TEZAURUS EUROVOC

Historie

KNIHOVNA SE PREDSTAVUJE

SLUZBY

KATALOGY

CASOPISY

CD-ROM


AKTIVITY KNIHOVNY

  - Projekt Digitalni knihovna
  - Projekt Ceske snemy
  - Projekt retrokonverze
  - Tezaurus Eurovoc
  - Seminare, konference, vystavy
  - Prehled zakonodarne cinnosti Parlamentu
  - Rukopis Prawa saszka
  - Publikacni cinnost knihovny
  - O knihovne bylo napsano


SPOLECNA CESKO-SLOVENSKA DIGITALNI PARLAMENTNI KNIHOVNA

DIGITALNI KNIHOVNA CESKE SNEMY

MANUSCRIPTORIUM

ZDROJE NA INTERNETU

VISEGRADSKA DIGITALNI PARLAMENTNI KNIHOVNA


POSLANECKA SNEMOVNA

SENAT

English version

Pozn.: Nejpodrobnejsim prehledem vyvoje tezauru Eurovoc do r. 1998 na mezinarodni i narodni urovni je kompilacni prace J. Zichove.

  MEZINARODNI VERZE

1982

zapocaty pripravne prace na tvorbe tezauru, na ktere se podileli odbornici z nekolika instituci Evropske unie (Evropsky parlament, Komise EU, Urad pro oficialni publikace, DG XIII)

1984

publikovana 1. verze Eurovocu v sedmi jazycich (anglictina, danstina, francouzstina, nemcina, rectina, nizozemstina, italstina)

1986

revize 1. verze Eurovocu

1987

publikovana 2. verze Eurovocu v deviti jazycich (anglictina, danstina, francouzstina, nemcina, rectina, nizozemstina, italstina, spanelstina, portugalstina)

1989

publikovan permutovany oddil k 2. verzi

1990

publikovany terminogramy k 2. verzi

1990

publikovana aktualizace 2. verze (Eurovoc, verze 2.1)

1992-1994

revize 2. verze Eurovocu

1995

publikovana 3. verze Eurovocu v deviti jazycich

1999 (rijen)

oznamena priprava revize 3. verze a publikovani 4. verze Eurovocu predbezne v r. 2001

2002 (listopad)

4. verze Eurovocu v 11 oficlanich jazycich EU

2004 (unor)

verze 4.1. Eurovocu v 16 oficlanich jazycich EU

  CESKA VERZE

1993

pracovni preklad 2. verze Eurovocu do cestiny v Parlamentni knihovne

1995

v Parlamentni knihovne zahajen projekt Eurovoc (preklad Eurovocu do cestiny)

1998 (brezen)

ukonceni projektu Eurovoc - vznik ceske verze tezauru Eurovoc

1998 (rijen)

uzavreni smlouvy mezi Uradem pro oficialni publikace EU a Kancelari Poslanecke snemovny o podminkach distribuce ceske verze Eurovocu

1999 (prosinec)

ukonceni jazykove revize ceske verze (vznik revidovane ceske verze Eurovocu - Eurovoc-CZ 2000)

2003 (cervenec)

4. verze Eurovocu v ceskem jazyce

2004 (cerven)

verze 4.1. Eurovocu v ceskem jazyce

  SEMINARE UZIVATELU TEZAURU EUROVOC

1989

 

1992 (listopad)

 

1993 (rijen)

Lucemburk

1995 (cerven)

Praha

1996 (rijen)

Varsava

1999 (rijen)

Madrid

2000 (listopad)

Brusel

2001 (listopad)

Brusel (cestovni zprava)

2003 (brezen)

Brusel (cestovni zprava)

2004 (brezen)

Brusel (cestovni zprava)



Za stranku odpovida: Anna Lhotska
Aktualizovano: 19.4. 2005