Hrabe Jindrich Turn hornorakouskym stavum: Lituje, ze se arciknizeti Leopoldovi a plukovnikovi Ramee podarilo uniknouti do Pasova; stavove napomenuli kraje k pozornosti a naridili vojsku, hlavne kraje Prachenskeho a Bechynskeho, aby v dorozumeni se sousednimi zememi se jim celilo; jsou odhodlani prijiti na pomoc s nejvyssi svou moci.
Kopie v hornorak. zemskem archivu v Linci: Annalenband 52, fol. 249 - 251.
Hoch und wolgeborne, auch edle gestrenge, sonders freundliche gonstige vilgeliebte herrn.... E. fr. Ost. und Gn. an mich abgelofnes sendbriefl von dem 30. Martii ist mir zu recht eingeantwort worden; [Viz c. 565 predchazejiciho svazku.] denselben hab ich zum gegenbricht nit bergen sollen, das, wie herzlich gern ich dis vernomben, das durch deroselben generai all ire pass und graniczen aufs bost, so muglichen, vor den bosen unruehigen volk wol versichert und allerseits guete providenz getan, so hab ich doch dis umb so vil mehr schmerzlicher empfunden, das ir furstl. Dt. erzherzog Leopoldus und der obrist Ramee nur mit etlich wenig volk und, wie mir gar nit zweifelt, gwiss auch mit den besten sachen durch den guldensteig auf Passau zue geraist sein und, wie es das ansehen, werden sie daselbsten allerlai unruehe und widerwertigkaiten zu practiciern und anzurichten sich gelusten lassen. Damit aber solchen bosen anschlegen und practicen gesteurt und allerlai schaden und nachtail verhuetet werden mochte, so ist berait von den loblichen stenden guete Vorsehung und anordnung besehenen denen craisen, sich in gueter obacht zu nemben, und sowol inen als von denen loblichen stenden auf den Prachodiczer nnd Bechericzer (sic) [Totiz kraje Prachenskeho a Bechynskeho.] crais verordneten geworbnen kriegsvolk ernstlichen anbevolchen worden, aller orten guete und fleissige achtung zu geben, mit denen benachbarten landern, besonders aber mit dem erzherzogtumb Osterreich ob und under der Enns und mit dem marggraftumb Mahrern guete corespondenz zu halten, und da etwas vorfallen, der feind etwas practiciern oder sonsten ein[e] impressa zu versuechen willens wer, solle auf ir begern inen nit allain guete hulf zuegeschickt werden, sondern auf erhaischende notfall sein auch die loblichen stend entschlossen, denselben mit eusserister macht beizuspringen, hulf und assistenz zu laisten, auf das mit der hulf des hochsten dem unruheigen feind seine falsche, gefarliche practiken zu nicht gemacht, verhindert und er dermalainst bis auf die wurzl gedempft werden mechte, wie dan alles das, wie und mit was miti und weeg solchem feind zu begegnen und demselben abbruch zu tuen, fur die hand genomben und nichts underlassen wird, wie ich dan fur mein person mir nichts liebers wuntschen wolt, als das ich Selbsten an selbigen orten alle guete anordnung tuen und mit E. fr. Ost. und Euch in desto besserer correspondenz zu leben sein konnte, welches hofentlich in kurz beschechen mocht, weilen die zeit wegen allerlai furfallenden inconvenienten es dismal nit leiden will....
Datum Prag den 11. Aprilis anno 1611 etc. P. S.
In der bewusten Sachen, damit herr Lucan geschickt worden, [Tyka se vyjednavani s pasovskymi vojaky o prevzeti do sluzeb ceskych.] ist auf denselben weg resolvirt.
