Podobne priateľská, srdečná a prospešná je naša hospodárska spolupráca s bratskými socialistickými krajinami. Ona veľkorysou deľbou práce slúži vzájomnému prospechu ľudu našich krajín a sile tábora mieru.

Spomenul som, ako sa u nás z človeka nedávno zaznávaného, vykorisťovaného stal dovedný majster, sebavedomý človek. Revolučné zmeny po februári, účasť všetkých ľudí na spoločnej budovateľskej práci a dôsledný boj na obranu mieru - to všetko od základu zmenilo chápanie politického života a to aj u ľudí, ktorým vec socializmu nebola jasná.

Na takýchto ľuďoch, na premene ich politického myslenia jasne vidieť uplatnenú pravdu, ktorú napísal Šolochov v Tichom Done: Revolúcia nevychováva len tých, čo idú s ňou. Ona je ako vzduch, ako vietor, ktorý vdychujú všetci.

Na jar 1948 v článku v novinách som februárové udalosti hodnotil ako odôvodnenú, jedine správnu cestu pre prospech ľudu a šťastný vývoj našej Československej republiky. Môj známy, roľník z blízkej dediny, pri stretnutí ako poznámku na článok mi povedal: "Pán poslanec, socializmus u nás vydrží najviac 6 mesiacov. Potom príde hospodársky krach." Ubezpečil som ho, že žiaden hospodársky krach nepríde. Pri stretnutí po roku som sa ho opýtal: "Tak čo je s hospodárskym krachom?" Odpovedal mi, že sa už na socializmus díva inak. Čo nasledovalo potom? Bol medzi prvými roľníkmi, ktorí v obci zakladali jednotné roľnícke družstvo. Dnes je vzorným družstevníkom. Jednotné roľnícke družstvo v ktorom pracuje, patrí medzi vynikajúce družstvá s vysokou produktivitou v rastlinnej a živočíšnej výrobe. Občania tejto obce, roľníci, nikdy nežili na takej vysokej životnej úrovni, ako žijú dnes.

Politika Komunistickej strany Československa a celého Národného frontu Čechov a Slovákov je nie politikou planých sľubov, ale plánovitej cieľavedomej práce, ktorej plody slúžia všetkým, ktorí sa svorne a usilovne na spoločnom diele zúčastňujú. Ona víťazí radostnými, spoločne dosiahnutými úspechmi. Preto sa náš Národný front Čechov a Slovákov pod vedením Komunistickej strany Československa v konkrétnej politickej praxi dokázal ako najdemokratickejšia forma zjednotenia a spolupôsobenia najširších vrstiev občianstva rôzneho presvedčenia a svetonázoru v spoločnej nadšenej práci pre spoločné dobro a mier. Pravidelné jednoznačné víťazstvo kandidátov Národného frontu vo voľbách do všetkých stupňov orgánov našej štátnej moci, je mohutným vyznaním nášho občianstva, že svojím myslením, cítením a svojou prácou nezlomne dôveruje Komunistickej strane Československa, neskonale miluje svoju socialistickú republiku a v neotrasiteľnej vernosti sa vinie k ľudu Sovietskeho sväzu a bratských socialistických krajín. Z tohoto vyplýva aj skutočnosť, že v našom Národnom zhromaždení s jednomyseľnosťou hlasujeme za vládne návrhy zákonov. Robíme tak preto, lebo vychádzajú z potrieb života, sú vždy rozvážne pripravené, vo výboroch Národného zhromaždenia svedomite prerokované a vždy majú na zreteli len a len blahobyt a šťastie ľudu, prospech nášho socialistického štátu. V najbližších dňoch predstúpime pred pracujúci ľud, pred svojich voličov, aby sme vydali počet zo svojho diela. Bude to radostné spoločné účtovanie o splnení veľkých budovateľských plánov a bude to i významná politická príprava pre nové volebné obdobie v národných výboroch a zákonodárnych sboroch. Kandidáti do národných výborov, Slovenskej národnej rady a Národného zhromaždenia, vybratí pracujúcim ľudom na závodoch, jednotných roľníckych družstvách a v kultúrnej oblasti, vedia, že ich reči budú vzdialené od akýchkoľvek sľubov a planej demagógie. Budú hovoriť vecne a jasne o povinnostiach všetkých občanov pre úspešné dokončenie druhej päťročnice v priemysle, stavebníctve a zvlášť v poľnohospodárstve, kde sa vyžaduje nové rázne tempo v napredovaní. Budú hovoriť o konkrétnych veľkorysých úlohách našej tretej päťročnice, ktorých splnenie bude znamenať nesmierne zvýšenie blahobytu občanov a zároveň bude naším veľkým príspevkom vo víťaznom mierovom súťažení socializmu s kapitalizmom a tak i príspevkom pre víťazstvo mieru nad temnými silami vojny.

Súdružky a súdruhovia!

Ľudstvo stojí pred základnou otázkou: Kto bude určovať ďalší vývoj sveta? Budú to vojnychtiví imperialisti, ktorí veľké vymoženosti vedy a techniky v tomto storočí v dvoch hrozných vojnách zneužili na vyvraždenie a dokaličenie stámiliónov ľudí? Budú to reakčné sily, ktoré v Juhoafrickej únii v krvi chcú utopiť oprávnené požiadavky domáceho obyvateľstva za najzákladnejšie ľudské práva a slobody? Bude to západonemecký štát so smutne známymi fašistami vo vláde, ktorý bývalým nacistickým sudcom dáva súdiť najčestnejších nemeckých ľudí, osvedčených bojovníkov za mier a humanitu?

My sme presvedčení, že tieto temné sily podnecovateľov novej vojny sú pred definitívnym zánikom. Veľká októbrová socialistická revolúcia otvorila novú epochu ľudstva. Sovietsky ľud pod vedením svojej komunistickej strany na čele so súdruhom Chruščovom je prvoradým činiteľom v súčasnom dejinnom období. Úspechy sovietskej vedy a techniky a dôsledná mierová politika Sovietskeho sväzu s celým socialistickým táborom slávia triumfy. Topia sa ľady studenej vojny. S nádejou čakáme konferenciu na najvyššej úrovni. Jej uskutočnenie je výsledkom dôslednej mierovej politiky Sovietskeho sväzu a krajín tábora mieru. Veríme, že konferencia bude významným krokom vpred na ceste k priateľstvu a mierovému spolunažívaniu ľudstva v atómovom veku techniky. Preto si s mierumilovným ľudstvom úprimne želáme, aby vedúci štátnici na tejto konferencii dosiahli najlepšie úspechy pre mier a šťastie človečenstva.

Sme presvedčení, že socialistický svet bude stále účinnejšie usmerňovať vývoj ľudstva, lebo len socialistický spoločenský poriadok uvedomele tvorí pre plné uplatnenie slobody, spravodlivosti, humanity a ľudského šťastia.

Zákony, ktorými prehlbujeme vládu ľudu a socialistickú demokraciu, budú slúžiť nášmu ďalšiemu napredovaniu a tak prispejú, aby náš štát v pevnej a nerozbornej rodine socialistických krajín v najvýznamnejšej miere sa zúčastnil na budovaní šťastného mierového života na svete. (Potlesk.)

Podpredseda Valo: Hlási sa ešte niekto do rozpravy? (Nikto.)

Do rozpravy sa nikto nehlási, je preto skončená.

Budeme hlasovať a to oddelene o každom vládnom návrhu.

Dávam slovo k doslovu zpravodajcovi k druhému bodu poriadku poslancovi dr. Kroftovi.

Zpravodaj posl. dr. Krofta: Vzdávám se slova.

Podpredseda Valo: Pristúpime k hlasovaniu.

Nakoľko nebol predložený žiadny pozmeňovací návrh, dám preto hlasovať o celom vládnom návrhu ústavného zákona o zmene ústavného zákona o voľbách do Národného zhromaždenia a o voľbách do Slovenskej národnej rady a ústavného zákona o národných výboroch naraz podľa zprávy výboru ústavno-právneho.

Sú proti tomuto postupu nejaké námietky? (Neboli.)

Nie sú.

Podľa § 54 odsek 2 ústavy je treba k platnosti ústavného zákona, aby zaň hlasovali najmenej tri pätiny všetkých poslancov.

Zisťujem, že je prítomných 347 poslancov, teda viac ako tri pätiny. Národné zhromaždenie je preto spôsobilé sa uznášať o ústavnom zákone.

Kto súhlasí s celým vládnym návrhom ústavného zákona o zmene ústavného zákona o voľbách do Národného zhromaždenia a o voľbách do Slovenskej národnej rady a ústavného zákona o národných výboroch, a to v znení predloženej zprávy ústavno-právneho výboru, nech zdvihne ruku! (Deje sa.)

Je niekto proti? (Nikto.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto.)

Ďakujem. Za návrh hlasovalo 347 poslancov, teda všetci prítomní poslanci. Národné zhromaždenie tým jednomyseľne schválilo vládny návrh ústavného zákona o zmene ústavného zákona o voľbách do Národného zhromaždenia a o voľbách do Slovenskej národnej rady a ústavného zákona o národných výboroch.

Tým sme prerokovali druhý bod poriadku schôdze.

Dávam slovo k doslovu zpravodajcovi k tretiemu bodu poriadku schôdze poslancovi Kladenskému.

Zpravodaj posl. pplk. Kladenský: Vzdávám se slova.

Podpredseda Valo: Pristúpime k hlasovaniu.

Nakoľko nebol podaný žiadny pozmeňovací návrh, môžeme hlasovať o celom vládnom návrhu zákona naraz podľa predloženej zprávy ústavnoprávneho výboru.

Sú nejaké námietky proti tomuto spôsobu hlasovania? (Neboli.)

Nie sú.

Kto teda súhlasí s celým vládnym návrhom zákona, ktorým sa mení zákon o voľbách do Národného zhromaždenia, a to v znení predloženej zprávy ústavnoprávneho výboru, nech zdvihne ruku! (Deje sa.)

Je niekto proti? (Nikto.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto.)

Ďakujem. Tým Národné zhromaždenie jednomyseľne schválilo vládny návrh zákona, ktorým sa mení zákon o voľbách do Národného zhromaždenia.

Tým sme prerokovali tretí bod poriadku schôdze.

Dávam teraz slovo k doslovu zpravodajcovi k štvrtému bodu poriadku, poslancovi Jindřichovi Sommerovi.

Zpravodaj posl. Jindřich Sommer: Vzdávám se slova.

Podpredseda Valo: Môžeme prikročiť k hlasovaniu.

Nakoľko neboli podané žiadne pozmeňovacie návrhy, dám hlasovať o celom vládnom návrhu zákona naraz podľa zprávy ústavnoprávneho výboru.

Sú nejaké námietky proti tomuto spôsobu hlasovania? (Neboli.)

Nie sú.

Kto teda súhlasí s celým vládnym návrhom zákona o voľbách do národných výborov, a to v znení zprávy ústavnoprávneho výboru, nech zdvihne ruku! (Deje sa.)

Je niekto proti? (Nikto.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto.)

Ďakujem. - Tým Národné zhromaždenie jednomyseľne schválilo vládny návrh zákona o voľbách do národných výborov.

Tým sme prerokovali štvrtý bod denného poriadku. (Potlesk.)

Pristúpime k prejednaniu posledného bodu denného poriadku, ktorým je

5. Zpráva výboru ústavnoprávneho k vládnemu návrhu zákona (tlač 382) o prevedení novej územnej organizácii súdov (tlač 387).

Zpravodajcom je poslanec Štefánik, dávam mu slovo.

Zpravodajca posl. Štefánik: Vážené Národné zhromaždenie, súdružky a súdruhovia poslanci!

V predchádzajúcom rokovaní dnešného plenárneho zasadnutia jednomyseľne sme schválili rad významných zákonov. Sú výslednicou súčasného vývoja našej spoločnosti, vyjadrujúce potreby obdobia dovŕšenia výstavby socializmu. V zprávach zpravodajcov, v prejavoch diskutujúcich poslancov bola táto radostná skutočnosť, docielená za krátkych síce, ale prácou preplnených 15 rokov od oslobodenia našej otčiny hrdinskou Sovietskou armádou, široko rozvedená.

Je ďalším dôkazom správneho usmerňovania a vedenia činorodej aktivity našich pracujúcich, ktoré tak úspešne prevádza Komunistická strana Československa. Je ďalším príspevkom k upevňovaniu nášho ľudovodemokratického zriadenia, prínosom k opätovnému rozvoju národného hospodárstva našej vlasti, príspevkom k svätej veci zachovanie a upevňovanie mieru a mierového spolužitia národov.

Vedení pevným presvedčením, že prevádzanie zákona o novom územnom členení štátu bude ďalším podstatným prínosom v prospech ešte širšieho rozvíjania širokej iniciatívy a aktivity ľudu, tento sme jednomyseľne spontánne schválili.

Účinnosť tohto zákona zasiahne všetky úseky nášho politického, hospodárskeho a kultúrneho života a zasiahne aj úsek justície. Zasiahne a bude prínosom k ďalšiemu prehĺbeniu socialistického demokratizmu a k posilneniu výchovnej funkcie súdnictva.

Obsahu zákona o územnom členení štátu je potrebné prispôsobiť i organizáciu súdov. Previesť organizáciu súdov tak, aby ona bola v súlade s novým usporiadaním straníckych orgánov a národných výborov. To je vyjadrené v odstavci 1 paragrafu 1 predkladaného zákona. Nová územná organizácia súdov bude sa prevádzať v zmysle ustanovení tohto zákona súbežne s opatreniami, ktoré vyplývajú zo zákona o novom územnom členení. Preto i účinnosť predkladaného zákona vstúpi v platnosť súbežne so zákonom v územnom členení štátu a po vyhlásení zákona o prevedení novej územnej organizácie súdov, vydá minister spravodlivosti nariadenia o novej územnej organizácii súdov.

Prevádzanie opatrení, ktoré vyplynú z novej územnej organizácie súdov, umožní ďalšie skvalitnenie kádrového dosadenia súdov a vytvorí ďalšie predpoklady i podmienky pre dobudovanie socialistického justičného aparátu. Vytvoria sa ďalšie predpoklady k tomu, aby sa ešte viac a širšie uplatňovalo výchovné poslanie súdnictva a to nielen v činnosti rozhodovacej, ale hlavne na vykonávaní masovo-výchovnej a preventívnej práce. Bude sa môcť ďalej rozvinúť činnosť sudcov a sudcov z ľudu na tomto úseku, čo bude ďalším príspevkom k výchove pracujúcich, k posilňovaniu ich socialistického uvedomenia a k ďalšiemu upevňovaniu morálne politickej jednoty ľudu.

Pri prevádzaní zákona o novej územnej organizácii súdov budú k obvodom doterajších súdov v sídlach zostávajúcich, ale novo sa tvoriacich okresov a v sídlach nových krajov pričlenené súdne obvody z krajov a okresov, ktoré zaniknú. V niektorých prípadoch zase budú doterajšie súdne obvody rozdelené do niekoľko nových súdnych obvodov. Všetky opatrenia, súvisiace s rozdelením súdnych obvodov budú prevádzané tak, aby sídla a obvody súdov boli v súlade so sídlami a obvodmi príslušných národných výborov.

Prevádzanie uvedených opatrení vyžaduje zvláštne riešenie otázky sudcov a sudcov z ľudu. Nové územné usporiadanie súdov bude vyžadovať, aby sudcovia a sudcovia z ľudu, dosiaľ zvolení pre súdy v obvodoch, ktoré zanikajú, prešli k súdom, ktorých obvody sa zväčšujú. Vo väčšine prípadov pôjde o súdy, ktoré budú vykonávať pôsobnosť na území zaniklých okresov a teda i na území zaniklých súdov.