

b)

von mehr als 25 kg bis 5 q .....

500'-

600 q

539 B

c)

von mehr als 5 q bis 30 q ......

450'-

100 q

539 C

aus 543

Apparate, elektrische und elektrotechni-
sche Vorrichtungen (Regulatoren, Wi-
derstände, Anlasser und dergleichen),
nicht besonders benannte:

Waren dieser Tarifnummer (mit Aus-
nähme von Anlaßvorrichtungen für
Motorfahrzeuge und Flugzeuge, mon-
tierten Kohlenbürsten, elektrischen

Číslo
českosloven-
ského celního
sazebníku

Pojmenovaní zboží

Přednostní
celní sazba
v Kč

Přednostní
kontingent

Označení
kontingentu

zapalovací zařízení pro spalovací a vý-
bušné motory [též pro automobilové a
letadlové motory], elektrické spouštěcí,
osvětlovací a signální příslušenství pí o
motorová vozidla a letadla, akumulá-
tory), váží-li kus:

25 kg nebo méně .......

1200'-

150 q

543 A

více než, 25 kg až 2 q ......

1000'-

100 q

543 B

ex 552

Součástky velocipédů (spojky trubek,
vidlice, řidítka, podpěry sedel, převodová
kola, šlapadla, záklopky, části brzd. ná-
boje a převody [též rozložené], řetězy,
šlapací kliky, drátěné špice se závitem,
matice k drátěným špicím, vrtané obruče
atd. ), opracované:

ex a)

volnoběžky, ozubené věnce volnoběžek,
obručové brzdy, kroužky k zachycení ku-
liček, kuličky o průměru 10 min nebo
menším a řetězové skřínky:

volnoběžky a jejich součástky...

285'-

500 q

552

ex 553

Motorová kola, též s přívěsným vozíkem,
přívěsné vozíky zvlášť dovážené, auto-
mobily (též motorové tříkolky / chasris
s motorem nebo bez něho a karoserie
zvlášť dovážené:

ex a)

motorová kola, též s přívěsným vozíkem

a přívěsné vozíky zvlášť dovážené:

přívěsné vozíky zvlášť dovážené, úplné

1100'-

150 kusů

553

ex 554

Motory automobilové a letadlové:

ex a)

automobilové, váží-li kus:

ex 3.

více než 250 kg:
více než 300 kg, chlazené vzduchem,
úplné ...........

700'-

30 kusů

554

564

Dráty z ryzího stříbra, též s jádrem z obec-
ných kovů, i zlacené nebo zlatem pláto-
vané, průměru 2 mm nebo slabší...

za 1 kg
40'-

200 kg

564

Nummer
des čecho-
slovakisehen
Zolltarifs

WarenbsMirnnung

Vorzugs-
zollsatz
in Kč

Vorzugs-
ontingent

"Vzpiehnung
des Kon-
tingentes

für 100 kg

Koch- und Heizapparaten, Trockenele-
menten, elektrischen Zündvorrichtungen
für Verbrennungs- und Explosionsmoto-
ren [auch für Automobil- und Flugzeug-
motoren], elektrischen Anlaß-, Beleuch-
tung^- und Signnizugehör für Motoi-
fahrzeuge und Flugzeuge, Akkumulato-
ren), im Stückgewichte:

von 25 kg und darunter .....

1200'-

150 (j

543 A

von mehr als 25 kg bis 2 q....

1000'-

150g

543 B

aus 552

Fahrrradbsstandtcile (Röhren1 orbindindungs-
stücke, Gabeln, Lenkstangen, Sattelstüt-
zen, Kettenräder, Pedale, Ventile, Brems-
teile, Naben und Getriebe [auch zer-
legt], Fahrradketten, Tretkurbeln, Spei-
chen mit Gewinde, Speichennippel, ge-
bohrte Felgen u. s. w. ), bearbeitete:

aus a)

Freilaufvorrichtungen, Freilauf zahn-
kränze, Felgenbremsen, Kugellagerfang-
ringe, Kugeln mit einem Durchmesser
von 10 mm oder weniger und Kettenge-
häuse:

Freilaufvorrichtungen und deren Be-

standteile ..........

285'-

500 t)

552

aus 553

Motorräder, auch mit Beiwagen, Beiwagen
separat eingeführt, Automobile (auch
Motordreiräder), Chassis mit oder ohne
Motor und Karosserien separat einge-
führt:

aus a)

Motorräder, auch mit Beiwagen und Bei-
wagen separat eingeführt:

Beiwagen separat eingeführt, komp-
lette ............

1100'-

150 Stück

553

aus 554

Automobil- und Flugzeugmotoren:

aus a)

Automobilmotoren im Stückgewichte

von:

aus 3.

über 250 kg:

über 300 kg, luftgekühlt, komplette

700'-

30 Stück

554

564

Drähte aus Feinsilber oder aus Feinsilber
mit einer Seele aus unedlen Metallen,
auch vergoldet oder mit Gold plattiert,
mit einem Durchmesser von 2 mm oder
darunter ...........

für 1 kg
40'-

200 kg

564

číslo
českosloven-
ského celního
sazebníku

Pojmenování zboží

Přednostní
celní sazba
v Kč

Přednostní
kontingent

Označení
kontingentu

za 1 kg

ex 567

Výrobky zlaté a jiné zboží výslovně nejme-
nované, zcela nebo částečně ze zlata nebo
z platiny, též spojené s pravými nebo ne-
pravými perlami nebo koraly, draho-
kamy nebo polodrahokamy a s napodo-
benými drahokamy:

a)

ze zlata ............

4000'-

40 kg

567

ex 575

Přístroje optické:

ex b)

divadelní kukátka, dalekohledy a jiné

optické přístroje:

ex 1.

s obrubami jinými než z drahých kovů

nebo z hliníku:

drobnohledy .........

75'-

1500 kg

575

579

Piana, pianina, harmonia a podobné ná-

stroje klávesové (kromě varhan)...

za 100 kg

1000'-

100 q

579

ex 597

Kysličníky a zásady, výslovně jmenované:

ex c)

hydroxyd barnatý, pálená magnesie (ky-

sličník horečnatý, chemicky nečistý):

2.

pálená magnesie (kysličník horečnatý,

chemicky nečistý) ........

1'20

20. 000 q

597

ex 602

Sloučeniny mědi, olova, zinku a cínu, vý-

slovně jmenované:

d)

olověná běloba .........

70'-

430 q

602

ex 622

Pomocné látky a výrobky chemické, vý-

slovně nejmenované:

ex d)

ostatní:

prostředek ke kalení smaltu....

54'-

2000 q

622

Nummer
des čecho-
slovakischen
Zolltarifs

Warenbenennung

Vorzugs-
zollsatz
in Kč

Vorzugs-
kontingent

Bezeichnung
des Kon-
tingentes

für 1 kg

aus 567

Goldarbeiten und andere nicht besonders be-
nannte Waren, ganz oder teilweise aus
Gold oder Platin, auch in Verbindung mit
echten oder unechten Perlen oder Koral-
len, Edel- oder Halbedelsteinen und nach-
geahmten Edelsteinen:

a)

aus Gold ............

4000'-

40kg

567

aus 575

Instrumente, optische:

aus b)

Operngucker, Ferngläser und andere op-

tische Instrumente:

aus 1.

in Fassungen mit Ausnahme jener aus

Edelmetallen oder Aluminium:

Mikroskope .........

75'-

1500 kg

575

579

Klaviere, Pianinos, Harmoniums und der-
gleichen Tasteninstrumente (mit Aus-
nahme der Orgeln) ........

für 100 kg
1000'-

100 q

579

aus 597

Oxyde und Basen, besonders benannte:

aus c)

Bariumhydroxyd (Ätzbaryt, kaustischer
Baryt), Magnesia, gebrannt (Magnesium-
oxyd, chemisch nicht rein):

2.

Magnesia, gebrannt (Magnesiumoxyd,

chemisch nicht rein) .......

1'20

20. 000 q

597

aus 602

Kupfer-, Blei-, Zink- und Zinnverbindungen,

besonders benannte:

d)

Bleiweiß ............

70'-

430 q

602

aus 622

Chemische Hilfsstoffe und Produkte, nicht

besonders benannte:

aus d)

andere:

Emailtrübungsmittel ......

54'-

2000 q

622