Digitalni knihovna "Ceske snemy"

Digitalni knihovna | Ceske snemy | Svazek XV., 2. cast, 1611 - 1611

Kop. ceskeho textu v rk. archivu mesta Prahy: rk. 5, 112, fol. 522; nem. texty (A) v risskem financnim archivu ve Vidni: Bohmen 1611 April Landtagsakten, (B) v Gersdorfske knihovne v Budysine: ms. 40, fol. 459, (C) v archivu minist. vnitra ve Vidni: kod. 78, fol. 20 - 22, (D) v biskupskem archivu ve Vratislavi: Furstentagsbuch 1608-1612, fol. 695 - 696 a j. Za zaklad polozeny texty A a B, az na nepatrne odchylky souhlasne a shodujici se take s textem ceskym, ktery byl ve sneme cten. Znacne varianty textu C a D ukazuji na jinou redakci proposice, vyhovujici rozhodneji pozadavkum stavovskym, hlavne ve stati tykajici se neodkladneho korunovani krale Matyase a uznani za pana (variant d).

Jakoz jest J. Mt Rimsky cisar a Uhersky, Cesky etc. kral etc., pan nas nejmilostivejsi, na ponizenou prosbu vsech tri stavuv kralovstvi Ceskeho, vernych milych poddanych svych, tento snem generalni na hrad Prazsky poloziti a rozepsati racil, i neraci J. Mt cis. toho tejna ciniti, ze jest z nachylnosti a lasky bratrske, kterouz k nejjasnejsimu knizeti a panu Mathyasovi, krali Uherskemu etc., panu bratru svemu nejstarsimu a nejmilejsimu, naklonen byti raci, tez pro dobre kralovstvi tohoto, nechtejic, aby snad budoucne - kdyby pan Buh vsemohouci J. Mt cis. z tohoto sveta prostredkem smrti casne povolati racil (cehoz jeho svata bozska milost za dlouhe casy jeste uchovati rac) - jake o to roztrzitosti a nevole byti mely, k tomu milostive povoliti racil, aby tyz pan bratr J. Mti, ponevadz jest predesle s milostivym povolenim J. Mti cis. za cekance kralovstvi Ceskeho ode vsech tri stavuv prijat, pri tomto snemu za krale Ceskeho vedle starobyleho zpusobu vyhlasen a korunovan byl. Procez J. Mt cis. k nim stavum te jiste nadeje byti raci, ze se v tom z strany korunovani J. Mti krale Mathyase za krale Ceskeho povolne ukazi a o jisty a brzky den, na ktery by takove korunovani predsevzato byti melo, spolu s J. Mti cis. snesou, a JMt kral Mathyas Uhersky nepochybne to vseckno, coz J. Mt cis. a jini predkove J. Mti, kralove Cesti, z strany povinnosti a jinych vsech k tomu prinalezejicich veci cinili, tolikez s milostivou volnosti podle predeslych chvalitebnych prikladuv vykonati raci, a stavove tez, cim jsou povinnovati, ze to, jakz na verne poddane nalezi, vykonaji a v tom se ve vsem poslusne a poddane zachovaji. Vsak ponevadz jeste nektere artykule mezi J. Mti cis. a J. Mti kralem Uherskym, tez stavy kralovstvi Ceskeho a vyslanymi z zemi k kralovstvi tomuto vtelenych tak na spech na miste postaveny a do teto proposici pojaty byti nemohly, raci sobe J. Mt cis. k dalsimu pri tomto snemu jednani a na miste postaveni tez artykule vyhrazovati a J. Mt cis. jim vsem vernym poddanym svym spolecne neb rozdilne milosti svou cisarskou a kralovskou naklonen byti raci.

Publikovana v outery po nedeli provodni 12. Apr. l. 1611.

Nachdem die Rom. kais., auch zu Hungern und Bohaimb etc. kgl. Mt, unser allergnadigister herr, auf aller drei stend des konigreichs Bohaimb, dero getreuen und lieben Untertanen, untertanigistes bitten diesen generallandtag auf das Prager schloss ausgeschrieben haben, so konnen ihre kais. Mt nicht verhalten, das dieselbe aus bruderlicher liebe und naigung, mit welcher si dem durchleuchtigsten fursten und herrn, Matthiasen konig zu Hungern, aus dero herrn brudern dem eltisten, gewogen sein, auch wegen nuz und frumben dieses konigreichs, auf das kunftig - wann der allmechtig Gott ihre kais. Mt aus dieser weit durch den zeitlichen tod abfordern wurde (welches der allmechtige Gott langwierig verhueten wolle) - nit etwa zeruttung und Widerwillen deswegen sich ereigen, dieses gnediglich bewilligt, das obgemelter ihrer Mt herr brueder, weil er vor diesem mit allergnedigister bewilligung ihrer Mt ["ihr Mt und auf dero begehren" C a D.] zum designirten konig in Bohaimb von allen dreien stenden angenomben ["angenomben und einhellig geschlossen worden, das sie nach ihr kais. Mt ableiben keinen andern zum bomischen konig nehmen sollen anizo noch bei ihr Mt lebezeiten" C a D.] worden, bei diesem landtag ["worden - landtag" chybi v C a D.] zum konig in Bohaimb dem alten gebrauch nach publicirt und gekront werde.

Sein derohalben ["Sein derohalben - gehorsambist vergleichen. Es wird" chybi v C a D, kde je misto toho tento text: "ersuchen derohalben ihre kais. Mt die stende gnedig, ihre kgl. Mt unverzuglich zu kronen und dieselbe hinfuro fur ihren konig und herren zu erkennen und zue halten und".] ihre kais. Mt zu den stenden der genzlichen hofnung, das si sich wegen der cronung zum konig in Bohaimb bemelter ihrer Mt herrn bruders willig erzaigen und sich eines ehisten und gewissen tages, an welchem die cronung mochte furgenomben werden, mit ihrer kais. Mt gehorsamist vergleichen. Es wird auch der konig zu Hungarn ohne zweifel alles dasjenige, was ihr kais. Mt und dero vorfahren als konige in Bohaimb wegen des iuraments und all anderer darzu gehorigen Sachen getan haben, vermog voriger loblichen exempel ebenfalls mit gnediger Willfahrigkeit vollziehen, gleichmessig auch die stende, was si zu tun schuldig, wie getreuen Untertanen geburt, laisten und in dem sich gehorsamist und untertenigst erzaigen.

Jedoch, weil noch ezliche artigl zwischen ihrer kais. Mt und dem konig in Hungern, auch den stenden dieses konigreichs und den abgesandten aus den incorporirten landen so eilends nicht erortert und in diese proposition eingebracht werden konnen, haben ihre kais. Mt ihr dieselbe zu weiterer handiung und erorterung bei diesem landtag vorbehalten. Und ihre kais. Mt seind ihnen den getreuen Untertanen mit kais. und kgl. gnaden gewogen.

Publicatum ["Datum" B a D, datovani chybi v C.] Pragae 12. Aprilis anno 1611, hora 12 ["hora 12" atd. chybi v ostatnich rk.] in der landstuben aufm Prager schlos. [C a D na konci maji tento dodatek: "Darbei hat der herr obriste burggrafe im landtag mundlich fuerbracht, das sich die stende eines ehesten tages vermoge voriger proposition mit ihrer kais. Mt der kronung halber vergleichen sollen".]