Snem Slovenskej republiky 1941

l. volebné obdobie. 7. zasadanie.

565.

Zpráva

ústavnoprávneho výboru

o návrhu poslanca, štátneho sekretára Ing. Franza Karmasina a spoločníkov na vydanie zákona o Ústave pre národné hospodárstvo pri Deutsche Partei

(tlač 549).

Podnetom predloženého iniciatívneho návrhu bol nedávno odhlasovaný zákon o povinnom organizovaní všetkých príslušníkov slovenskej pracujúcej pospolitosti v príslušnom záujmovom sdružení. Cieľom predloženej osnovy je totiž paralelnou zákonnou cestou upraviť povinné organizovanie všetkých pracujúcich členov nemeckej národnej skupiny na Slovensku a v základných rysoch vymedziť pôsobnosť ako aj úlohy tejto organizácie.

Podľa zásad, uskutočnených v osnove, všetci pracujúci alebo dôchodok požívajúci príslušníci nemeckej národnej skupiny na Slovensku budú povinnými členmi organizácie "Arbeitsfront der Volksdeutschen" (AdV), Arbeitsfront bude rozčlenený na sdruženia podľa povolaní (zamestnaní) svojich členov. Ústrednú správu nad AdV, ako aj zastupovanie jeho členov vykonáva Ústredie pre národné hospodárstvo, ktoré sa zriaďuje — ako samostatná právnická osoba — v rámci Deutsche Partei. Na čele Ústredia stojí vodka nemeckej národnej skupiny na Slovensku, ktorý na obstarávanie vecí Ústredia vymenuje stáleho zástupcu.

V ostatných smeroch sú ustanovenia iniciatívneho návrhu vybudované na obdobných zásadách, ako príslušné ustanovenia zákona o slovenskej pracujúcej pospolitosti.

Ústavnoprávny výbor v zásadných otázkach súhlasil s iniciatívnym návrhom a podrobil niektoré jeho ustanovenia len takým zmenám, ktoré sú náležité odôvodnené už samotnými základnými zásadami a celkovou štruktúrou osnovy.

Označenie "Ústav pre národné hospodárstvo" nahradil výbor priliehavejším označením "Ústredie pre národné hospodárstvo", ktoré lepšie vystihuje aj pôvodný nemecký názov "Hauptamt für Volkswirschaft".

V § 3 — paralelne s príslušným ustanovením zákona o slovenskej pracujúcej pospolitosti — sa vyslovilo, že cieľom: Ústredia je okrem zastupovania sociálnych a hospodárskych záujmov pracujúcich príslušníkov nemeckej národnej skupiny na Slovensku aj zastupovanie ich kultúrnych záujmov. V súlade s touto zmenou primerane sa pozmenily aj ustanovenia § 14 ods. i a 2 osnovy.

V § 7 ods. 2 vydávanie úprav o prihlásení a odhlásení členov, ako aj o odvádzaní členských príspevkov prikázalo sa — namiesto AdV — do pôsobnosti Ústredia, keďže osnova nového zákona vedenie organizácie AdV sveruje tomuto centrálnemu orgánu.

V ustanovení § 9 sa presne vyslovilo, že oslobodenie od kolkov, poplatkov a dávok prislúcha jednak podaniam a úkonom Ústredia, jednak podaniam a úkonom organizácie AdV.

So zreteľom na to, že správa a vedenie organizácie AdV sa sústreďuje v Ústredí a tento vrcholný orgán má právnu povahu samostatnej právnickej osoby, zdalo sa potrebným v ustanoveniach § 13 ako aj § 14 ods, l a 4 uviesť namiesto AdV (vo funkcii právneho nástupcu zaniklých organizácií) samotné Ústredie.

Výbor odporúča iniciatívny návrh zákona slávnemu Snemu v predloženom znení na prijatie.

V Bratislave 16. júna 1942.

Dr. Karol Mederly v. r., Dr. Aladár Kočiš v. r.,

predseda. zpravodajca.

Dr. Aladár Kočiš v. r.,

zpravodajca.

§6.

(1) Každý člen AdV je povinný platiť členské príspevky.

(2) Výšku členských príspevkov určí vodca nemeckej národnej skupiny na Slovensku v organizačnom štatúte (§ 5).

(3) Členov, ktorí sú bez zamestnania, možno na čas nezamestnanosti oslobodiť od platenia členských príspevkov.

§7.

(1) Každý člen, ktorý nie je v služobnom alebo v pracovnom pomere, je povinný sám sa prihlásiť do AdV. Práve tak je povinný sa odhlásiť, ak zaniknú predpoklady, na základe ktorých jeho členstvo vzniklo.

(2) Zamestnávatelia sú povinní osoby, ktoré sú u nich v služobnom alebo v pracovnom pomere a sú podľa § 3 ods, 2 povinnými členmi AdV, prihlásiť a odhlásiť ako aj odvádzať členské príspevky podľa úprav Ústredia.

§8.

Úrady, verejnoprávne korporácie, ustanovizne a zamestnávatelia majú podávať na žiadosť AdV údaje, potrebné na plnenie jeho úloh.

§9.

Podania a úkony Ústredia a AdV, ktoré sa zakladajú na ustanoveniach §§ 7 a 8, sú oslobodené od kolkov, poplatkov a dávok.

§ 10.

(1) Neplnenie povinností, ktoré plynú z členstva v AdV, sa stíha disciplinárne podľa ustanovení disciplinárneho poriadku,

(2) Disciplinárny poriadok pre AdV vydá vodca nemeckej národnej skupiny na Slovensku.

§ 11.

Zamestnávateľa, ktorý nesplní povinnosť podľa § 7 ods. 2, potresce okresný (štátny policajný) úrad pre priestupok peňažnou pokutou do Ks 1000. —.

§ 12.

Listiny, ktoré vydá AdV o splatných členských príspevkoch alebo disciplinárnych pokutách, sú exekučné tituly podľa § 90 vl. nar. č. 8/1928 Sb. z. a n.

§ 13.

Ústredie je právnym nástupcom organizácie "Deutsche Gewerkschaft", povolenej rozhodnutím Krajinského úradu v Bratislave zo dňa 17. februára 1939 č. 33228/8- 1939, ktorej práva, záväzky ako aj aktívny a pasívny majetok prechádzajú na Ústredie.

§ 14.

(1) Nemecké organizácie (ods. 2), ktoré sa zriadily na základe spolkového zákona na zastupovanie sociálnych, hospodárskych a kultúrnych záujmov svojich členov, sa slúčia s Ústredím alebo zanikajú.

(2) Nemeckou organizáciou v smysle ods. l je taká organizácia, ktorej členovia sú prevažne nemeckej národnosti, alebo ktorej cieľom je zastupovanie nemeckých sociálnych, hospodárskych alebo kultúrnych záujmov.

(3) Opatrenia, ktorými sa vykonáva ustanovenie ods. l, vydá v rámci platných predpisov a uverejní v Úradných novinách minister vnútra na návrh vodcu nemeckej, národnej skupiny na Slovensku.

(4) Minister vnútra prikáže majetok organizácií zaniklých podľa ods. l Ústrediu, Ústredie ručí za pohľadávky tretích osôb len do výšky prevzatého majetku.

§15.

Tento zákon platí a nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykoná ho minister vnútra so zúčastnenými ministrami.