Snem Slovenskej republiky 1941
I. volebné obdobie. 7. zasadanie.
518. Zpráva
sociálneho a zdravotného výboru
o návrhu poslanca, štátneho sekretára Ing. Franza Karmasina a spoločníkov na vydanie zákona o zriadení Ústredia sociálnej starostlivosti pri Deutsche
Partei (tlač 444).
Sociálny a zdravotný výbor prerokoval tento iniciatívny návrh zákona súčasne s návrhom poslanca Dr. Karola Mederlyho a spoločníkov na vydanie zákona o Sociálnom ústave pri Hlinkovej slovenskej ľudovej strane, lebo oba tieto návrhy sú rovnobežné, sledujú ten istý cieľ a rozchádzajú sa len v otázke pričlenenia: u jedného je Ústav pričlenený k HSĽS, u druhého sa Ústredie pričleňuje k DP, ako to zásady našej Ústavy a priateľská spolupráca naša s nemeckou národnou skupinou vyžadujú
Preto sociálny a zdravotný výbor aj tento návrh plne schvaľuje, a to v sprievode dôvodov, ktoré výbor uviedol vo svojej zpráve k návrhu zákona o Sociálnom ústave Hlinkovej slovenskej ľudovej strany.
Tento návrh zákona prerokoval sociálny a zdravotný výbor na svojich zasadnutiach dňa 20. novembra 1941 a 20. apríla 1942 a vrelé ho odporúča slávnemu Snemu na odhlasovanie v znení, ako ho výbory pripravily.
V Bratislave 20. apríla 1942. Rudolf Čavojský v. r, Anton Šalát v. r.,
predseda zpravodajca.
Zpráva
ústavnoprávneho výboru.
Už takmer 15 rokov sú sociálne-politické potreby nemeckej národnej skupiny na Slovensku účelne obstarávané ich vlastnými národnými organizáciami. Prevádzalo sa to zpočiatku v rámci Krajinskej komisie pre ochranu detí a starostlivosť o mládež a ich okresných odbočiek. — V roku 1938 bola táto činnosť celkove prevzatá Ústredím sociálnej starostlivosti v rámci DP a vybudovaná podľa vzoru nemeckého národného socializmu.
Zároveň so zákonnou úpravou pre Sociálny ústav HSĽS javí sa vhodným na základe predloženého iniciatívneho návrhu upraviť osobitným zákonom aj normatívne predpoklady pre činnosť Ústredia sociálnej starostlivosti DP.
Ústavnoprávny výbor zaujal k iniciatívnemu návrhu kladné stanovisko a upravil jeho jednotlivé ustanovenia — so zreteľom na obsah samotného iniciatívneho návrhu — v podstate na tých istých základoch, ako ustanovenia osnovy zákona o Sociálnom ústave HSĽS.
Ústavnoprávny výbor po prerokovaní osnovy nadobudol presvedčenie, že osnova vyčerpávajúcim spôsobom pamätá na potrebnú úpravu všetkých podstatných otázok, ktoré budú základom pre ďalšiu činnosť Ústredia ako dôležitej a významnej složky DP na poli sociálnej starostlivosti a odporúča osnovu v predloženom znení prijať.
V Bratislave 16. apríla 1942.
Dr. Karol Mederly v r,
predseda.
Zpráva
rozpočtového výboru.
Návrh zákona o zriadení Ústredia pre sociálnu starostlivosť pri Nemecké] strane prerokoval rozpočtový výbor na svojom zasadnutí 29. apríla 1942, a to súčasne s návrhom zákona o Sociálnom ústave HSĽS, lebo oba návrhy sú rovnobežné.
S hľadiska sociálne-politického priklonil sa výbor k stanovisku navrhovateľov, ako aj k textu, ktorý výbory sociálny a zdravotný a ústavnoprávny pripravily.
Po stránke rozpočtovej — nakoľko ide o dva zákony úplne podobné — poukazuje rozpočtový výbor na svoje stanovisko, vyjadrené v zpráve k zákonu o Sociálnom ústave HSĽS a dokladá, že pri štylizácii ustanovení § 6 bolo treba dať výraz skutočnosti, že rozdielne od ustanovení druhého zákona, v prípade Ústredia neprechádza na toto Ústredie majetok DP, slúžiaci cieľom Ústredia. To isté platí o daňovom zvýhodnení podnikov DP, ktoré budú slúžiť výlučne Ústrediu. Kvôli vyhnutiu sa pochybnostiam treba i tu zdôrazniť, že v zákone konštatovaná podrobenosť podnikov príslušným priamym daniam vzťahuje sa na podniky zárobkové.
Z týchto dôvodov rozpočtový výbor aj tento návrh zákona predkladá slávnemu Snemu s odporúčaním, aby ho odhlasoval.
V Bratislave 29. apríla 1942
Dr. Eugen Filkorn v. r.,
predseda.
Dr. Matej Huťka v. r,
zpravodajca
Ján Hollý v. r.,
zpravodajca
Zákon
zo dňa 1942
o zriadení Ústredia pre sociálnu starostlivosť pri Deutsche Partei.
Snem Slovenskej republiky sa usniesol na tomto zákone:
§ 1.
(1) Zriaďuje sa Ústredie pre sociálnu starostlivosť (v ďalšom texte "Ústredie") pri Deutsche Partei (v ďalšom texte DP).
(1) Sídlom Ústredia je Bratislava.
(2) Ústredie je právnickou osobou.
§ 2.
(2) Ústredie je povolané plniť sociálne a sociálne-zdravotné úlohy DP, najmä
a) vykonávať sociálnu a sociálne-zdravotnú starostlivosť,
b) usmerňovať po stránke vecnej, organizačnej a osobnej činnosť dobrovoľných ustanovizní pre sociálnu a sociálne-zdravotnú starostlivosť, nahliadať do ich hospodárenia a podľa potreby navrhnúť príslušnému úradu primerané opatrenia,
c) na žiadosť príslušných orgánov podávať posudok o sociálnych, sociálne-zdravotných a verejno-zdravotných úlohách, ktoré patria do pôsobnosti štátnej správy.
(2) Ústredie môže zakladať odbočky.
(3) Podrobnú organizáciu Ústredia upraví organizačný poriadok, ktorý vydá hlavné vedenie DP.
§ 3.
Ústredie spravuje a navonok zastupuje predseda, ktorého vymenúva a odvoláva vodca nemeckej národnej skupiny. Vymenovanie i odvolanie predsedu treba dať súčasne na vedomie Ministerstvu vnútra.
§ 4.
(1) Predsedovi pri výkone funkcie je nápomocný poradný sbor, ktorého členov vymenúva a odvoláva vodca nemeckej národnej skupiny,
(2) Ministerstvo vnútra vysiela do poradného sboru svojho zástupcu, ktorý má byť nemeckej národnosti.
(3) Členstvo v poradnom sbore je funkciou čestnou; členovia majú nárok iba na náhradu hotových výdavkov.
§ 5.
(1) Ústredie hospodári v rámci ročného rozpočtu, ktorý schvaľuje hlavné vedenie DP.
(2) Hospodárenie Ústredia podlieha dozoru Najvyššieho účtovného kontrolného úradu.
§ 6.
(1) Ústredie pri vykonávaní svojich úloh je oslobodené od daní, dávok a poplatkov. Bezoplatné venovania, poskytnuté Ústrediu, sú oslobodené od dane darovacej a sú odpočítateľnou položkou pri vyrubovaní dane dôchodkovej, všeobecnej a zvláštnej dane zárobkovej, pokiaľ nesnižujú daňový základ o viacej ako o 10%, najviacej však o 20. 000 Ks.
(2) Ustanovenia ods. l vety druhej platia aj pre tie podniky DP, ktoré slúžia výlučne účelom Ústredia a inak podliehajú príslušným priamym daniam podľa zákona o priamych daniach.
(3) Prevody nehnuteľností v prospech Ústredia sú oslobodené od prevodného a vkladného poplatku.
§ 7.
(1) Minister vnútra môže majetok sociálnych a sociálne-zdravotných ustanovizní zaniklých alebo včlenených do Ústredia prikázať celkom alebo pomerne do vlastníctva Ústredia. Ústredie ručí za pohľadávky tretích osôb len do výšky prevzatého majetku.
(2) Pozemnoknižný vklad vlastníckeho práva vykoná sa na žiadosť DP.
§ 8.
Tento zákon platí a nadobúda účinnosť dňom vyhlásenia; vykoná ho minister vnútra so zúčastnenými ministrami.