Snem Slovenskej republiky 1942

I. volebné obdobie. 7. zasadanie.

597.

Zpráva

ústavnoprávneho výboru

o vládnom návrhu zákona o vnútroštátnej účinnosti a o vykonaní Dohody medzi slovenskou vládou a maďarskou kráľovskou vládou o platbách súvisiacich s niektorými pozemkovo-politickými opatreniami, ktoré sa už previedly

alebo sa ešte prevedú (tlač 592).

Ústavnoprávny výbor rokovali o vládnom návrhu na zasadnutí dňa 3. júla 1942 a stotožnil sa so stanoviskom návrhu, že priznanie vnútroštátnej účinnosti tejto Dohode a jej výkonanie sú súrne legislatívne opatrenia, ktoré umožnia napraviť majetkové ujmy spôsobené slovenským občanom tým, že im boly revíziou česko-sloven-skejákej pozemkovej reformy v Maďarsku čiastočne alebo úplne odňaté nehnuteľností.

Týmto našim občanom dostane sa odškodnenia, ktoré vykoná v rámci Dohody Štátny pozemkový úrad.

Napravenie následkov opatrenia maďarskej vlády, najmä poskytnutie primeraného odškodnenia bolo požiadavkou nielen samotných poškodených, ale aj celej slovenskej verejnosti, ktorá s velikým záujmom očakávala medzištátne usporiadanie tej to otázky. Útrapy, ktoré opatrením maďarskej vlády stály sa údelom postihnutých Slovákov, sa bolestne dotkly celého národa a hoci slovenská vláda vynaložila veľké úsilie pomôcť poškodeným, predsa definitívne vyriešenie tohto problému bolo možno dosiahnuť len medzištátnou dohodou s Maďarskom, ktorá sa aj uskutočnila.

Uzákonením osnovy prizná sa Dohode vnútroštátna účinnosť a doplní sa náš právny poriadok predpismi, ktoré umožnia urýchlené prevádzanie Dohody.

Ústavnoprávny výbor, ktorý pri úprave textu osnovy previedol menšie zmeny, čiastočne rázu štylárneho, navrhuje, aby Snem prijal osnovu a tiež i rezolúciu v predloženom znení.

V Bratislave 3. júla 1942.

Dr. Jozef Fundárek v. r.,

podpredseda.

Dr. František Orlický v. r.,

zpravodajca.

Rezolúcia.

Vláda sa žiada publikovať Dohodu medzi slovenskou vládou a maďarskou kráľovskou vládou o platbách súvisiacich s niektorými pozemkovo-politickými opatreniami, uzavretú dňa 12. februára 1942 a to vzhľadom na to, že § l usnesenia o zákone, ktorým sa táto Dohoda vykonáva, priznáva jej vnútroštátnu účinnosť.

3

Zákon

zo dňa.. ......................................... 1942,

ktorým sa vykonáva slovensko-maďarská Dohoda o pozemkovo-politických

opatreniach.

Snem Slovenskej republiky sa usniesol na tomto zákone:

§ l.

Dohode medzi slovenskou vládou a maďarskou kráľovskou vládou o platbách súvisiacich s niektorými pozemkovo-poliltickými opatreniami, ktoré sa už previedly, alebo sa ešte prevedú, uzavretej dňa 12. februára 1942 v Bratislave (v ďalšom texte "Dohoda"), priznáva sa vnútroštátna účinnosť.

§ 2.

Odškodnenie slovenských kolonistov a zvyškových statkárov vykoná v rámci Dohody a podľa smerníc vydaných vládou Štátny pozemkový úrad.

§ 3.

(1) Štátny pozemkový úrad môže podlá tohto zákona vyvlastniť poľnohospodárske nehnuteľnosti, ktorých vlastníkmi sú maďarskí štátna občania, a to do výmery:

a) 18. 000 kat. jutár ornej pôdy,

b) 42. 000 kat. jutár lesnej pôdy.

(2) Ustanovenie Ods. l nemožno použiť na nehnuteľnosti:

a) maďarských štátnych občanov — Nežidov, ktorí na území Slovenskej republiky nevlastnila viac ako 75 kat. jutár poľnohospodárskych nehnuteľností, vynímajúc dobrovoľnú ponuku,

b) ktoré sa s cudzia so súhlasom Štátneho pozemkového úradu podľa § 19 ods. 2 zákona č. 46/1940 Sl. z.

c) ktoré boly odpredané súdnym predajom pri zachovaní ustanovení §§ 16 a 18 zákona č. 46/1940 Sl. z, ak dražba nebude zrušená podlá § 179 Exekučného zákona,

alebo ak nebola vyhlásená za neplatnú podľa § 187 Exekučného zákona.

§ 4.

(1) Vyvlastnenie podľa § 3 ods. l oznámi Štátny pozemkový úrad vlastníkovi výmerom. Výmer má obsahovať označenie vyvlastňovaných nehnuteľností.

(2) Štátny pozemkový úrad požiada súd, v obvode ktorého leží nehnuteľnosť, o vklad vlastníckeho práva na nehnuteľnosť, uvedenú v žiadosti, pre slovenský štát (Štátny pozemkový úrad), alebo ma základe prídelovej listiny prípadne kúpopredajnej smluvy pre osoby, ktoré Štátny pozemkový úrad v žiadosti označí.

(3) Výmer Štátneho pozemkového úradu, vydaný podľa ods. l a opatrený doložkou o vykonateľnosti, je verejnou listinou

i pre vklad vlastníckeho práva podľa pozemnoknižného poriadku.

(4) Nedostatočne vystrojenú pozemnoknižnú žiadosť treba vrátiť na doplnenie. Ak Štátny pozemkový úrad v lehote súdom určenej chybu neodstránil, považuje sa žiadosť za nepodanú. Žiadosť podanú na nepríslušnom súde postúpi tento príslušnému súdu.

(5) Súčasne s vkladom vlastníckeho práva vymaže súd z úradnej moci všetky, knihovne ťarchy, ak Štátny pozemkový úrad nepodal iný návrh.

(6) Vklad vlastníckeho práva podľa ods.

2 má voči veriteľom, ktorí pri rozvrhu dražobnej kúpnej ceny majú nárok na prednostné uspokojenie, voči hypotekárnym veriteľom, iným vecne oprávneným a tretím osobám ten istý právny účinok, ako by nehnuteľnosť bola odpredaná na exekučnej dražbe v deň vkladu vlastníckeho práva bez ponechania pozemnoknižných tiarch.

§ 5.

Náhradu za vyvlastnenú nehnuteľnosť (§ 4 ods. 1) Štátny pozemkový úrad dodatočne určí aj vyplatí podľa ustanovení Dohody.

§ 6.

(1) Na žiadosť Štátneho pozemkového úradu, doloženú výmerom vydaným podľa § 4 ods. l, príslušný súd uvedie štát (Štátny pozemkový úrad) alebo osobu, v žiadosti označenú do držby nehnuteľnosti podľa § 180 ods. 2 Exekučného zákona.

(2) Kým Štátny pozemkový úrad alebo osoba, ktorú Štátny pozemkový úrad označí, nevezme nehnuteľnosť do držby, predošlý vlastník je povinný obhospodárovať ju podľa zásad riadneho hospodárenia, uvedených v nariadení s mocou zákona č. 240/ 1940 Sl. z.

§ 7.

(1) Ak vyvlastnená nehnuteľnosť (§ 4 ods. 1) počas prechodu vlastníctva je v árende alebo v nájme, ostanú práva a povinnosti árendátora prípadne nájomcu voči štátu nezmenené, kým Štátny pozemkový úrad árendálny alebo nájomný pomer nezruší.

(2) Štátny pozemkový úrad môže árendálny alebo nájomný pomer (ods. 1) zrušil výpoveďou aj pred vypršaním smluvnej doby; výpoveď možno dať hocikedy so zachovaním aspoň 30-dňovej výpovednej lehoty, avšak pri árendálnom pomere len ku koncu hospodárskeho roku.

(3) Árendátorovi (nájomcovi) nepatrí náhrada ušlého zisku z dôvodu, že árenda (nájom) bola podľa ods. 2 zrušená.

(4) Výmer Štátneho pozemkového úradu, vydaný podľa Ods. 2 a opatrený doložkou o vykonateľnosti, je exekučným titulom pre súdnu exekúciu.

§ 8.

Štátny pozemkový úrad naloží s vyvlastnenými nehnuteľnosťami (§ 4 ods. 1) podľa osobitných smerníc, ktoré vydá vláda.

§ 9.

(1) Na žiadosť Štátneho pozemkového úradu, doloženú výmerom o určení náhrady (§ 5), okresný súd rozvrhne náhradu podľa zásad o rozvrhu najvyššieho podania za nehnuteľnosť predanú na exekučnej dražbe e odchýlkami, uvedenými v tomto zákone.

(2) Náhradu rozvrhne okresný súd, v obvode ktorého je vyvlastnená nehnuteľnosť (§ 4 ods, 1).

(3) Súd vykoná rozvrh podlá Stavu v deň vkladu vlastníckeho práva podľa §4 ods. 2.

(4) Na pojednávanie o poradí predvolá súd Štátny pozemkový úrad, predošlého vlastníka, úrady povolané vymáhať dane, verejnoprávne dávky, poplatky a príspevky, ako aj osoby, pre ktoré sú podľa pozemnoknižného stavu v deň vkladu vlastníckeho práva podľa § 4 ods. 2 zapísané práva na nehnuteľnostiach,

(5) Z nevyčerpanej časti náhrady (§ 5) súd prikáže úhradu na dane, verejnoprávne dávky, poplatky a príspevky, ktoré nemajú prednostného práva a neboly prikázané v pozemnoknižnom poradí, ako i na osobné priame dane, verejnoprávne dávky, poplatky a príspevky, ktoré je vlastník dlžný.

(6) Ak osobám uvedeným v ods. 4 nemohlo byť doručené predvolanie na deň pojednávania o poradí, alebo ak do 15 dní od vypravenia nedošlo potvrdenie o doručení predvolania, súd im vymenuje opatrovníka a predvolanie ako aj ďalšie uznesenia doručí opatrovníkovi. Opatrovník zastupuje osobu, pre ktorú bol vymenovaný, kým sa táto o svoje zastúpenie nepostará. Doručenie opatrovníkovi nahradzuje doručenie do vlastných rúk osobe, ktorej opatrovník bol ustanovený. Odmena opatrovníka je prednostnou položkou pri rozvrhu náhrady.

(7) Súd z úradnej povinnosti doručí právoplatné rozvrhové usnesenie Štátnemu pozemkovému úradu.

§ 10.

Štátny pozemkový úrad odo dňa doručenia rozvrhového usnesenia (§ 9 ods. 7) do 30 dní vyplatí zvyšok určenej náhrady (§ 5) a do ďalších 30 dní aj pohľadávky podľa poradia uvedeného v rozvrhovom usnesení.

§ 11.

V pokračovaní podlá § 9 má Štátny pozemkový úrad to isté právne postavenie ako vymáhajúci veriteľ v exekučnom pokračovaní.

§ 12.

Živý a mŕtvy inventár a iné predmety (príslušenstvo nehnuteľnosti), potrebné na prevádzku poľnohospodárstva, môže štátny pozemkový úrad vykúpiť za podmienok a podľa ustanovení Dohody, ak patria vlastníkovi vyvlastnenej nehnuteľnosti.

§ 13.

(1) Výmer vydaný podľa § 4 ods. l a výmer o určení náhrady (§ 5) doručí Štátny pozemkový úrad len osobe, ktorej nehnuteľnosť bola vyvlastnená; výmer vydaný podľa § 7 ods. 2 treba doručiť árendátorovi (nájomcovi) a osobe, ktorej nehnuteľnosť bola vyvlastnená. Doručiť možno aj zmocnencom týchto osôb.

(2) Ak niektorej osobe uvedenej v ods. l nemožno výmer doručiť, alebo ak do 15 dní od vypravenia nedôjde potvrdenie o doručení, ustanoví jej štátny pozemkový úrad opatrovníka, aby pred ním zastupoval jej záujmy.

§ 14.

(1) Pokračovanie, spojené s prevodom poľnohospodárskych nehnuteľností do rúk Nežidov, ak ide o nehnuteľnosti ktoré do prevodu na slovenský štát podľa § l ods. l nar. č. 93/1941 Sl. z, prípadne podľa § 150 ods. l nar. č. 198/1941 Sl. z. patrily vlastníckym právom maďarským štátnym občanom — Židom alebo židovským sdruženiam, ktoré majú sídlo na území maďarského štátu, nakoľko nie je právoplatne dokončené, má sa dokončiť podľa tohto zákona.

(2) Vyhláška Štátneho pozemkového úradu o prechode vlastníctva nehnuteľností, uvedených, v ods. l, vydaná podlá § l ods. l nar. č. 93/1941 prípadne podlá § 150

ods. l nar. č. 198/1941 Sl. z. a uverejnená v Úradných novinách, nahradzuje výmer podľa § 4 ods. l tohto zákona.

§ 15.

Proti výmerom, vydaným Štátnym pozemkovým úradom podlá tohto zákona, sa nepripúšta ani sťažnosť na Najvyšší správny súd, ani náprava podľa § 66 zákona č. 185/1939 Sl. z.

§ 16.

Tento zákon platí a nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykonajú ho všetci členovia vlády,