PŘÍLOHA I.
Seznam Československého zboží, jehož dovoz do Francie s výhodou tarifu minimálního jest omezen na kontingent.
Čísla francouzského celního tarifu |
Pojmenování výrobků |
Roční kontingent |
160 |
Chmel |
2.500 q |
ex 0157 |
Uhličitan draselný rostlinného původu |
7.000 q |
ex 319 |
Bramborový škrob |
8.000 q |
ex 347 |
Porculán zdobený |
6.000 q |
347 bis |
Předměty elektrotechnické z porculánu, jemné kameniny atd. |
2.400 q |
359 ter |
Láhve se zabroušenými zátkami |
200 q |
456 bis |
Tkaniny z chlupů mohérových, čisté nebo smíšené, atd.: astrachan a plyše atd. |
250 q |
ex 459 |
Zboží stávkové z hedvábí, umělého hedvábí a z hedvábí smíšeného s jinými látkami textilními |
10 q |
496 |
Zboží zlacené nebo stříbřené |
450 q |
496 bis |
Bijouterie nepravá |
|
ex 522 |
Pluhy zvláštní, jiné než brabantské a viničné |
2.400 q |
Pluhy viničné těžší než 50 kg na kus |
600 q |
|
Brány talířové |
1.000 q |
|
Secí stroje lžičkové |
1.800 q |
|
Secí stroje válečkové (drážkové) |
720 q |
|
Vyoravače řepy |
600 q |
|
Vyoravače bramborů |
600 q |
|
Stroje k sázení bramborů |
600 q |
|
Mlátičky, vážící 500 kg nebo méně |
1.500 q |
|
Odstředivky na mléko |
500 kosů |
|
524 |
Stroje dynamoelektrické |
1.500 q |
a 536 |
Induktory strojů dynamoelektrických, " |
|
525 |
Obráběcí stroje |
1.200 q |
579 |
Zboží ze slitin niklu s mědí nebo zinkem (nové stříbro) nebo z kovů poniklovaných |
150 q |
ex 614 |
Hospodářské vozy nepérované |
2.000 kusů |
614 ter |
Automobily |
100 kusů |
Motorové pluhy |
150 kušů |
J. DVOŘÁČEK v. r. |
R. POINCARÉ v. r. |
Dr. FR. PEROUTKA v. r. |
LUCIEN DIOR v. r. |
PŘÍLOHA II.
kontingenty stanovené pro dovoz francouzského zboží do Československa.
Poznámka: Dovozní povolení na zboží označené hvězdičkou (*) může býti vydáno též v Paříži za podmínek v závěrečném protokolu stanovených.
Čísla československého celního tarifu |
Pojmenování výrobků |
Kontingent |
ex 3 |
Čaj upravený pro drobný prodej |
1.000 q |
9 b) |
Fíky |
10.000 q |
* 11 |
Citrony |
40.000 q |
* 12 |
Pomoranče a mandarinky |
40.000 q |
14 |
Datle |
3.000 q |
15 |
Ananas |
100 q |
16 |
Mandle |
1.000 q |
ex 33 |
Mouka |
Viz seznam D (eventuelně 400.000 q) |
* 35 |
Vinné hrozny |
3.000 q |
ex 37 |
Broskve, meruňky a nektarinky |
2.000 q |
* ex 37 |
Ostatní ovoce čerstvé |
5.000 q |
* 40 |
Lanýže |
Viz seznam D |
ex 43 |
Brambory |
60.000 q |
* ex 43 b) |
Ostatní zelenina |
2.000 q |
44 |
Zelenina upravená" |
2.000 q |
49 b) |
Semeno vojtěšky a červeného jetele |
5.000 q |
ex 52 |
Semeno řepné |
2.000 q |
53 |
Semena upravená pro drobný prodej |
1.000 q |
* 54 |
Květiny řezané |
2.000 q |
* 56 |
Živoucí rostliny |
5.000 q |
64 a 65 |
Býci a krávy zapsané v knize "herd book" |
200 kusů. |
71 |
Hřebci a klisny zapsané v knize "stud book" |
200 kusů |
* 73 |
Drůbež |
500 q |
80 |
Med |
100 q |
90 |
Umělé máslo |
5.000 q |
95 a 96 |
Stearin a parafin |
5.000 q |
97 b) a 98 |
Degras a ceresin |
2.000 q |
102 a 103 |
Olej lněný a řepkový |
1.000 q |
ex 108 |
Likéry, rum a jiné lihové tekutiny pálené |
3.000 hl |
109 a) |
Víno v sudech |
75.000 hl |
109 b) |
Víno v lahvích |
25.000 hl |
110 |
Víno šumivé |
10.000 hl |
111 |
Ocet stolní |
100 hl |
114 |
Suchary, koláče atd. |
1.000 q |
* 116 |
Těstoviny |
2.500 q |
119 |
Sýry |
2.500 q |
ex 124 |
Pražená čekanka |
100 q |
127 |
Čokoláda a výrobky čokoládové |
1.000 q |
129 až 132 |
Konservy zeleninové, ovocné a poživatiny konservované v nádobách neprodyšně uzavřených, včetně sardinek olejových; poživatiny výslovně nejmenované |
5.000 q |
141 b) |
Hmoty soustružnické nebo řezbářské |
2.000 q |
155 |
Oleje etherické |
200 q |
188 |
Příze bavlněná upravená pro drobný prodej |
4.000 q |
189 až 201 |
Zboží bavlněné |
8:000 q |
207 až 219 |
Zboží lněné, konopné a jutové |
5.000 q |
228 až 239 |
Zboží vlněné |
2.000 q |
247 až 260 |
Zboží hedvábné |
1.500 q |
261 |
Umělé květiny atd. |
100 q |
263 a 264 |
Péra ozdobná a umělá kožešina z peří |
15 q |
266 až 269 |
Klobouky všeho druhu atd. |
30.000 kusů |
274 |
Šatstvo, prádlo, zboží výstrojné atd. |
6.000 q |
275 až 278 |
Zboží kartáčnické atd. |
500 q |
292 a 293 |
Papír k účelům fotografickým a papíry chemické |
1.000 q |
296 |
Cigaretový papír |
100 q |
ex 312 a 320 |
Plné obruče a pneumatiky pro automobily |
15.000 q |
315, 316, 317 |
Tkaniny a oděvy z kaučuku atd. |
500 q |
312 až 314 |
Zboží kaučukové |
500 q |
318 až 320 |
||
328 až 334 |
Kůže hovězí, telecí, ovčí, kozí, jehněčí, atd. |
|
338 až 344 |
Zboží kožené |
3000 q |
346 |
Kožešina konfekcionovaná |
20 q |
351 |
Dýhy atd. |
600 q |
366 |
Zátky korkové |
400 q |
380 |
Fotografické desky |
200 q |
438 až 443 |
Roury všeho druhu, spojky, železné konstrukce, železné sudy atd. |
20.000 q (nepočítajíc v to dodávky státní nebo veřejné, jakož i všechna zařízení s tím související) |
444 až 460 |
Díla, předměty, nástroje a různé zboží železné |
5.000 q |
461 až 463 |
Hřebíky, drátěnky, svorníky, matice, šrouby atd. |
4.000 q |
464 a 465 |
Řetězy, |
5.000 q |
466 |
Drátěné zboží výslovně nejmenované |
3.000 q |
478 |
Zbraně a součástky zbraní atd. |
100 q |
481 až 487 |
Zboží všeho druhu z litiny, z ocele a železa kujného, též spojené s jinými hmotami |
5.000 q |
492 |
Plechy a desky prohloubené nebo děrované atd. z obecných kovů |
1.000 q |
516 až 525 |
Zboží různé z mědi, niklu a obecných kovů atd. |
5.000 q |
536 až 538 |
Stroje výslovně nejmenované |
15.000 q |
539 až 545 |
Stroje a přístroje elektrické a elektrotechnické pomůcky |
5.000 q |
548 a 549 |
Osobní vozy |
1.000 q |
550 |
Velocipedy |
3.000 kusů |
552 |
Součástky velocipedů |
500 q |
ex 553 |
Cyclecary |
300 kusů |
Automobily |
400 kusů |
|
554 |
Motory |
500 kusů |
574 až 577 |
Přístroje matematické, fysikální, optické a přístroje měřicí, přístroje výslovně nejmenované |
100 q |
579 až 584 |
Hudební nástroje a jejich součásti; |
500 q |
585 |
Hodinky všeho druhu |
30.000 kusů |
589 |
Hodiny, hodinové stroje atd. |
100 q |
597 až 622 |
Výrobky chemické v listině valného zboží neuvedené |
10.000 q |
617 |
Superfosfáty |
100.000 q |
623, 624, 626, 627, 628 |
Pokosty olejové a lakové, barvy výslovně nejmenované, inkousty atd. |
1.000 q |
625 |
Barvy dehtové |
Viz závěrečný protokol. |
630 |
Lékárnické zboží upravené - |
1.500 q |
632, 633 |
Tresti alkoholické, aromatické a zboží voňavkářské |
500 q |
636 |
Svíčky atd. |
100 q |
637 |
Mýdla všeho druhu |
3.000 g; |
J. DVOŘÁČEK v. r. |
R. POINCARÉ v. r. |
Dr. FR. PEROUTKA v. r. |
LUCIEN DIOR v. r. |
Seznam A.
Francouzské výrobky, pro něž se snižují celní sazby československého tarifu na základě přítomné úmluvy.
Čísla československého celního tarifu |
Pojmenování výrobků |
Snížení v procentech |
ex 4 a) |
Pepř |
20% |
ex 8 |
Šafrán, vanilka |
75% |
9 b) |
fíky sušené: v krabicích |
30% |
ve věncích |
30% |
|
ex 12 |
Mandarinky |
50% |
ex 14 |
Datle, |
50% |
16 |
Mandle |
25% |
ex 17 |
Olivy |
65% |
ex 35 |
Vinné hrozny, čerstvé |
|
od 1 března do 31. července |
40% |
|
v ostatních obdobích |
25% |
|
ex 37 a) |
Meruňky, broskve a nektarinky (brugnons): |
|
od 1. března do 31. května |
50% |
|
40 |
Lanýže |
75% |
43 a) |
Jemná stolní zelenina: |
|
artičoky: od 1. listopadu do 31. března |
75% |
|
lilek jedlý (aubergines): od 1. prosince do 30. června |
75% |
|
květák: od 1. února do 30. dubna |
50% |
|
zelené lusky a hrášek: od 1. listopadu do 30. května |
75% |
|
fazole v luskách: od 15 listopadu do 15 června |
75% |
|
štěrbák, endivie, štěrbák kadeřavý: od 1. listopadu do 31. března |
75% |
|
karotky ve svazečcích: od 1. listopadu do 31. března |
40% |
|
čerstvé hříbky |
75% |
|
chřest: od 1. listopadu do 31. března |
50% |
|
špenát: od 1. listopadu do 31. března |
40% |
|
rané brambory: od 1. prosince do 31. května |
50% |
|
49 a) |
Semeno jetelové: vičenec |
50% |
ex 49 b) |
Vojtěška |
60% |
Červený jetel |
20% |
|
ex 52 |
Semena výslovně nejmenovaná, vyjímajíc semena řepy cukrové a řepy krmné a semena jehličnatých rostlin |
60% |
54 a) |
Okrasné květiny, řezané, čerstvé |
25% |
56 c) |
Květinové cibule, hlízy a oddenky (rhizomy) atd. |
50% |
76 |
Mořská zvířata lasturová a korýši |
75% |
94 b) |
Rostlinný vosk připravovaný |
25% |
ex 95 |
Kyselina stearová |
25% |
97 a) |
Kyselina olejová |
25% |
ex 104 |
Stolní olej olivový v sudech, je-li doprovázen vysvědčením o čistotě vydaným francouzskými úřady |
50% |
ex 104 |
Olej podzemnicový (arachidový) [Doprovázený osvědčením vydaným laboratořemi k tomu oprávněnými o tom, že olej byl vskutku vyroben z jader a slupek arachidovýcb] |
40% |
ex 106 b) |
Oleje mastné v lahvích: |
|
olivový: |
50% |
|
podzemnicový [Doprovázený osvědčením vydaným laboratořemi k tomu oprávněnými o tom, že olej byl vskutku vyroben z jader a slupek arachidovýcb] |
40% |
|
ostatní |
25% |
|
108 a) |
1. Cognac a armagnac v lahvích, francouzského původa a přicházející z Francie, je-li doprovázen osvědčením vydaným francouzskými úřady k tomu oprávněnými o tom, že tyto lihoviny mají právo na uvedené označení původu na základě francouzského zákonodárství |
75% |
2. Cognac a armagnac v sudech, francouzského původu a přicházející z Francie, je-li doprovázen osvědčením, vydaným francouzskými úřady k tomu oprávněnými o tom, že tyto lihoviny mají právo na uvedené označení původu na základě francouzského zákonodárství: |
25% |
|
3. Jiné pálenky z vína, francouzského původu a přicházející z Francie, které mají právo na označení původu, jsou-li doprovázeny osvědčením vydaným francouzskými úřady k tomu oprávněnými o tom, že tyto lihoviny mají právo na uvedené označení původu na základě francouzského zákonodárství |
25% |
|
ex 108 b) |
Likéry a jiné lihoviny pálené s přísadou cukru nebo jiných látek |
35% |
ex 108 d) |
Přírodní pálenky z ovoce |
25% |
ex 109 a) |
Víno v sudech (vína bordeauxská a všechna ostatní vína francouzského původu a přicházející z Francie, která mají právo na označení původu, jsou-li doprovázena osvědčením vydaným francouzskými úřady k tomu oprávněnými o tom, že tato vína mají právo na uvedené označení původu na základě francouzského zákonodárství) |
20% |
ex 109 b) |
Vína v lahvích (vína bordeauxská a všechna ostatní vína francouzského pivodu, přicházející z Francie, jež mají právo na označení původu, jsou-li doprovázena osvědčením vydaný francouzskými úřady k tomu oprávněnými o tom, že tato vína mají právo na označení původu na základě francouzského zákonodárství) |
50% |
ex 110 |
Víno šumivé (víno Champagne a všechna ostatní vína francouzského původu a přicházející z Francie, jež mají právo na označení původu, jsou-li doprovázena osvědčením vydaným francouzskými úřady k tomu oprávněnými o tom, že tato vína mají právo na uvedené označení původu na základě francouzského zákonodárství) |
60% |
ex 114 |
Suchary s přísadou cukru |
30% |
ex 119 a) |
Sýry: Camemberts, Brie, Coulommiers, Font l'Eveque, Mont d'Or, Munster, Géromé, Livarot, Roquefort, Bleu d'Auvergne, Port Salut, sýry zvané á la créme nebo double crčme (jalo demi-sel, bondons, petits carrés) |
30% |
ex 127 |
Čokoláda a čokoládové výrobky |
30% |
ex 128 |
Paštiky z jater a galantina z drůbeže |
50% |
129 |
Konservy zeleninové |
40% |
ex 131 |
Konservy lanýžové, zeleninové, rybí a zvěřinové |
50% |
ex 132 |
Výživné moučky, bonbony a koření (condiments) |
40% |
141 b) |
Umělé suroviny soustružnické a řezbářské |
25% |
151 |
Šťáva ze sladkého dřeva |
25% |
154 b) |
Vonné vodičky lihuprosté |
50% |
163 |
Výtažky barvířské, výslovně nejmenované |
50% |
183 až 186 |
Bavlněná příze |
20% |
188 |
Příze pro drobný prodej upravená |
50% |
199 |
Zboží prýmkářské a knoflíkářské bavlněné |
25% |
204 c), d) |
Příze lněná v nit uskaná a příze lněná pro drobný prodej upravená, jednoduchá nebo v nit uskaná |
25% |
225 |
Vlněná příze česaná |
30% |
226 |
Vlnná příze mykaná |
20% |
229 |
Vlněné zboží tkané, výslovně nejmenované: |
|
a) váží-li m2 více než 700 g, |
30% |
|
b) váží-li m2 více než 200 až 700 g |
30% |
|
c) váží-li m2 200 g nebo méně |
40% |
|
ex 237 b) |
Koberce vázané |
25% |
238 b 1. |
Plst a plstěné zboží nepotištěné |
25% |
242 c) |
Hedvábí barvené na černo neb jinak |
40% |
246 |
Niti z hedvábí, z hedvábí floretového neb umělého atd., upravené pro drobný prodej |
40% |
247 |
Celohedvábné zboží vyšívané |
40% |
243 |
Tyl a síťovité látky tkané na způsob tylu; gázy, krajky atd. |
50% |
249 |
Hedvábná mlýnská plátýnka: |
25% |
250 |
Celohedvábné tkaniny výslovně nejmenované |
60% |
251 |
Celohedvábné aksamity |
50% |
252 |
Zboží stávkové a pletené celohedvábné: |
|
a) v celých kusech |
25% |
|
b) punčochy a panožky |
35% |
|
c) rukavice |
35% |
|
d) jiné |
25% |
|
253 |
Stuhové zboží z hedvábí |
|
a) vyšívané atd. |
60% |
|
b) aksamitové atd. |
60% |
|
c) jiné |
40% |
|
255 |
Polohedvábné zboží vyšívané, tyl a síťové látky tkané na způsob tylu, gázy atd. |
40% |
256 |
Polohedvábné tkaniny výslovně nejmenované |
50% |
257 |
Polohedvábné aksamity |
40% |
258 |
Zboží stávkové a pletené polohedvábné: |
|
a) v celých kusech |
25% |
|
b) punčochy a ponožky |
35% |
|
c) rukavice |
35% |
|
d) jiné |
25% |
|
259 |
Stuhové zboží polohedvábné |
|
a) vyšívané atd. |
50% |
|
b) aksamitové atd. |
50% |
|
c) jiné 7 |
30% |
|
260 |
Zboží prýmkářské a knoflíkářské |
35% |
261 |
Umělé květiny |
25% |
263 |
Pér a ozdobná |
50% |
264 |
Umělá kožešina z peří |
40% |
265 |
Práce vlásenkářské |
25 % |
268 |
Klobouky ženské |
45% |
271 |
Vějíře |
25% |
272 |
Deštníky a slunečníky |
25% |
273 |
Nášivky ze šňůr, biz, ženilek a podobných prýmků, z hedvábí neb z jiného přediva |
25% |
276 |
Kartáčnické zboží |
30% |
292 b) |
Papír připravený k účelům fotografickým, citlivý |
25% |
ex 298 |
Tiskopisy, jimiž se doporučují výrobky francouzského průmyslu, a návody k jich upotřebení |
50% |
311 |
Obuv z kaučuku |
50% |
Gumové podpatky |
40% |
|
ex 312 |
Plné gumové obruče pro automobily |
50% |
315 |
Tkaniny a stávkové látky kaučukem potažené atd. |
30% |
316 |
Pružné tkaniny, pružné zboží stávkové a prýmkářské |
30% |
320 a) |
Tkaniny na mykací povlaky atd. |
50% |
320 e) |
Pneumatiky (duše a pláště): |
|
pro velocipedy |
30% |
|
ostatní |
50% |
|
330 |
Kůže telecí, vyjma kůži lakovanou: |
|
činěná tříslem |
40% |
|
činěná minerální solí |
25% |
|
333 |
Kůže kozlí, kozí a kozlečí upravená atd. |
25% |
ex 334 |
Kůže ovčí a jehněčí upravená, barvy černé nebo přírodní |
45% |
335 |
Všeliká kůže rukavičkářská: |
25% |
336 |
Kůže lakovaná všeho druhu |
40% |
337 |
Kůže výslovně nejmenovaná |
30% |
346 |
Kožešina konfekcionovaná |
10% |
ex 361 |
Filmy pro kinematografy |
50% |
ex 361 |
Hřebeny, jehlice, spony do vlasů (barrettes)? celuloidu a z jiných plastických hmot |
40% |
366 |
Korkové zátky |
20% |
podešve a ostatní zboží korkové |
40% |
|
380 |
Suché desky fotografické |
35% |
428 |
Surové železo |
30% |
429 |
Ingoty atd. |
30% |
430 |
Brusky atd. |
30% |
431 |
Železo a ocel v tyčích, kované, válcované nebo tažené |
30% |
432 |
Plechy a plotny |
30% |
433 |
Plechy a plotny porážené, děrované atd. |
30% |
434 |
Drát |
30% |
43 5 |
Kalený drát |
30% |
437 |
Válce z nekujné litiny |
30% |
438 |
Roury z nekujné litiny |
30% |
439 |
Roury z kujného železa, válcované neb tažené atd. |
30% |
440 |
Roury z plechů a ploten atd. |
30% |
441 |
Spojky (fittings) a příruby atd. |
30% |
ex 445 |
Vodoměry |
40% |
447 |
Předměty k upevňování kolejnic atd. |
25% |
449 |
železniční kola |
25% |
450 |
Výhybková zařízení, křižovky atd. |
25% |
453 |
Těžké kovářské kleště atd. |
25% |
457 |
Pilníky a rašple atd. |
25% |
458 |
Pily a listy pilové atd. |
25% |
459 |
Kruže (frézy), výstružníky atd. |
25% |
ex 460 |
Hoblíková želízka a dláta |
25% |
461 |
Hřebíky a drátěnky |
25% |
462 |
šroubové matice a svorníky bez závitu, nýty |
25% |
463 |
šrouby, šroubové matice a svorníky se závitem |
25% |
470 |
Pérová ocel |
25% |
479 |
Zboží nožířské a jeho součásti: |
|
c) nůžky |
40% |
|
d) nuže kapesní a zavírací |
40% |
|
e) všecko ostatní zboží nožířské |
40% |
|
ex 483 a 484 |
Kala pro automobily a letadla, bez pneumatik |
75% |
ex 517 a) |
Bronzové snímače proudu, nemontované |
50% |
ex 520 |
Zboží všeho druhu z hliníku |
|
b) ostatní |
30% |
|
ex 521 |
Houkačky pro velocipedy a automobily |
65% |
ex 537 |
Karburátory |
50% |
ex 537 |
Vodoměry |
30% |
539 a), b) |
Dynama a elektrické motory až do 500 kg váhy za kus |
20% |
ex 543 |
Uhlíkové kartáčky, montované |
60% |
ex 543 |
Elektrické zařízení pro automobily |
50% |
ex 543 a 545 |
Akumulátory |
40% |
553 |
Automobily a cyclecary |
45% ad valorem |
554 a) |
Motory letadlové |
20% |
554 b) |
Motory automobilové, váhy: |
|
do 50 kg |
20% |
|
nad 50 kg |
40% |
|
ex 574 |
Počitadla všeho druhu pro automobily |
60% |
ex 574 |
Vodoměry |
50% |
ex 575 b) |
Kukátka divadelní a dalekohledy |
25% |
ex 589 |
Hodinové stroje pro automobily |
25% |
ex 598 c) 1 |
Kyselina sírová nedýmavá |
20% |
ex 599 0) |
Chlorečnan sodný |
20% |
ex 600 |
Soli barya: |
|
c) umělý uhličitan barnatý |
20 % |
|
l) chlorid barnatý a dusičnan barnatý |
20% |
|
608 |
Leštidlo na boty |
25% |
623 |
Pokosty olejové |
25% |
624 |
Pokosty lakové |
25% |
626 |
Ultramarin |
25% |
ex 628 |
Inkousty |
25% |
ex 630 |
Lékárnické zboží upravené ve formě syrupů a roztoků |
30% |
Hydrofilní bavlna a obvazy |
40% |
|
631 |
Oleje, tuky a octy navoněné |
40% |
632 |
Alkoholické aromatické tresti |
40% |
633 |
Zboží voňavkářské |
50% |
637 b) |
Mýdla jemná |
40% |
J. DVOŘÁČEK v. r. |
R. POINCARÉ v. r. |
Dr. FR. PEROUTKA v. r. |
LUCIEN DIOR v. r. |