Library activities: Thesaurus Eurovoc:Bibliography

THESAURUS EUROVOC

Bibliography

ABOUT THE LIBRARY

SERVICES

CATALOGUES

PERIODICALS

CD-ROMs

REFERENCE CENTRE FOR EC LAW

LIBRARY ACTIVITIES

  - Digital Library project
  - Czech (Bohemian) Assemblies project
  - Retrospective conversion
  - Thesaurus EUROVOC
  - ECPRD Seminary
  - IFLA Preconference
  - Surveys of legislative activities
  - Library in media
  - Library publishing activity

JOINT CZECH AND SLOVAK DIGITAL PARLIAMENTARY LIBRARY

CZECH (BOHEMIAN) ASSEMBLIES DIGITAL LIBRARY

MANUSCRIPTORIUM

VISEGRAD DIGITAL PARLIAMENTARY LIBRARY

CHAMBER OF DEPUTIES

SENATE

Czech version

[General information] [News] [Management] [Distribution] [Searching] [History] [Contact address]

Bibliography on Eurovoc thesaurus studies is originated by searches in available information sources (databases etc.), therefore it is not complete and update. Bibliography is arranged by the document type (articles, conference papers, conference proceedings, non-published literature, printed versions of Eurovoc). The bibliography is arranged by the authors or titles on the second level.

ARTICLES

HRADILOVA, J. Schuzka uživatelu tezauru EUROVOC v Lucemburku 3.-5.1994. Informace z Evropy. Rada A, Evropska unie, 1994, no. 9, pp. 5.

HRADILOVA, J. Tezaurus EUROVOC - selekcni jazyk Evropske unie. Infocus, 1995, vol. 1, no. 3, pp. 66-69.

HUTAR, Z. Tezaurus a projekt Eurovoc. S '97 : Statni sprava a samosprava, 1997, no. 1, pp. 28.

JIRANKOVA, J., LHOTSKA, A. Tezaurus Eurovoc : preklad a tvorba nove verze. Narodni knihovna, 1998, vol. 9, no. 3, pp. 116-118.

LHOTSKA, A., SCHWARZ, J. Aktualizace tezauru EUROVOC a poloautomaticka reindexace. Ikaros [online], 1999, no. 1 [cit. 1999-08-12]. Available form URL: http://ikaros.ff.cuni.cz/1999/c01/tezaur.htm.

LHOTSKA, A., SCHWARZ, J. Machine Aided Reindexing in the Czech Parliamentary Library [online]. [cit. 2000-11-03]. Available form URL: http://www.psp.cz/cgi-bin/eng/kps/knih/ee_art1.htm.

POLLITT, S. A. ELLIS, G. P. SMITH, M. P. HIBROWSE for Bibliographic Databases. Journal of Information Science, 1994, vol. 20, no. 6, pp. 413-426.

SAMEK, T. Seminar EUROVOC '95. Infocus, 1995, vol. 1, no. 8, pp. 217.

SAMEK, T. Tezaurus EUROVOC : zdroj terminologie pro harmonizaci ceskeho a evropskeho komunitarniho prava. Prehled predpisu evropskych spolecenstvi, 1995, vol. 4, no. 2, pp. 2-3.

SAMEK, T. [sam]. Seminar Tezaurus EUROVOC v pocitacovem prostredi. Infocus, 1996, vol. 2, no. 11/12, pp. 229.

SAMEK, T., HUTAR, Z. Eurovoc a tezaurus nejsou zaklinadla. S '97 : Statni sprava a samosprava, 1997, no. 1, pp. 27-28.

Seminar "EUROVOC in the computer environment", Varšava, Polska republika, 28. a 29. rijna 1996. ECORD News, 1996, vol. 2, no. 2, pp. 4.

SCHWARZ, J. Tezaurus Eurovoc (ceska verze) : nabidka odbornym knihovnam. Ikaros [online], 2000, no. 6 [cit. 2000-06-01]. Dostupny z URL: http://ikaros.ff.cuni.cz/ikaros/2000/c06/eurovoc.htm. Published also in : Ctenar, 2000, vol. 52, no. 7/8, p. 231 and Narodni knihovna, 2000, vol. 11, no. 2/3, p. 118.

ŠKUFCA, U. Uporaba tezavra Eurovoc v informacijskih sistemih [slovenian, English abstract]. 1998. Available from: http://www.kiss.uni-lj.si/~k4pf0001/online/.

CONFERENCE PAPERS

BAGELOVA, A. Contribution to the discussion - the seminar of users of the Thesaurus EUROVOC. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 13-14.

DIMITRASCU, M.-E. Presentation of the current stage and future strategy of the translation into Romanian language of the Eurovoc thesaurus. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 90-91.

DINU, E. Presentation of current state and future strategy of the translation into Romanian language of the thesaurus EUROVOC. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 17-18.

FONSECA, T. The Eurovoc in the Portuguese parliament. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 74-76.

HARASZTI, K. Information on the state of work on translation (adaptation) of the Eurovoc and/or about other indexing languages on own data bases. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 63-66.

HRADILOVA, J. EUROVOC thesaurus in the European documentation centre at Charles University. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 21-24.

CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E. EUROVOC in Poland : the system of thesauri in the Sejm Library. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 29-37.

CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E. State-of-the-art of Eurovoc translation and use in the Sejm library. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 67-73.

CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., NOWOSAD, K., DOBROWSKA, B. The System of Thesauri in the Sejm Library - implementation in ALEPH system In Presented during 6-th ICAU Meeting in Prague, 18-19 September 1995. 1995. Available form: URL: http://www.icau.org/icau/icau95/papers/sejm.htm.

KLEP, J. Some notes of the possibke use of thesaurus in the Statistical Office. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 77-86.

KOKOLI, R. Commentaire de Eurovoc thesaurus dans la langue albanaise. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 53-54.

LHOTSKA, A. The EUROVOC thesaurus and its application in the information system of the Parliament of the Czech Republic. In ECPRD Seminar : electronic parliamentary library, Prague, 6 November, 1998 [online]. 1998. Available form: URL: http://www.psp.cz/kps/knih/ecprd/schwarz.htm.

MARKOWSKA, J. Thesaurus maintenance software in the Sejm library In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 41-49.

MERA, M. V. F. The Eurovoc thesaurus in the Congress of Deputies. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 102-104.

MICHAILAKI, E. L. The Eurovoc thesaurus In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 105-106.

MOSKALENKO, T. Preparation of the Russian Version of EUROVOC at the Parliamentary Library of the Russian Federation : Adaptation Problems. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 54-59.

MOSKALENKO, T.A., MIAKOVA, N.A. Use of the Eurovoc thesaurus for subject processing of the documents in the automation system of the Parliamentary library of the Russian Federation. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 92-97.

NOTE OF THE SWISS PARLIAMENTARY SERVICES. I., ADAPTATION OF EUROVOC. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 108-111.

PEREIRA, A. Development, current state and prospects of EUROVOC. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 65-68.

PETRAITIENE, A. Computerised version of EUROVOC thesaurus in the legal document searching system of the Lithuanian Parliament. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 73-76.

POLLITT, S. A. ELLIS, G. P. SMITH, M. P. Peek-a-Boo revived : end-user searching of bibliographic databases using filtering views. In Online 94, 18th International Online Information Meeting, London, December 1994.

POLLITT, S. A., ELLIS, G. P., SMITH, M. P. Using the thesaurus to view and filter environmental databases : an example using EUROVOC to search EPOQUE - the European Parliament Online Query System. In First European ISKO Conference on Environmental Knowledge Organisation and Information Management, 14-16 September 1994, Bratislava, Slovakia. 1994.

SAMEK, T. Co je noveho v projektu Eurovoc? In Automatizace knihovnickych systemu 1996. Praha : SKIP, 1996, pp. 38-45.

SAMEK, T. Indexing languages integration and Eurovoc Thesaurus in the Czech Republic. In Compatibility and Integration of Order Systems : Research Seminar Proceedings of the TIP/ISKO Meeting, Warsaw 13-15 September 1995. Warszawa, 1996, pp. 170-174.

SAMEK, T. The EUROVOC Project in the Czech Parliamentary Library. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 81-85.

SAMEK, T., LHOTSKA, A. Eurovoc in TAT software and Internet. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 21-28.

SCHWARZ, J. Tezaurus Eurovoc : aktualni stav a možnosti využiti v Ceske republice. In Inforum 2000 : 6. rocnik konference o profesionalnich informacnich zdrojich, Praha, 23.-.25.kvetna 2000 [online]. 2000. Available from: URL: http://www.inforum.cz/inforum2000/prednasky/tezauruseurovo.htm.

SCHWARZ, J. The Eurovoc thesaurus in the information system of the Czech Parliament : a full-text application In ECPRD Seminar : electronic parliamentary library, Prague, 6 November, 1998 [online]. 1998. Available form: URL: http://www.psp.cz/kps/knih/ecprd/schwarz.htm.

STOYANCHEV, V. Development and prospects of Eurovoc. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 59-60.

USHER, D. Eurovoc in the Reference Unite - of the Parliament of Ukraine. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 29-35.

VAN DEN BROECK, J.-C. Gestion du thesaurus Eurovoc. In CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998, pp. 55-58.

WATTIAU, F. Future use of EUROVOC in the EU institutions and databases. In JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995, pp. 92-93.

CONFERENCE PROCEEDINGS

CHMIELEWSKA-GORCZYCA, E., MARKOWSKA, J. (eds.). The Seminar "Eurovoc in the Computer Environment", Warsaw, October 28-29, 1996. Warsaw : Sejm Publishing Office, 1998. 117 p.

JIRANKOVA, J. (ed.). JIRANKOVA, J. (ed.). Seminar EUROVOC'95, Praha, 27.-28. cervna, 1995 : sbornik ze seminare uživatelu tezauru EUROVOC z parlamentnich knihoven a informacnich instituci stredni a vychodni Evropy. = EUROVOC seminar '95, Prague, June 27-28, 1995 : proceedings of the Seminar for EUROVOC thesaurus users from Central and Eastern European parliamentary libraries and information institutions. [Praha] : Kancelar Poslanecke snemovny, 1995. 110 p.

GREY LITERATURE

BICOVA, S., JANATA, P., JIRANKOVA, J., SAMEK, T. Vystavba automatizovaneho tezauru pro ekonomicke vedy a jeho využiti pro tvorbu soubornych katalogu : (zprava o prubehu a vysledcich rešeni k zaverecne oponenture grantu c. 0018 FRVŠ.). Praha : Vysoka škola ekonomicka, 1995. 18 p.

URBAN, M. Strojova klasifikace dokumentu. [Praha], 1999. Diploma thesis.

ZICHOVA, J. Tezaurus Eurovoc, jeho vznik a vyvoj : tezaurus Eurovoc v ceskem prostredi. [Praha], 1998/99. Diploma thesis.

PRINTED VERSIONS OF EUROVOC

An indexing guide for EPOQUE. Luxembourg, 1995.

EUROVOC : user manual. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1992. 40 p.

EUROVOC [English version]. 2nd ed. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1987-1990. 5 sv.

EUROVOC [German version]. Ed 2. Luxembourg : Amt fur amtliche Veroffentlichungen der Europaischen Gemeinschaften, 1987-1990. 5 sv.

EUROVOC. Alphabetical thesaurus : (1st update). Ed. 2.1. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1990. 21 p.

Tezaurus Eurovoc : russkaja versija : mnogojazycnoje predstavlenije. Moskva : Izdanije gosudarstvennoj dumy, 1998. 147 p.

Thesaurus EUROVOC [English version]. 3rd ed. Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities, 1995. 3 sv.

Thesaurus EUROVOC [French version]. Ed. 3. Luxembourg : Office des publications officielles des Communautes Europeennes, 1995. 3 sv.

Thesaurus EUROVOC [German version]. Ed. 3.. Luxembourg : Amt fur amtliche Veroffentlichungen der Europaischen Gemeinschaften, 1995. 3 sv.

Created by: Josef Schwarz
Last updated: February 28 2001