DODATKY.
|
1. |
V Tabore, 4. unora 1611. |
Rada mesta Tabora nejvyssim urednikum: Oznamuji, jak pasovskemu vojsku, ktere jim nedalo casu na rozmysleni, musili vydati mesto, a kam se vojsko dale chysta; narikaji na svuj osud; Pasovsti pry se obavaji prichodu lidu krale Matyase; Taborsti zadaji za primluvu u cisare, aby Pasovskym naridil odtahnout ze zeme.
Kop. v archivu ministerstva vnitra v Praze: Desky zemske M 183, fol. B. 17. List tento ma adresu: Jich Mtem... N. N. nejvyssim panum ourednikum a soudcum zemskym, J. Mti cis. radam soudu dvorskeho a komorniho, tez osobam snemem k defensi narizenym, panum panum nam milostivym, jich Mtem k brzkemu dodani.
Sluzbu svou.... Ackoliv jsme onehdejsi noci spravu toho nejakou velmi na spech ucinili, jakym by spusobem lid ten pasovsky k mestu nasemu pritahl a tu se polozil, [Zprava ta se nezachovala.] avsak jsouce tehdaz velmi roztrziti na mysli, sami temer nevime, co jsme a jak psali. Kterezto psani nase jestli V. Mtem v tak pilnem hned te noci vsudy po ceste od nich vartou osazenim dodano, toho vedeti ani jake nejmensi odpovedi docekati se nemuzeme. Jiz pak, co by se a jak od toho casu s nami dalo, zalostive Vasim Mtem oznamujeme.
Kdyz se jest temuz lidu te noci, totiz v stredu prv jminulou, toho dostati nemohlo, aby i pod slovy lahodnymi i pod tezkymi pohruzkami, na vylevani krve nasi i na skazu vseho mesta se vztahujicimi, do mesta vpusten byl, a my tu celou noc pracujice a podle nejvyssi moznosti nasi k braneni se prihotovivse, tu hned rano potom od tech nejvyssich nam nejednou vzkazano bylo, chceme-li je dobrovolne do mesta pustiti, cili, aby ho mocne dobyli ocekavati, zadajic na to od nas otevrene odpovedi. Jimzto kdyz toto neb jine za odpoved davano bylo, obzvlastne pak, ze jsme se jiz o to k J. Mti cis. utekli a jiste resoluci ocekavame, zadajice toliko, aby nam do tretiho dne lhuty prali a co nam koliv poruceno bude, ze jich tejna neucinime. Tu oni jineho nic za odpoved nam dati nechteli, jedine, ze netoliko tri dni, ale ani tri hodin cekati nechti, az naposledy pracne pri nich to prozbou a primluvou nekterych okolnich panuv rytiruv, v temz oblezeni s nami zustavajicich, zjednano bylo, ze nam toliko dvou hodin na pomyslenou poprali. Za tim pak tehoz lidu do tri tisic aneb snad vice s nekolika kusy valecnymi a boricimi tem prvnim na pomoc pritahli, a ti vsickni v siku k dobyvani mesta postaveni byli. Kdyz jsme pak my vzdy a vzdy odpovedi nasi prodlivali, a bud od vasich Mti aneb panuv hejtmanuv krajskych a okolnich panuv souseduv nejake pomoci ocekavali, tu nam mnozstvikrate, an jeden posel druhyho stihal, vzkazano bylo, ponevadz jiz vidi, ze jich dobrovolne do mesta pustiti a pri zivotech sebe, manzelek a ditek nasich zachovati nechceme, ze nam na konec oznamuji, ze ihned mesta sturmem, dobyvati a naprosto ani psa v nem po dobyti ziviti nechteji, jakoz pak jiz proti brane dva kusy strelby dosti velike postavili a lid ten az k same brane sporadali, jsouce nas dobyvati hotovi. Tu my zarmouceni v tak hroznem a jiz pritomnem nebezpecenstvi postaveni, nemajice odnikud zadne nadeje retunku ani rady, k tomu vidouce lid obecni nezkuseny a k braneni neshotoveny, od starych i mladych zalostive narikani, zen i ditek malych plactive kvileni, v meste pak ode vsech veci nedostatek znamenity, co jsme lide bidni a vsi lidske pomoci zbaveni ciniti jmeli? Brany jsme okolo 22. hodiny otevriti a tyz lid do mesta pustiti musili. Ten jak hospodariti pocina, pro bolest srdce psati neumime. Ackoliv pak nejvyssi nad tymz lidem pan Ramee nam psani ucinil, ze toliko 300 tehoz lidu pesiho u nas zustavati bude, vsak nyni jinak se nachazi, nebo sami foryri spravu davaji, ze ho v samem meste pres sedm set zustava a koni drahny pocet. Po vesnicich pak nasich jizdneho lidu mnoho praporcuv se zlozirovalo a ti vsickni hojnost vsech veci, od vina i jinych potrav, od nas i lidi nasich zadaji; ze, kdyz se jim dosti pro nemoznost stati nemuze, tu jineho biji, sekaji, vyhaneji, hrozi, aneb nevime, co necini; lide poddani nemajice jich cim ziviti, kam ktery vi, ode vseho utikat museji, cehoz svrchovanemu panu Bohu na to bezpravi se divajicimu zalovano bud.
Neprestava pak tyz lid na tom, co v Budejovicich a zde provedl, ale jakz jsme tomu z kundsaftu vyrozumeli, jiz teto noci mesto Tejn opanoval, odtud do Vodnan, do Prachatic na Pisek a snad i do Pelhrimova obratiti se chysta, avsak vzdy po sobe silne varty zanechava. Sprava nas take jista dochazi, ze neprodlene i na grunty a panstvi J. Mti. pana purkrabiho nejvyssiho se poloziti a je opanovati mini a tak snadne v kratkem case vsecka mesta sobe podmani. An i tomu jsme srozumeli, ze mimo ten prvni lid jizdni i pesi, tyz pan Ramee jeste 500 rejtaruv k nam do mesta dati, a jestli mastali moci miti nebude - jakoz mozne neni - v domich i v svetnicich, kterez pri zemi jsou, postaviti je dati chce, coz jestlize se stane - jakoz v jistote vime, ze na tom jest - beda nam beda, nelze nez aneb mesto opustiti a s prazdnymi rukami od neho odjiti aneb kazdodenne smrti a bidneho nas a hure nezli hovadskeho v zemi pokojne pod residenci J. Mti cis pod radem a pravem s manzelkami a ditkami nasimi zamordovani ocekavati, nebo na nejvyssi mluve do tyhodne toho lidu a tak mnoho koni vychovati a zdrzeti nam mozne neni. Co kdyz jim nebude dat co jisti ani konim jich? Co, prosime, s zarmoucenymi nami pocinati budou? Zzel se zzel, o Boze, tve milosti te krivdy.
Jeden lid nepratelsky v meste a okolo mesta lezi a od jine strany jineho ocekavame. Strachuji se oni prijezdu lidu krale Mathyase, a za pricinou tou, jakz nekteri predni z nich i v tom se pred nami otevreli, zde se zavriti a do straceni hrdel svych braniti se chteji a protoz tak vukol i vnitr mesto silne osazuji. Prijde-li k tomu - cehoz Boze ostrici rac - tehdy my jako zdi uprostred dvojich nepratel zustavati a z oboji strany smrti na se cekati musime. O Boze, viz souzeni nase, popatr a spomoz.
Procez Vasich Mti pro Boha, spravedlnost a posledni budouci verejny soud jeho prosime, ze nad nami lidmi zarmoucenymi a v tak tezke bide postavenymi litost krestanskou jmiti a to pri J. Mti cis. objednati racite, aby J. Mi cis. moci svou kralovskou a cisarskou to pri temz panu Ramee nariditi racil, aby takovy smiseny narod od nas pokojne ihned odtahl a nekam ven z zeme se odebral, tak abychom jeste pod ochranou J. Mti v pokoji zustavati panu Bohu slouziti a toho verejneho jiz pritomneho soudu boziho cekati a spolu vsickni volenych bozich prijiti a dostati se mohli. V cem se J. Mti cis. a V. Mtem ponizene porucene cinime.
Datum pospesne v zarmoucenem meste Tabore v patek po Hromnicich, leta etc. 1611.
|
V. Mtem v sluzbach hotovi purkmistr a rada, |
|
|
starsi obecni i vsecka obec mesta Hradiste hory Tabor. |
[Dekuji dru. Vlad. Klecandovi, ze mne na tento a nasledujici dva kusy upozornil, dal je opsati a zkonferoval. Nalezl tyto listy pri svych pracich o deskach zemskych, prohlizeje tento "Kvatern listuv poselacich plneho soudu zemskeho od leta 1607".]
|
2. |
Na hrade Prazskem, 5. unora 1611. |
Nejvyssi urednici purkrabim na Karlstejne: Oznamuji, ze se stavove v dohode s cisarem usnesli, aby koruna, klenoty a privilegia byla prevezena na hrad Prazsky; narizuji, aby osoby v listu uvedene pustili do kaple na Karlstejne, aby rozkaz mohly provesti.
Kop. v archivu ministerstva vnitra v Praze: Desky zemske M 183, fol. B 13. List tento ma adresu: "Urozenemu panu, panu Vilimovi Slavatovi z Chlumu a z Kosmberka na Hradci, Telci a Strazi, J. Mti cis. rade a komorniku, a urozenemu a statecnemu rytiri panu Krystofovi Vratislavovi z Mitrovic na Lochovicich a Protivine, J. Mti cis. rade, purkrabum karlstejnskym, spolecne neb rozdilne, pratelum nasim milym etc." Kopie ma nadpis: "List verici purkrabum Karlstejnskym."
Urozeny pane, pane a urozeny a statecny rytiri, pratele nasi mili.... Vezte, ze podle jisteho s J. Mti cis., panem nasim nejmilostivejsim, na nynejsim obecnim jednani vsech nas tri stavuv sneseni [Srovnej svazek predchazejici c. 84, kde je prislusne usneseni ceskych stavu o prevezeni koruny a privilegii z Karlstejna.] jest, aby v tyto nebezpecne casy predne koruna, svatosti, klenoty i take privilegia zemska s jinymi vecmi, kterez v kaple na hrade Karlstejne slozene zustavaji, z kaply hradu Karlstejna vyzdvizeny, speceteny a sem na hrad prazsky v ta mista, kde prve se chovaly, slozeny byly a je osobami k tomu od nas podle osob J. Mti cis. z obyvateluv kralovstvi tohoto dobre osedlych, volenymi z stavu panskeho a rytirskeho, ponocovati dati mohli, k kteremuzto vyzdvizeni tech vsech veci vys psanych voleny jsou osoby tyto:
urozeny pan pan Jan Sezima z Sezimova Ousti a na Ousti, J. Mti cis. rada, nejvyssi sudi dvorsky a dedicny krajec kralovstvi Ceskeho, Jan Zbynek Zajic z Hazmburku na Budyni a Brozanech, J. Mti cis. rada, president nad appellacimi na hrade Prazskem a nejvyssi dedicny truksas kralovstvi Ceskeho, Theobald Svihovsky z Ryzmberka a z Svihova a na Horazdejovicich, J. Mti cis. rada a krajec, Karel z Vartmberka na Rohozci a Skalach, J. Mti cis. rada, Jan Litvin z Rican na Horovicich, J. Mti cis. rada, Bohuchval Berka z Dube a z Lipeho na Bely a Loukovci J. Mti cis. rada, Vilim z Vresovic a z Doubravske Hory, Purkhart Strela z Rokyc na Cerhenicich - z panuv,
Adam Hrzan z Harasova na Skalce, Landskrounu a Cervenem Hradku, J. Mti cis. rada a purkrabi kraje Hradeckeho, Jirik Gerstorf z Gerstorfu a na Cholticich, J. Mti cis. rada, Fridrich z Bile na Rehlovicich a Dubci, J. Mti cis. rada, Kaspar Kaplir z Sulevic na Milicine a Neustupove, J. Mti cis. rada, Prokop Dvorecky z Olbramovic a na Mastove, J. Mti cis. rada, Jindrich Otta z Losu a na Komarove, Jan Vostrovec z Kralovic na Vlasimi, Voldrich Gerstorf z Gerstorfu a z Malsvic a na Mackove, J. Mti cis. rada a prokurator kralovstvi Ceskeho, Zacharias Kaba z Rybnan, mistosudi kralovstvi Ceskeho a Bohuslav z Michalovic na Rvenicich a Novem Sedle, mistopisar kralovstvi Ceskeho - z rytirstva.
Tak aby oni v nedeli po pamatce Hromnic [T. j. 6. unora 1611.] na Karlstejn sjeli a co tam vice ciniti maji, to vse, jakz sneseni nase vymeruje, vyridili.
Protoz Vas podle zrizeni zemskeho napominame a poroucime, abyste svrchu jmenovane osoby, od nas k vyrizeni tech veci vyslane, spolu s komisari od J. Mti cis. z narodu naseho ceskeho k tomu narizenymi na hrad Karlstejn a do kaply, kdez vsecky svrchu psane veci se chovaji, pustili, tak aby oni to vse, coz jim od nas vedle dotceneho sneseni a jednani poruceno jest, nalezite vyriditi mohli. Te nadeje jsme k vam, znajic, ze tim povinni jste, ze se tak zachovate.
Dan na hrade Prazskem pod peceti zemskou v sobotu po Hromnicich leta etc. 1611.
|
N. N. nejvyssi urednici a soudcove zemsti kralovstvi Ceskeho, |
|
|
J. Mti cis. rady souduv dvorskeho a komorniho, tez osoby snemovnim snesenim k defensi narizene, nyni na hrade Prazskem pospolu shromazdeni. |
[Viz c. 1 dodatku. Dekuji dru. Vlad. Klecandovi, ze mne na tento a nasledujici dva kusy upozornil, dal je opsati a zkonferoval. Nalezl tyto listy pri svych pracich o deskach zemskych, prohlizeje tento "Kvatern listuv poselacich plneho soudu zemskeho od leta 1607".]
|
3. |
Na hrade Prazskem, 9. unora 1611. |
Nejvyssi urednici stavum moravskym: Oznamuji vpad pasovskeho vojska do zeme a zadaji o pomoc; jakmile jim druhym listem oznami cas a misto, doufaji, ze jim poslou lid jizdny a pesi, jemuz se postaraji o pruvodni komisare a proviant; psali tez svemu vyslanci Budovcovi, aby o to s nimi jednal.
Kopie v archivu ministerstva vnitra v Praze: Desky zemske M 183, fol. B 15.
Panum Moravanum etc Sluzby nase povolne a pratelske, V. vysoce knizeci Mti, V. Mtem a Vam vskazujeme a zdravi.... vinsujeme, vysoce dustojny a osviceny knize, urozeni pani pani, velebni pani prelati, urozeni a statecni pani rytiri, moudri a opatrni vyslani z mest, vsickni ctyri pani stavove markrabstvi Moravskeho.... Nejni bezpochyby V. kniz. Mti etc. a V. Mti a vas tejno, kterak lid valecny, az posavad pasovsky receny, do kralovstvi Ceskeho vtrhl, mest Budejovic Ceskych, Krumlova, Tabora i jinych nekterych se zmocnil a vzdy dal a dal na velikou skodu kralovstvi tohoto se podava, za kterouzto pricinou my na milostive J. Mti cis. etc., pana naseho nejmilostivejsiho, povoleni, tez z povinnosti nasich a vedle pominuleho snemovniho sneseni vselijake mozne prostredky pro odvraceni jak nejdriv mozne tehoz zleho od tohoto kralovstvi a zemi k nemu pripojenych obirati se snazime, jakoz jsme pak nemaly pocet lidu valecneho jizdneho i pesiho vedle verejne domaci hotovosti k teto potrebe najali i take k zemim s kralovstvim timto spojenym o pomoc psani ucinili.
I ponevadz markrabstvi Moravske, jakozto predni oud kralovstvi Ceskeho, temuz kralovstvi a kralovstvi Ceske zase markrabstvi Moravskemu v takovych potrebach a pricinach retunkem a pomoci sobe zavazani a povinni jsou, jakoz jste pak od nas vsech tri stavuv kralovstvi tohoto techto nedavno pominulych let pomoci s velikym nakladem skutecne seznati racili [Vztahuje se na pomoc poskytnutou Moravanum za vpadu Bockajova r. 1605; srovn. Snemy XI. uvod.] a jeste na to se ubezpeciti moci racite a muzete, kdyby toho jaka takova potreba - cehoz pane Boze milostive uchovati rac-nastala, ze bychom V. V. kniz. Mti etc., V. Mti a Vas skutecnou pomoci nasi neopustili, nybrz tak dobre o jich jako nase vlastni dobre se starati chteli, protoz V. V. kniz. Mti etc., V. Mti a Vas pratelsky zadame, ze se o jisty dobry pocet lidu jizdneho i pesiho ihned snesti, a kdybychom V. V. kniz. Mti etc., V. Mtem a Vam druhe psani stizne ucinili, o casu a miste, kdez by toho nejvetsi potreba ukazovala, oznamili, nas skutecnou pomoci retovati, nicmene take nam, jak brzo, jak silne s jizdou i pesim, kterou nejprilezitejsi cestou ku pomoci chtiti racite a chcete, abychom i my komisare k pruvodu nariditi a profanty i spizi nalezite se zasobiti mohli, v znamost uvesti racite a uvedete, jakz pak i urozeneho pana pana Vaclava Budovce z Budova na Hradisti nad Jizerou, Zasadce a Kocnovicich, J. Mti cis. rady, vyslaneho naseho, jsme se dozadali, aby to same, coz se svrchu pise, s pilnosti pri V. Mti a Vas jednal, tak abychom brzkou a dobrou odpoved dostati mohli. S tim milost a ochrana pana Boha vsemohouciho rac byti s nami se vsemi.
Datum na hrade Prazskem v stredu po svate Dorote, leta etc. 1611.
|
N. N. nejvyssi urednici zemsti etc. |
[Viz c. 1 dodatku. Dekuji dru. Vlad. Klecandovi, ze mne na tento a nasledujici dva kusy upozornil, dal je opsati a zkonferoval. Nalezl tyto listy pri svych pracich o deskach zemskych, prohlizeje tento "Kvatern listuv poselacich plneho soudu zemskeho od leta 1607".]
|
4. |
V Brne, 28. unora 1611. |
Stavove moravsti nejvyssim urednikum atd. kralovstvi Ceskeho: Dostali jejich spravu o vpadu pasovskeho vojska do Cech a zadost o pomoc; dovedeli se zatim, co se v Cechach stalo, oznamuji, ze, necekajice, vypravili svuj lid jizdny i pesi s lidem krale Matyase proti nepriteli.
Kop. v archivu zemskem v Brne: Pamatky snemovni, sv. 21, z let 1610 - 1636, fol. 50 - 51.
Urozenym panum, panum, urozenym a statecnym panum rytirum, N. N. nejvyssim panum ourednikum a panum soudcum zemskym kralovstvi Ceskeho, J. M. cis. radam souduv dvorskeho a komorniho, tez osobam snemem jminulym k defensi narizenym, panum bratrim, strejcum, ujcum, svagrum a pratelum nasim zvlaste milym. Sluzby nase pratelske...
Psani V. Mti. a Vase, jehoz datum na hrade Prazskem v stredu po sv. Dorote leta tohoto 1611 [Viz cislo predchazejici.], jest mne hejtmanu a nam nejvyssim ourednikum a soudcum zemskym, tez obyvatelum ze vsech stavuv markrabstvi Moravskeho, kteriz jsme se tak k soudu zemskemu do mesta Brna sjeli, od urozeneho pana, pana Vaclava Budovce z Budova na Hradisti nad Jizerou a Kocnovicich, J. Mti cis. rady, jakozto vyslaneho V. Mti a Vaseho, dodano, jemuz z precteni i take oustniho tehoz pana Budovce obsirnejsiho oznameni, kterak lid valecny, az posavad pasovskej recenej, do kralovstvi Ceskeho vtrhl a nekterych mest se zmocnil a vzdy dal a dal na velikou skodu kralovstvi toho se podava i take, v jakem nebezpecenstvi zustavati a jake pomoci od nas, jsouce sobe tim jedni druhym povinni, zadati a vyhledavati racite, tomu vsemu jsme vyrozumeli.
Kterazto vsecka vec, co se tak stalo a posavad deje, nemuze nam nezli s velikou srdecnou litosti bejti, a kdyby kralovstvi Ceske v te mire a v tom zpusobu jako toho casu, kdyz jest nadepsany pan Budovec od V. Mti. a Vas s tim psanim vypraven byl, zuostavalo, chteli bychom podle zadosti V. Mti a Vasi se zachovati a na dalsi povolani ocekavati. Ale dovedevse se mezi tim toho, co jest se v tom case po vypraveni tehoz pana Vaclava Budovce etc. kralovstvi ceskemu a panum obyvatelum tehoz kralovstvi, tez hlavnimu mestu Praze i jinym skrze vpad toho lidu valecneho pasovskeho prihodilo a uznavajice povinnost svou, potrebu nahlou a nebezpecenstvi jak kralovstvi Ceskeho tak i ouduv jeho, zemi k temuz kralovstvi pripojenych, a rozvazujice, co na zachovani v celosti tehoz kralovstvi a zemi dotcenych zalezi, pamatujice take na pomoc V. Mti a Vas v casu vpadu do teto zeme od Uhruv nedavnymi lety ucinenou a chtice k V. Mtem a k Vam svou uprimnou duvernost v cas teto nastale potreby skutecne prokazati [T. j. za vpadu Bockajova 1605.], necekavse na druhe oznameni, ktere by snad prilis pozdni bejti mohlo a nevedouce jeste tehdaz, jake by predneseni pana z Budova bejti melo, lid svuj valecny, jizdni i pesi, pripojice k sobe lid J. Mti kral. pro vetsi pomoc, k podstatnejsi obrane proti nepratelum jsme poslali, nepochybujice, ze V. Mtem a Vam i vsem panum stavum kralovstvi Ceskeho netoliko vdecne, ale i prospesne bude a te jiste a duverne nadeje k V. Mtem a Vam i vsem panum stavum kralovstvi Ceskeho jsme, ze v casu nastale potreby markrabstvi tomuto zase pratelska a ochotna odmena od V. Mti a Vas i panuv stavu v skutecne se stane; a my take V. Mtem a Vam, jakozto nasim zvlaste milym panum bratrim, strejcum, ujcum, svagrum a mnoho zpriznenym panum pratelum kazdeho casu vedle sve moznosti pratelsky volni zustavame. S tim se V. Mtem a Vam na vsem dobre, stastne a potesitedlne jmiti verne vinsujeme.
Datum v meste Brne v pondeli po nedeli Reminiscere leta 1611. [Rk. ma "1615", coz je zrejma pisarska chyba.]
|
Hejtman, nejvyssi ourednici a soudcove zemsti, tez obyvatele ze vsech stavuv markrabstvi Moravskeho, nyni v meste Brne spolu shromazdeni. |
|
5. |
V Brne, 20. dubna 1611. |
Stavove moravsti stavum ceskym: Poveruji a doporucuji sve vyslance k snemu generalnimu.
Kop. v zemskem archivu v Brne: rk. snemovnich pamatek c. 21 (1610 - 1636), fol. 51 - 52. Na zacatku listu je poznamenano: "Leta Pane 1611 v outerej po nedeli Misericordias Domini 19. dne mesice dubna v meste Brne drzan jest sjezd obecni vsech ctyr panuv stavuv markrabstvi Moravskeho, pri nemz jest se toto nizepsane psani stalo". List tento byl otisten v Nar. Listech I. (1861), cis. 86 (28. brezna).
Vysoce urozenemu panu, panu, urozenym panum, panum, urozenym a statecnym panum rytirum, slovutne a vzactne poctivosti panum Prazanum, hornikum a jinym vyslanym z mest, vsem trem panum stavum kralovstvi Ceskeho, panum bratrum, strejcum, ujcum a svagrum a panum pratelum zvlaste milym. Pozdraveni a sluzby nase pratelske....
Psani od V. Mti a Vas nam vsem ctyrem stavum ucinene, jehoz jest datum pri spolecnem V. Mti a Vas na rathauze Staromestskym shromazdeni v sazometnou stredu leta tohoto 1611 [Viz cislo 8. ze dne 30. brezna 1611, pozvani to na generalni snem.], jest nam pri tomto nynejsim obecnim sjezdu zde v meste Brne spolu shromazdenym od pana mistodrziciho ouradu hejtmanskeho odvedeno a predneseno, kderemuz se vsim dostatkem sme vyrozumeli. Kdez majice tu vsecknu vec v temz psani obsazenou a zadost V. Mti na pozoru a bedlivem uvazeni, tak sme ucinili a osoby prednejsi z prostredku sveho k tem osobam, jesto ["jeste" rk.] prve u V Mti a Vas zustavaji, [T. j., kteri prijeli jiz drive s kralem Matyasem jako na pr. Hodicky.] [u] vzactnem poctu, [Srovn. c. 122, kde jsou uvedena jmena moravskych poslu.] s jistejm plnomocenstvim k snemu generalnimu - kderiz [se] mezi V. Mti a Vas neprodlene a coz nejdrive mozne na spech vypraviti maji - sme obrali a naridili a jim k tomu vsemu jiste plnomocenstvi dali, tak aby dle nasich spolecnych compactat a smluv starych i novych toho vseho, coz by pro zachovani slavneho kralovstvi Ceskeho a s nim spojenych zemi, tez take k zastaveni vseho zleho a uvedeni v lepsi, bezpecnejsi i stalejsi spusob a nam vsem k dobremu pokoji a uzitecnemu slouzilo a se vstahovalo, vyhledavati, uvazovati a prostredku sbirati skutecne a uprimne napomocni byli.
Protoz V. Mti a Vas za to pratelsky a sluzebne zadame, ze v tech pricinach a v tom ve vsem s tymiz vyslanejmi nasimi se snaseti, uvazovati a radu zavirati racite a budete, i take, co by v potrebach nasich V. Mti a Vam na miste nasem prednaseli aneb pri V. Mti a Vas vyhledavali, ze jim toho netoliko cele duverovati, ale se k nim na miste nas vsech laskave a pratelsky zachovati a zadosti jejich naplniti racite a naplnite. Cehoz my se V. Mti a Vam kazdeho casu prijemnym pratelstvim a sluzbami nasimi pratelskymi a volnymi odmenovati nepomineme....
Datum v meste Brne v stredu po nedeli Misericordias Domini leta Pane 1611.
|
Kardinal - biskup, mistodrzici ouradu hejtmanskeho, pani, prelati, rytirstvo a vyslani z mest J. Mti kral. nyni v meste Brne pri sjezdu obecnim shromazdeni. |
[Dekuji dru Bedrichovi Jensovskemu, ze mne na tento list upozornil, a zemskemu archivu v Brne, ze jej dal opsati a zkonferovati.]
|
6. |
V Praze, 7. kvetna 1611. |
Zuniga krali Spanelskemu: Psal 25. dubna o odpovedi Cechu a kralove na podminky cisarovy abdikace; odpoved se zdrzela, protoze bylo treba oznamiti ji vyslanym z Moravy a ze Slezska; Slezane se spojili s Cechy, ac maji rozpory o pomeru Slezka ke korune, hlavne o korunovani a volbu krale, vyslanec sasky zakrocil u krale ve prospech cisaruv; cisar by mel byti zustaven pri vlade v Cechach; Matyas by mel byti ve Vidni, cisar by ho doporucil kurfirstum za Rimskeho krale; Cechove jsou proti tomu a take krali kladou velke pozadavky; chteji miti pravo navrhovat nejvyssi uredniky; chteji, aby jejich konfederace se sousednimi zememi byly potvrzeny a j.; Zuniga krale od toho odrazoval, protoze to smeruje k zniceni cirkve a rodu Habsburskeho; kdyby uzili nasili, slibil pomoc spanelskou; kral i jeho radcove slibili, ze nepovoli; penize se opatri, bude-li treba, z pokladny katolicke ligy; korunovani stanoveno na 12. kveten, ale jsou tu velke obtize; cisar zadal Zunigu o pomoc; Ferdinand jedna ve prospech Leopolduv podle prani spanelskeho; kral Matyas jedna s pasovskym vojskem.
Kop. v statnim archivu v Simancasu: Estado, Leg. 2497. vol. 227 - 228.
A los 25 de Abril escrivi a V. Mad [Viz c. 173.] representando el estado en que se hallaban las cosas de aqui y corno y en que manera yban resolviendo el rey y los Bohemios la respuesta que havian de dar al emperador sobre las condiciones que pretendia aviendo de hazer la renunciacion de està corona en el rey. Esta respuesta se ha ydo difiriendo assi respeto de la comunicacion que sobre ella a avido entre el rey y los Bohemios, corno porque ha sido necessario comunicarse a los diputados de las provincias de Silesia y Moravia que han sobrebenido a la dieta, y hasta aora no han acavado de darla al emperador, pero los Silesios que esperava S. Mad ces. que estarian de su parte, han resuelto de juntarse con los Bohemios, aunque a avido entre ellos diferencias sobre el modo de anexion en que aquella provincia depende de esta corona, que los Bohemios pretenden que es tal que tienen obligacion de seguilles en todo, y los otros que han de tener boto y su parte formada en las resoluciones de la dieta, principalmente en la coronacion de los reyes y election, que ellos pretenden, pero en todo se van concertando respeto estarlo en lo principal que es ser herejes, cassi todos los unos y los otros. Entretanto que duran estas disputas, han comencado a hazer los embaxadores del duque de Saxonia muy apretados officios en favor del emperador representando al rey encarecidamente el sentimiento que su amo y los demas electores tienen del tratamiento que se haze al emperador, representando al rey encarecidamente esto. Comieron antier conmigo estos enbaxadores y un personaje del elector de Maguncia que viene con ellos y cierto se muestran aficionadissimos al bien y conservacion de la cassa de Austria el modo de conponer este negocio que ellos allavan hera que no se ympidiesse la coronacion del rey Matias sino que se effectuase en la forma que se hizo la de Ridolfo quedando el emperador Maximiliano su padre con titulo de rey de Bohemia y que el rey Matias despues de coronado se bolviese a Biena y el emperador quedase todavia en la gobernacion con ciertos aditamentos para seguridad del rey y de los estados de Bohemia, y que el emperador escriviesse al conbento electoral que, dizen ellos, se tendra dentro de dos meses encomendandoles la persona del rey de Ungria para rey de Romanos significando que los electores harian mucha quenta desta yntercesion y que en effeto le eligirian.
Si los negocios estuvieran en terminos que esta forma de conciertos pudiera tener effecto fuera sin duda bonisima, pero corno los Bohemios han pasado tan adelante y declaradosse tanto en querer desconponer del todo al emperador y yntroducir al rey, no es posible reducirlos a que buelban a su govierno y son ellos los que valen y pueden. Estando las cosas en estos terminos han salido los Bohemios con grandes pretensiones que piden, les prometa el rey agora y se las conceda despues de coronado.
Gobiernase este reyno cassi totalmente por el burgravio que es como lugarteniente del rey, por el mayordomo mayor, camarero mayor del reyno, canciller y otros officiales consultan con el rey la Provision y el rey provee el officio en quien le parece, ora sea de los consultados o no, pretenden tambien los estados que a los officiales se les den 30 adjuntos y que estos juntamente con ellos propongan al rey la persona del que ha de ser elegido, y que este sea precissamente el que regulados los botos de los officiales y adjuntos tuviere mas numero de botos que es quitar al rey la principal parte de su autoridad y preminencia real.
Piden tambien que tenga el rey por bien que esta corona se confedere con las provincias de Austria y Ungria y que se confirmen ciertas aliancas que dizen que tienen con los electores Palatino y Brandenburg y otras cosas muy perjudiciales, pero hasta agora no han dado la escritura de estas demandas al rey al qual he hablado con mucho encarecimiento sinificandole, quan gran vituperio y afrenta suya seria condezender en arruynar la dignidad real, la religion catolica y el ynteres que tiene en esta corona la casa de Austria, pues a la ruyna de todo esto se encaminan estas peticiones y que, si le quisiesen forzar a ellas, V. Mad le asistiria y ayudaria y que yo en su nombre desde luego comencaria a hazerlo; hame offrecido y prometido el y sus consejeros de estar firmes en la negativa y tiene para elio grandissimos fundamentos, pero todavia me tiene con sumo cuydado este negocio, movime a hazer este officio con el rey porque no prometiendole ayuda, no tubiera fuerza ninguna la persuasion, y porque tengo por muy cierto que, pues V. Mad esta resuelto de asistir a la defensa de los estados catolicos de Alemana con las ayudas que da la liga, que tendra por bien de conbertirlas a necesidad tan urgente de su propia cassa corno esta tratado y deslindado con los mismos de la liga que lo pueda V. Mad hazer en caso de semejante necessidad, yo no le declare cantidad cierta al rey, pero si se offreciesse necessidad de defendelle y hazelle espaldas contra sus vasallos, seria menester mayor suma que la que V. Mad tiene offrecida a la liga y hazer una demostracion tan senalada que con ella se pudiesen por V. Mad aogar de golpe estos malos yntentos de los calbenistas de estas provincias que quiza no seria difficultoso y aun espero que solo este offrecimiento que he hecho al rey seria posible que bastase para obiar estos inconbenientes y danos tan grandes, pero en todo caso es forgosisimo que V., Mad se sirva de proveerme una notable suma de dinero, pues del bueno o mal subcesso de los negocios en esta coyuntura depende totalmente la conservacion de la religion catolica en Alemana y el ser de la cassa de Austria.
La coronacion estava senalada para los 12 deste, pero se entiende que no sera aquel dia respeto de las dificultades que parece forcosso que se ayan de allanar primero. El emperador me enbio muchos recados pidiendome que le ayude en este travajo y assi lo hago procurando que las cosas pasen con la menor yndecencia suya que sea posible, pero es travaio cassi perdido estando los negocios en el termino que estan; solo sirve de dar satisfacion haziendo las demostraciones devidas al respeto y obligaciones que V. Mad tiene de mirar por la autoridad del emperador en quanto fuere posible y diere lugar el travajoso estado a que el mismo se ha querido reducir.
Al senor archiduque Ferdinando embie la carta de V. Mad a que responde, con esta va haziendo los buenos officios que puede con el senor archiduque Leopoldo, y en todo muestra S. A. grandissimo desseo de conformarse con la voluntad de V. Mad y acertar en lo que fuere de su gusto; y cierto es un principe a quien V. Mad ama y estima con mucha razon. De parte del rey de Ungria se trata con la gente de Pasau sin beneplacito, a lo que yo entiendo, del senor archiduque Leopoldo, y el rey ha embiado agora dos personajes para concluyr el negocio. Quarde Nro Sr etc.
|
7. |
[Na hrade Prazskem |
|
k 16. - 17. kvetnu 1611.] |
Ruznocteni k artikulum stavu mestskeho otistenym o cisle 407.
K textu artikulu vydanych o c. 401 nalezena jina kopie v rk. archivu mesta Prahy: c. 1083, nove c. 12, fol. 524 a nasl. Tato kopie, jiz oznacime pismenou B, ma mnohdy lepsi cteni nez text kopie vydane vyse. V prvnim sloupci uvadim cteni kopie otistene o c. 407 a v druhem varianty kopie B.
|
Cteni cisla 407 |
Cteni kopie B |
|
ze v mestech |
ze v mistech |
|
neciste mnoha mista |
mnoha necista mista |
|
smlouva |
zamluva |
|
tezkostech, |
tezkych |
|
lidu pasovskeho |
zleho lidu pasovskeho |
|
to pretrzeno |
to zle pretrzeno |
|
pozustava |
pozustaven jest |
|
neb jinam |
neb jinac |
|
nebo na vsecky |
nebo vsecky |
|
nejmilostivejsim |
nejmilostivejsim a stastne kralujicim |
|
dostaven |
zustaven |
|
remeslnickych |
remeslnickym |
|
nepochazeli |
neprochazeli |
|
nicmene |
nicmene svobodne |
|
jinym dani jsou |
na skody jinym dani jsou |
|
Cechove |
cechove |
|
v mestech Prazskych tak i |
|
|
v jednom kazdem meste osob |
v mestech osob |
|
zachovava |
zachovaval |
|
rozeznani |
rozeznavani |
|
procez |
pro nez |
|
mi potom |
napotom |
|
cineno nebylo, obzvlastne pak |
cineno nebylo, nebo sice daleji toho by jim proti pravum a svobodam jich, tez starobylym dobrym radum podnikati mozne a povinne nebylo, obzvlaste pak |
|
Plousky |
Plansky |
|
Kekler |
Kekler |
|
osoby hodne |
osoby hodne nabozenstvi naseho pod oboji ("nab... oboji" pripsano in margine) |
|
aby souzen |
aby souzen byl |
|
srokovani |
k srokovani |
|
Dvanacty artikul: O revisich |
O revisich |
|
zlecinnejmi |
zlocinnejmi |
|
regulae |
regule |
|
Trinacty |
Dvanacty |
|
dale |
dile |
|
odvolavani |
podvolovani |
|
v zemi v Praze |
v zemi a v Praze |
|
obmyslenymi |
obmyslnymi |
|
Staromeststi |
stav mestsky |
|
vymeruje |
patrne vymeruje |
|
zosobiti |
a zosobiti |
|
ponizene |
ponizene a poddane |