Neprošlo opravou po digitalizaci !

Snem Slovenskej republiky 1942

1. volebné obdobie. 7. zasadanie.

542.

Antrag

des Abgeordneten Staatssekretärs Ing. Franz Karmasin u. Gen.

auf Erlassung des

Gesetzes

vom....................................................1942

über die Deutsche Studentenschaft.

Die Unterschriebenen beantragen, das Parlament der Slowakischen Republik möge folgendes Gesetz beschliessen:

§ 1.

(1) Im Rahmen der Deutschen Partei (im weiteren Texte DP) wird die Deutsche Studentenschaft errichtet.

(2) Die Deutsche Studentenschaft ist Rechtsperson,

(3) Sitz der Deutschen Studentenschaft ist Pressburg.

§ 2.

In den Wirkungsbereich der Deutschen Studentenschaft gehört:

a) ihre Mitglieder zur Erfüllung der studentischen und völkischen Pflichten anzuhalten,

b) nach den Weisungen der DP ihre Mitglieder politisch zu erziehen,

c) die ständischen Interessen der deutschen Hochschülerschaft wahrzunehmen,

d) andere durch Sondervorschriften bestimmte Aufgaben durchzuführen.

§ 3.

(1) Pflichtmitglieder der Deutschen Studentenschaft sind alle ordentlichen Hochschulhörer deutscher Volkszugehörigkeit und slowakischer Staatsangehörigkeit,

(2) Jedes Mitglied der Deutschen Studentenschaft ist verpflichtet Mitgliedsbeiträge zu zahlen. Die Höhe der Mitgliedsbeiträge beistimmt das Organisationsstatut.

(3) Die Mitgliedsbeiträge werden bei der Inskription eingehoben.

§ 4.

(1) An der Spitze der Deutschen Studentenschaft steht der Landesstudentenführer, den der Führer der deutschen Volksgruppe in der Slowakei ernennt und abberuft. Die Ernennung und Abberufung ist gleichzeitig dem Ministerium für Schulwesen und Volkskultur und dem Innenministerium zur Kenntnis zu bringen.

(2) Der Landesstudentenführer

a) vertritt die Deutsche Studentenschaft nach aussen,

b) erlässt das Organisations- und Disziplinarstatut,

c) entscheidet unter Mitwirkung der DP in Vermögens- und Finanzfragen,

d) übt andere die Deutsche Studentenschaft betreffende Rechte und Pflichten, die ihm der Führer der deutschen Volksgruppe in der Slowakei anvertraut, aus.

§ 5.

Das Ministerium für Schulwesen und Volkskultur hat das Aufsichtsrecht darüber, ob die Deutsche Studentenschaft die Staatsunterstützungen für die Zwecke, für welche sie gewährt wurden, benützt. Die Entscheidung des Ministeriums für Schulwesen und Volkskultur ist in diesen Fällen für die Deutsche Studentenschaft verbindlich.

§ 6.

Dieses Gesetz gilt und erlangt Rechtswirksamkeit mit dem Tage der Verkündung; es wird vom Minister für Schulwesen und Volkskultur und vom Innenminister durchgeführt.

Motivenbericht.

Infolge der gesetzlichen Regelung der Organisation und der Kompetenz der slowakischen Studentenschaft, die vor kurzem durch das verabschiedete Gesetz verwirklicht wurde, ist es erforderlich, auch die organisatorischen Voraussetzungen und Aufgaben der deutschen Studentenschaft durch ein Parallelgesetz zu bestimmen.

Diesem Ziele dient der vorliegende Initiativantrag, der im Grunde auf analogen Grundsätzen wie das Gesetz über die slowakische Studentenschaft aufgebaut ist.

Wir beantragen, den Entwurf zur Beratung dem Kultur- und dem verfassungsrechtlichen Ausschuss zuzuteilen.

Ing. Franz Karmasin e. h.,

Siegmund Keil e. h., Dr. Adalbert Gabriel e. h., Dr. Aladár Kočiš e. h., Dr. František Orlický e. h., Dr. František Hrušovský e. h., Dr. Jozef Fundárek e. h., Pavol Čarnogurský e. h., Konštantín Čulen e. h., Dr. E. B. Lukáč e. h., Dr. Eugen Filkora e. h.,

Dr. Anton Hudec e. h.

(Preklad. )

Návrh

poslanca, štátneho sekretára Ing. Franza Karmasina a spol.

na vydanie

Zákona

zo dňa: 1942

o Deutsche Studentenschaft.

Podpísaní navrhujú: Snem Slovenskej republiky, ráč sa usniesť na tomto zákone:

§ 1.

(1) V rámci Deutsche Partei (v ďalšom texte DP) zriaďuje sa Deutsche Studentenschaft.

(2) Deutsche Studentenschaft je právnickou osobou.

(3) Sídlom Deutsche Studentenschaft je Bratislava.

§ 2.

Do pôsobnosti Deutsche Studentenechaft patrí:

a) pridržiavať svojich členov k plneniu študijných a národných povinností,

b) podľa smerníc DP vychovávať svojich členov politicky,

c) chrániť stavovské záujmy nemeckého vysokoškolského študentstva,

d) vykonávať úlohy, určené osobitnými predpismi.

§ 3.

(1) Povinnými členmi Deutsche Studentenschaft sú všetci riadna poslucháči vysokých škôl nemeckej národnosti a slovenského štátneho občianstva.

(2) Každý člen Deutsche Studentenschaft je povinný platiť členské príspevky. Výšku členských príspevkov určí organizačný poriadok.

(3) Členské príspevky sa vyberajú pri zápise.

§ 4.

(1) Na čele Deutsche Studentenschaft je Landesstudentenführer, ktorého vymenúva a odvoláva vodca nemeckej národnej skupiny na Slovensku. Vymenovanie i odvolanie treba dať súčasne na vedomie Ministerstvu školstva a národnej osvety a Ministerstvu vnútra.

(2) Landesstudentenführer

a) zastupuje Deutsche Studentenschaft navonok,

b) vydáva organizačný a disciplinárny poriadok,

c) rozhoduje za súčinnosti DP vo veciach majetkových a finančných,

d) vykonáva iné práva a povinnosti, týkajúce sa Deutsche Studenlenschaft, ktoré mu sverí vodca nemeckej národnej skupiny na Slovensku.

§ 5.

Ministerstvo školstva a národnej osvety je oprávnené dozerať, či Deutsche Studentenschaft používa štátne podpory na ciele, na ktoré boly poskytnuté. Rozhodnutie Ministerstva školstva a národnej osvety je v týchto prípadoch pre Deutsche Studentenschaft záväzné.

§ 6.

Tento zákon platí a nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykonajú ho minister školstva a národnej osvety a minister vnútra.

Dôvodová zpráva.

Následkom zákonnej úpravy organizácie a pôsobnosti slovenského vysokoškolského študentstva, uskutočnenej nedávno odhlasovaným zákonom, je žiadúce paralelnou zákonnou cestou určiť aj organizačné predpoklady a úlohy nemeckého vysokoškolského študentstva (Deutsche Studentenschaft). Tomuto cieľu slúži predlo-

žený iniciatívny návrh, sostavený v podstate na obdobných zásadách, ako zákon o slovenskom vysokoškolskom študentstve.

Navrhujeme, aby sa predložená osnova pridelila na prerokovanie výboru kultúrnemu a výboru ústavnoprávnemu.

Ing. Franz Karmasin v. r.,

Siegmund Keil v. r., Dr. Adalbert Gabriel v. r., Dr. Aladár Kočiš v. r., Dr. František Orlický v. r., Dr. František Hrušovský v. r., Dr. Jozef Fundárek v. r., Pavol Čarnogurský v. r., Konštantín Čulen v. r., Dr. E. B. Lukáč v. r., Dr. Eugen Filkorn v. r.,

Dr. Anton Hudec v. r.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP