Parliament of the Czech Republic
Digital Repository

V PRAZE, 1547, 11 brezna. – "Akta vsech tech veci" etc.

Najjasnejsi krali! etc. Oznamujem V. Kr. M., kterak dnuov techto pominulych, kdyz sou se starsi prisezni a obce vsech tri mest Prazskych pro nektere pilne a domaci potreby sesli, to jsou sobe ku pameti privedli, jak znamenite a temer nenabyte skody skrz rozmnozeni lehkych minci polskych a lehnickych kralovstvi toto Ceske i vsickni obyvatele tehoz kralovstvi Ceskeho, po zapovedi tychz minci, nesti a podstoupiti jsou musili, nechtice ovsem k skutecne zkaze skrze to prijiti. A kdyz to jedno zle s znamenitou vsech kralovstvi Ceskeho obyvateluov skodou pretrzeno jest, ted nyni ze druhe a jednostajne temuz kralovstvi Ceskemu i vsem jeho obyvateluom nastava, to jest, ze se mince lehke v knizetstvi Slezskem a snad v meste Vratislavi na grosich i sic na minci drobnejsi tepou a mincuji a to z grosuov jochmstalskych i z jine mince dobre ceske; kterouzto lehkou minci slezskou a vratislavskou na vetsim dilu zide do kralovstvi Ceskeho nesou, ji za dobrou meni a v tom svych nespravedlivych handluv i uzitkuo vselijakych hledaji. Jakoz pak ta a takova nehodna mince v kralovstvi Ceskem husteji jiz nezli ktera jina proskakuje a nebudeli casneho opatreni a takove mince pretrzeni, jiste jest nam vsem ocekavati zahuby, prosice, aby casne takova lehka a na ublizeni kralovstvi Ceskemu zarazena mince pretrzena a zastavena byti mohla, i v tom se ohrazujice, ze by toho tymz ziduom, ani jinym, jezto te mince do kralovstvi Ceskeho podavaji, nikterakz dele snaseti ani vytrpeti nemohli. My pak nechtice, aby za takovu pricinou neco toho snad nepovstalo, co by V. Kr. M. k zarmutku a nam k tezkosti mohlo byti, dne vcerajsiho k zadosti a k snazne prosbe starsich priseznych a obci Prazskych na J. M. pany soudce zemske takovou vec sme vznaseli a za to, aby bez prodlevani takova mince pretrzena a zastavena byla, zadali. A ponevadz J. M. na tom jednostajnou jakz i my tezkost majice, v tom sou nam na V. Kr. M. ukazali, z te priciny toto psani k V. Kr. M. dle nebezpecenstvi a budouci zkazy kralovstvi Ceskemu i nam vsem obyvateluom tehoz kralovstvi nastavajici pretrzeni uciniti jsme musili, jimzto V. Kr. M., jakozto pana naseho milostiveho, se vsi ponizenosti zadame a prosime, ze takovych lehkych minci na kralovstvi ceske ani na nas obyvatele tehoz kralovstvi ceskeho dopousteti neracite, ale takove vsecky mince vnove v knizetstvi Slezskem zarazene, bez prodlevani a nezli by se tim vice jeste na lidskou skodu rozmohly, rozkazem aneb V. Kr. M. porucenim ze zastaveny a milostive pretrzeny budou. A my take pri stastnem, dali pan Buoh, V. Kr. M. do kralovstvi ceskeho prijezdu takove skody i nase strany takove cizi mince na ublizeni kralovstvi tomuto tezkosti chceme obsirneji V. Kr. M. predloziti, jsouce te do V. Kr. M., jakozto do pana naseho milostiveho, nepochybne nadeje, ze v tom ve vsem, jakozto verni poddani spravedlive i milostive opatreni budeme. Za milostivou odpoved V. Kr. M. ponizene prosime.

Dan v Praze v patek pred sv. Rehorem, leta Pane tisiciho petisteho ctyridcateho sedmeho.

dd. PRAG, den 11. Marz 1547. – Aus den "Akten aller Handlungen".

Allerdurchleuchtigister, groszmechtigister Kunig, allergenedigister Herr! Eur kon. Mt. seind unsere gehorsame und in alweg Getreue aufrechte Dienst zuvor und wunschen daneben Euer kon. Mt. einen frolichen Gesund auch langwirige gluckselige Regirung als unserm allergnedigisten Herrn. Allergnedigister Konig, wir zeigen Euer kon. Mt. in Undertenigkeit an, das dise vergangne Tag, als die Eltisten von der Gemein, auch die Gemein aller drei Stete, wegen etzlicher eehafften und einheimischer Sachen bei einander gewesen, haben sie ihnen zu Gemut gefurt, was fur grosse und schier unerschwingliche Schaden durch Meerung der leichten Munz, als nemblich polnisch und lignitzisch diese Cron und aller derselben Cron Inwoner (nach Verpietung derselben Munz) leiden und gedulden mussen, wo sie nit anders dardurch haben wellen, zu genzlichem Verderben kumben. Und als aber das ein Ubel mit trefflichen grossen Schaden aller Inwoner diser Cron abgeleint, so kumpt doch jetzt widerumb ein ander und gleich-formug Ubel diser Cron und allen Inwonern zu nemblich, das die leichten Munz im Furstentumb Slesii und vielleicht in der Stadt Preslau an Groschen und anderer kleinen Munz aus den Talern und andern guten behemischen Munzen gemunzt wirdet, welche ringe slesigische und press-lerische Munz den meisten Teil die Juden in dise Cron bringen und dieselb umb die gute auswechseln und dar ihnen ihre unrechtmessige Handel und Gewin durchaus suchen. Inmassen dann soliche unwirdige Munz in diser Cron mer dan kein andere ganghaft und wo nit zeitliche Fursehung und solicher Munz Ableinung geschieht, seind wir alle genzliches Verderbens gewartend mit Bitt, das zeitlich soliche ringe Munz, weliche zu Verkleinerung diser Cron gemunzt wirdet, abgeleint und abgewendet werde, dabei auch protestierunde, das sie soliches den Juden noch andern, so dise Munz in die Cron Beheim reichen, mit nichte lenger gedulden, noch leiden wolten oder mochten. Dieweil wir aber nit gern wolten, das hinder solicher Ursach etwas villeicht des entstiende, welches Euer kon. Mt. zu Leid und uns zu Nachteil reichen mochte, haben wir des gestrigen Tags anf hoch But und Begern der geschwornen Eltisten und der ganzen Gemein aller dreier Prager Stet soliches an die Herrn im Landrecht gelangen lassen und begert, das one Verzug soliche Munz abgeleint wurde. Dieweil dan die Herrn im Landrecht gleichfals wie wir, darob ein Beschwerung tragen, haben sie uns auf Euer kon. Mt. gewisen. Derhalben in Betrachtung obangezeigter Geferligkeit und kunftigen Verderbens diser Cron und aller unser Inwoner haben wir dises Schreiben Euer kun. Mt. thun mussen und bitten hierauf Euer kon. Mt. als unsern allergenedigisten Herrn mit aller Demut, Euer kon. Mt. wellen soliche leichte Munz auf dise Cron Beheim noch auf uns Inwoner der Cron nit zulassen, sondern soliche alle neue Munz, so in der Slesing gemunzt, on Verzug und ee diselben noch mer zu Verderben der Leut gemert werden, gnedigist abstellen und abschaffen. So wellen wir, ob Got wil, bei derselben Euer kon. Mt. in dise Cron gluckliche Ankunft soliche Schaden der Munz, auch unsere derhalben Beschwer wegen solicher frembder Munz, zu Nachtheil diser Cron Euer kon. Mt. ferrer entdecken, der genzlichen Zuversicht, wir werden im Fai von Euer kon. Mt. als die treuen Underthanen gnediglich, billich und rechtlich versorgt werden und bitten Euer kon. Mt. underthenigist umb ein genedigiste Antwurt. Datum Prag am Freitag vor Gregori anno im etc xlvii.