Karla Dlouhá, zaměstnankyně Vagónky Tatra na Smíchově, napsala časopisu našich žen Vlastě: "Pracující našeho závodu, stejně jako všichni pracující naší vlasti a dobří lidé celého světa, vřele souhlasí s rozhodnutím Sovětského svazu o zastavení zkoušek s nukleárními zbraněmi, s rozhodnutím, které udeřilo, zapálilo a vyjasnilo."

Ano, soudružky a soudruzi, udeřilo do plánů těch, kteří nechtějí vidět, že chystají zkázu lidstvu a jeho civilisaci, kteří jsou hluší k hlasům vědců celého světa o strašných následcích použití nukleárních zbraní i pro příští pokolení.

Zapálilo nové a jasné pochodně víry a naděje v srdcích miliónů a přineslo posilu všem pracujícím, kteří v sovětském prohlášení vidí právem mírumilovný čin a snahu o záchranu lidstva.

A konečně vyjasnilo v hlavách mnohých lidí kapitalistických států, kteří bylí dosud svými státníky zastrašováni tak zvaným komunistickým nebezpečím a kteří právě nyní poznávají skutečné viníky. Soudružky a soudruzi, věříme neochvějně Sovětskému svazu. My ženy, které život dáváme, budeme také život bránit. Víme, co dá práce a obětí člověk, než je prospěšný lidské společnosti. Nepřipustíme, aby pro zvůli několika nenasytných mocipánů nám byly ničivými zářivými paprsky otravovány děti dříve než se narodí.

Proti komu vyzbrojuje západní Německo? Proti komu se chce bránit? Sovětský svaz ani země lidových demokracií nemají územních požadavků. Potřebují klid a mír. Chtějí budovat pro lidstvo a ne pro zkázu. Chtějí pracovat pro život a ne proti němu.

Stále méně a méně je u nás takových žen, které říkají, že se o politiku nezajímají. Vždyť si již uvědomuji plně, že nezajímat se o politiku, to je jako být lhostejný k tomu, zda na moje rodiče, muže či přátele budou nebo nebudou padat atomové bomby. Být lhostejná, zda se na naše děti snese hrůzný mrak plný radioaktivity.

Naše ženy věří dnes v sílu veřejného mínění. Veřejné mínění donutilo ke kapitulaci imperialisty v Egyptě i Sýrii. Veřejné mínění vynutilo si změnu rozsudku smrti Džamily Buhiredové a věříme, že veřejné mínění donutí západní mocnosti k zastavení pokusů s nukleárními zbraněmi a urychlí uskutečnění schůzky představitelů vlád na nejvyšší úrovni. Chceme prostřednictvím přátel na západě dodat tamějšímu lidu silu a odhodlání. Máme před sebou velkou mírovou akci, IV. kongres MDFŽ ve Vídni. Aby co nejvíce žen z kapitalistických a koloniálních států na tento kongres mohlo jet, rozvinuly naše ženy širokou akci solidarity a začaly vyšívat šátečky, halenky a kapesníčky. Výboru žen v Praze bylo dosud odevzdáno k tomuto účelu 58.988 kapesníčků, 16.861 pokrývek, 19.386 šátečků na krk, umělecky vyšívané halenky, paličkované krajky a tisíce drobných předmětů LUT. Budou zaslány do různých kapitalistických zemí a z výtěžku budou zakoupeny jízdenky pro delegáty na IV. kongres MDFŽ. Naše ženy odpracovaly současně tisíce hodin v závodech navíc, uzavřely závazky k zvýšeným dodávkám zemědělských produktů a k získáni nových členů do JZD. Kolik lásky, kolik upřímných citů přátelství a porozumění, kolik odhodláni učinit vše co je v našich silách pro věc míru. Ale nejen hmotnou pomoc přinese tato poslední akce solidarity. Má v prvé řadě veliký politický význam proto, že zmobilisovala k projevu solidarity i ty ženy, které se dosud žádných veřejných akcí nezúčastnily. Akce solidarity ukázala, jak otázka míru a války leží ženám na srdci a jak ženy z celého světa dovedou najít způsob, aby se mohly sejít a projevit rozhodně před celým světem svou vůli k zachování míru. Ukázala, jak ženy celého světa si dovedou podat ruce, aby, jak říká Jarmila Urbánková, ty ruce podané byly lano kotevní, jež obtočí a sblíží zemědíly, rozmetá s moři lodi bitevní a bude silnější nad atomické síly. (Potlesk.)

Podpredseda Valo: Poradie prihlásených rečníkov je vyčerpané.

Hlási sa ešte niekto o slovo? (Nikto.)

O slovo sa nikto nehlási. Pristúpime k hlasovaniu o oboch návrhoch vyhlásení Národného zhromaždenia, ako boli predložené zahraničným výborom, a to tak, že budeme hlasovať o každom návrhu vyhlásenia oddelene.

Sú nejaké námietky proti tomuto spôsobu hlasovania? (Neboli.)

Nie sú. Pristúpime teda k hlasovaniu.

Kto súhlasí s návrhom zahraničného výboru na Vyhlásenie Národného zhromaždenia k výzve Najvyššieho sovietu Sväzu sovietskych socialistických republík k parlamentom všetkých krajín sveta o zastavení pokusov s atómovými a vodíkovými zbraňami, nech zdvihne ruku! (Deje sa.)

Je niekto proti? (Nikto.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto.)

Tým Národné zhromaždenie Republiky československej sa jednomyseľne uznieslo na svojom vyhlásení k výzve Najvyššieho sovietu Sväzu sovietskych socialistických republík k parlamentom všetkých krajín sveta o zastavení pokusov s atómovými a vodíkovými zbraňami. (dlhotrvajúci búrlivý potlesk)

Pristúpime teraz k hlasovaniu o ďalšom vyhlásení.

Kto súhlasí s návrhom zahraničného výboru na Vyhlásenie Národného zhromaždenia k atómovému vyzbrojovaniu západného Nemecka, nech zdvihne ruku! (Deje sa.)

Je niekto proti? (Nikto)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto.)

Ďakujem. Tým Národné zhromaždenie jednomyseľne svojím Vyhlásením vyjadrilo svoje stanovisko k atómovému vyzbrojovaniu západného Nemecka. (Búrlivý potlesk.)

Tým sme prerokovali druhý bod denného poriadku.

Prerušujem teraz na 20 minút schôdzu.

Místopředseda Fiala (zvoní): Zahajuji přerušenou 24. schůzi Národního shromáždění.

Budeme pokračovat v projedná vání denního pořadu.

Dalším bodem pořadu je.

3. Zpráva výborů rozpočtového a hospodářského, zemědělského, kulturního, zdravotního, ústavně-právního a zahraničního k vládnímu návrhu rozpočtového zákona na rok 1958 (tisk 227).

Zpravodajem je poslanec Valo, dávám mu slovo.

Zpravodajca posl. Valo: Vážený súdruh prezident, súdružky a súdruhovia!

Prejednávame náš budovateľský rozpočet na rok 1958 v dobe, keď na medzinárodnom kolbišti je vedený urputný boj o zachovanie svetového mieru a o zmiernenie medzinárodného napätia. Veľkorysé rozhodnutie Najvyššieho sovietu Sväzu sovietskych socialistických republík o jednostrannom zastavení pokusov s jadernými zbraňami mimoriadne zaktivizovalo demokratické sily sveta v boji za zákaz používania jaderných zbraní ako prvého kroku k nastúpeniu cesty odzbrojenia. Celý rad vlád, významní štátnici, vedci a miliónové masy všetkých kontinentov našej planéty žiadajú, aby veliký a záslužný čin Najvyššieho sovietu bol nasledovaný i druhými veľmocami. Demokratické a mierové sily sú v pohybe. Niet zeme, kde by nebolo počuť hlas: "Žiadame nasledovať sovietsky príklad." A niet sporu, že svetové demokratické sily si vynútia schôdzku predstaviteľov veľmocí. A niet sporu, že veliký masový boj si vynúti, aby bolo jednané predovšetkým o zastavení atómových výbuchov a o ďalších krokoch k odzbrojeniu. To je horúca túžba prevážnej väčšiny ľudstva a tam, kde sa sily mieru pohnú, v tom smere pôjdu aj dejiny. Je len nutné, aby túžba národov našla svoje organizované vyjadrenie. Keď sa tak stane, niet pochýb o tom, že niet sily na svete, ktorá by sa proti tejto vôli národov postavila.

Vojnové sily a zvlášť ich najagresívnejšia časť - monopolistický imperializmus USA - nechcú počuť tento jednoznačný hlas, medzi ktorým je aj mohutný hlas pokrokových a mierových síl Ameriky.

Na rozhodnutie Najvyššieho sovietu reagujú ďalším rozširovaním odpaľovacích rámp na atómové strely. A posledné rozhodnutie Bundestagu v Nemeckej spolkovej republike o vyzbrojení wehrmachtu atómovými zbraňami je ďalším krokom k zostreniu medzinárodného napätia. Imperialisti týmito činmi chcú prehlušiť mierový hlas národov.

Preto je naším veľkým úkolom, zdvojnásobiť naše úsilie v boji za mier a naším bojom podporiť úsilie mierových síl. Podporiť tieto sily je našou povinnosťou, lebo boj za mier je v plnom súhlase s vôľou našich národov.

Úkol, ktorý pred náš ľud postavila naša slávna komunistická strana, dovŕšiť socializmus v historicky najkratšom čase, je úkol nadmieru čestný, ale uskutočniteľný. Odstránili sme všetky prekážky, odstránili sme vykorisťovanie človeka človekom. Pracujúci človek sa stal u nás majiteľom všetkého národného bohatstva. A že sa náš ľud plne osvedčil ako majiteľ a vládca tejto zeme, ukazuje najlepšie to, že to, čo zdedil, vedel za krátkych 13 rokov niekoľkokrát znásobiť. To je predsa najlepší dôkaz pre dobrého hospodára, ktorý vie znásobiť zdedený majetok. A niet sporu o tom, že ľud so cťou obstál a ukázal sa dobrým hospodárom. Nech ukáže alebo dokáže kapitalistický poriadok takýto výsledok. Niet teda sporu o tom, kto bude víťazom v mierovom súťažení.

Splnenie veľkého úkolu, vybudovať socializmus v našej vlasti, je úkol čestný a splniteľný. Máme pre to všetky podmienky. Polozili sme už pevné základy. vybudovali sme veliké palivové základne. Máme silný ťažký a strojárenský priemysel, máme zlaté ruky a schopné hlavy nášho pracujúceho ľudu. Schopné a oddané technické kádre. Zdravo rastie a rozvíja sa naša ekonomická veda, teda máme všetko. Potrebujeme len zachovanie mieru, a preto budeme neohrozene bojovať za zachovanie mieru. My nepotrebujeme vojnu tak, ako ju potrebujú tí. ktorí chcú bohatnúť z krvi bojujúcich. ktorí nemôžu prekonať hospodársku krízu a potrebovali by injekciu pre konjunktúru. ktorá by niesla nekontrolovateľné zisky. A za tieto zisky má ľudstvo znova podstúpiť nové a ešte strašnejšie utrpenia a strádania miliónov ľudí. Všetkým poctivým ľuďom dobrej vôle voláme: Bratia. priatelia. aj vy potrebujete mier pre svoje rodiny. Preto. aby ste si mohli svoj život zariadiť podľa svojej potreby a vôle. potrebujete mier pre vaše domovy tak, ako to potrebujeme í my. My sme nastúpili cestu. ktorá je vstave zabezpečiť nášmu ľudu a aj budúcim generáciám šťastný a blahobytný život. Niet sporu o tom, že keď sme vedeli za pomerne krátku dobu odstrániť škody, ktoré nám spôsobila vojna. a pritom ešte strojnásobiť našu výrobu. zabezpečiť nášmu ľudu prácu. pozdvihnúť životnú úroveň na nebývalú výšku, mohli sme to dosiahnuť len v mierovom budovaní. A tým, že sme z nášho života odstránili vykorisťovateľskú triedu, sme aj likvidovali vojnové sily u nás.

Naše poľnohospodárstvo vystúpilo zo svojho zaostalého a primitívneho obrábania pôdy. Vyzbrojili sme poľnohospodárstvo takým strojovým parkom, s akým sa nemôže pochváliť ani jedna zem. Naše poľnohospodárstvo je na najlepšej ceste k tomu, aby sa stalo poľnohospodárstvom najvyspelejším a najvýnosnejším. Teraz to už záleží len na našich družstevníkoch, strojne traktorových pracovníkoch a pravda, i od našej poľnohospodárskej vedy, aby nám naša zem dávala hojnosť plodov k stálemu zvyšovaniu blahobytu nášho pracujúceho ľudu. Dobudovať socializmus, to znamená zaistiť stále viac životných potrieb. A cesta, ktorou ideme, nám to musí zaručiť.

Vážené súdružky a súdruhovia!

Predkladaný štátny rozpočet bol prejednaný v príslušných parlamentných výboroch vo 24 celodenných schôdzach. Na rozpracovaní a prednesení zprávy sa zúčastnilo 50 zpravodajcov. V diskusiách vo výboroch vystúpilo 466 poslancov. Diskusia prebiehala v kritickom, ale pozitívnom duchu. Diskutujúci sa zameriavali na úkoly, ktoré pred jednotlivými rezortmi stoja. Poslanci vychádzali z toho, že neni ich úlohou znižovať rozpočtové položky, ale hlavné je za rozpočtované sumy dosiahnuť maximálny hospodársky výsledok. V tomto duchu bola vedená diskusia vo výboroch Národného zhromaždenia.

Rozpočtový a hospodársky výbor veľmi kriticky hodnotil Ministerstvo stavebníctva a Výbor pre občianskou výstavbu. Znova bolo poukázané na veľkú rozostavanosť, kritizovaná bola masívnosť a nadbytočné základové práce aj pri ľahkých stavbách.

Výbor doporučoval preskúmať na základe novej, modernej techniky materiálne potreby na stavby, zvlášť na stavby ľahké. Výbor znova žiadal, aby stavebné stroje boli viacej využívané, aby rozvrh kládol takú organizáciu práce, aby zvlášť ťažké stavebné stroje boli rozdelené a premiestňované na miesta, kde ich možno využiť s plným vyťažením.

Ministerstvo palív. V nových baniach je ešte stále napätá situácia. Doteraz sa tam ešte nevytvorili stály káder pracovníkov a pracuje sa s veľkým počtom brigádnikov. Bolo poukazované, že je to zapríčiňované pomalou výstavbou bytov, ale aj malou starostlivosťou jednotlivých podnikov o nových pracovníkov a dorast, ako aj pomalým zavádzaním mechanizácie. Bolo zdôraznené, že rezort má byť náročnejší voči stavebnej správe, ale aj voči rezortom, ktoré dodávajú potrebné technické a strojné zariadenia pre naše bane. Výbor doporučoval, aby sa rezort viacej obracal na osadenstvo tých podnikov, ktoré sú poverené prácou pre vyzbrojenie našich bani. A tiež, že majú ministerstvá viacej používať, ba organizovať schôdzky s poslancami, aby im aj poslanci pomáhali prekonávať prípadné ťažkosti.

Poslanci s uspokojením kvitovali prácu Ministerstva dopravy, že konečne bola zjednaná náprava v doprave a znížené meškanie vlakov. Dobre pôsobia aj rôzne sociálne zariadenia na našich veľkých nádražiach. Avšak veľmi kriticky bolo poukázané na nečistotu, a to ako na nádražiach, tak aj vo vlakoch. Bolo na rezorte žiadané. aby urýchlene tento nepekný stav bol odstránený. Ministerstvo z týchto rozpočtových prostriedkov, ktoré sú mu dávané, musí zaistiť vzornú čistotu ako na nádražiach, tak aj vo vlakoch, aby cestovanie bolo radostné.

Poľnohospodársky výbor pri prejednávaní kapitoly "Ministerstvo zemědělství kvitoval veľké úspechy, ktoré sme dosiahli združstevnením našej dediny zvlášť v poslednom roku. Zdôraznil, že na tomto úseku majú veľkú zásluhu STS. Avšak úkoly, ktoré pred nami stoja práve z rýchlej kolektivizácie, by nebolo možno úspešne zvládnuť starými metódami. Preto je treba ako na hospodárskych správach. tak aj na STS zaviesť pružnejšiu organizáciu. Novo vzniklé družstvá potrebujú pomoc. Je treba sústrediť agronomickú službu. aby mohla rýchlejšie poskytovať pomoc novým družstvám. Taktiež strojno traktorové stanice a brigády musia mať užšie spojenie medzi sebou, aby mohli urýchlene vypomáhať tam, kde sa práca nahromadila. Štátne statky i keď docielili dielčie úspechy, ešte stále ani zďaleka nekonajú to, čomu majú slúžiť. To jest, byť vzorom a pomocníkom JRD, aby ony boli producentom ušľachtilých osív a chovateľmi ušľachtilých druhov dobytka. Je nutné, aby štátne statky si rýchlejšie osvojili tento úkol. Pritom bola zdôraznená slabá organizácia, neporiadky a nedisciplinovanosť v odmeňovaní. Zvlášť bolo v diskusii zdôraznené urýchlené zavedenie jednotného systému v mzdovej politike, aby prišlo k výrazu odmeňovanie podľa vykonanej práce.

Takmer všetky výbory, ktoré sa zaoberali výrobnými ministerstvami, hovorili o mládeži. Zo strany poslancov bolo hovorené. že nie je možné si sťažovať na našu mládež, ale je treba skúmať či všade, kde sa na nedostatok dorastu sťažujeme, sme vykonali všetko, aby sme mládeži umožnili prácu na tom ktorom úseku. Zvlášť sa hovorí o nedostatku mládeže v JRD a štátnych majetkoch. A tu bolo zdôraznené, že práve z týchto miest bolo najmenej vykonané. aby mládež zostala na dedine, aby zostala pracovať v poľnohospodárstve. Keď to chceme docieliť, musíme vytvárať pre to podmienky. Dorastajúcu mládež na dedine, na štátnych statkoch a JRD udržíme, keď jej dáme to, v čom ona žije. Dnešná mládež žije a myslí so strojmi. Veľký rozvoj techniky pôsobí na našu mládež. Teda, keď ju chceme udržať na dedine, dajme jej stroje, nech ona je kádrom na STS, nech každý mládežník má skúšku z vedenia traktorov, mlátiaceho stroja a iných mechanizmov, používaných v našom pôdohospodárstve, a potom nebude obáv, že by nám mládež utekala z pôdohospodárstva. A čo je hlavné, menej hovoriť o mládeži, ale viacej hovoriť s mládežou.

Vážené súdružky a súdruhovia!

Len týmto krátkym obrazom chcel som vám ukázať, ako dôkladne a do hĺbky sa zaoberali poslanci s problémami nášho rozpočtu vo výborových jednaniach. Znova zdôrazňujem, že nám pri prejednávaní nešlo o to, aby sme na tom ktorom úseku ušetrili korunu, ale snažili sme sa, aby sa za vydanú korunu urobilo maximum. Veď nie ten dobre hospodári, kto málo vydáva peňazí, ale ten, kto vydané prostriedky vydáva tak, aby priniesli maximálny výsledok, maximálny efekt.