Nejvyssi urednici stavum moravskym: Oznamuji vpad pasovskeho vojska do zeme a zadaji o pomoc; jakmile jim druhym listem oznami cas a misto, doufaji, ze jim poslou lid jizdny a pesi, jemuz se postaraji o pruvodni komisare a proviant; psali tez svemu vyslanci Budovcovi, aby o to s nimi jednal.
Kopie v archivu ministerstva vnitra v Praze: Desky zemske M 183, fol. B 15.
Panum Moravanum etc Sluzby nase povolne a pratelske, V. vysoce knizeci Mti, V. Mtem a Vam vskazujeme a zdravi.... vinsujeme, vysoce dustojny a osviceny knize, urozeni pani pani, velebni pani prelati, urozeni a statecni pani rytiri, moudri a opatrni vyslani z mest, vsickni ctyri pani stavove markrabstvi Moravskeho.... Nejni bezpochyby V. kniz. Mti etc. a V. Mti a vas tejno, kterak lid valecny, az posavad pasovsky receny, do kralovstvi Ceskeho vtrhl, mest Budejovic Ceskych, Krumlova, Tabora i jinych nekterych se zmocnil a vzdy dal a dal na velikou skodu kralovstvi tohoto se podava, za kterouzto pricinou my na milostive J. Mti cis. etc., pana naseho nejmilostivejsiho, povoleni, tez z povinnosti nasich a vedle pominuleho snemovniho sneseni vselijake mozne prostredky pro odvraceni jak nejdriv mozne tehoz zleho od tohoto kralovstvi a zemi k nemu pripojenych obirati se snazime, jakoz jsme pak nemaly pocet lidu valecneho jizdneho i pesiho vedle verejne domaci hotovosti k teto potrebe najali i take k zemim s kralovstvim timto spojenym o pomoc psani ucinili.
I ponevadz markrabstvi Moravske, jakozto predni oud kralovstvi Ceskeho, temuz kralovstvi a kralovstvi Ceske zase markrabstvi Moravskemu v takovych potrebach a pricinach retunkem a pomoci sobe zavazani a povinni jsou, jakoz jste pak od nas vsech tri stavuv kralovstvi tohoto techto nedavno pominulych let pomoci s velikym nakladem skutecne seznati racili [Vztahuje se na pomoc poskytnutou Moravanum za vpadu Bockajova r. 1605; srovn. Snemy XI. uvod.] a jeste na to se ubezpeciti moci racite a muzete, kdyby toho jaka takova potreba - cehoz pane Boze milostive uchovati rac-nastala, ze bychom V. V. kniz. Mti etc., V. Mti a Vas skutecnou pomoci nasi neopustili, nybrz tak dobre o jich jako nase vlastni dobre se starati chteli, protoz V. V. kniz. Mti etc., V. Mti a Vas pratelsky zadame, ze se o jisty dobry pocet lidu jizdneho i pesiho ihned snesti, a kdybychom V. V. kniz. Mti etc., V. Mtem a Vam druhe psani stizne ucinili, o casu a miste, kdez by toho nejvetsi potreba ukazovala, oznamili, nas skutecnou pomoci retovati, nicmene take nam, jak brzo, jak silne s jizdou i pesim, kterou nejprilezitejsi cestou ku pomoci chtiti racite a chcete, abychom i my komisare k pruvodu nariditi a profanty i spizi nalezite se zasobiti mohli, v znamost uvesti racite a uvedete, jakz pak i urozeneho pana pana Vaclava Budovce z Budova na Hradisti nad Jizerou, Zasadce a Kocnovicich, J. Mti cis. rady, vyslaneho naseho, jsme se dozadali, aby to same, coz se svrchu pise, s pilnosti pri V. Mti a Vas jednal, tak abychom brzkou a dobrou odpoved dostati mohli. S tim milost a ochrana pana Boha vsemohouciho rac byti s nami se vsemi.
Datum na hrade Prazskem v stredu po svate Dorote, leta etc. 1611.
N. N. nejvyssi urednici zemsti etc.
[Viz c. 1 dodatku. Dekuji dru. Vlad. Klecandovi, ze mne na tento a nasledujici dva kusy upozornil, dal je opsati a zkonferoval. Nalezl tyto listy pri svych pracich o deskach zemskych, prohlizeje tento "Kvatern listuv poselacich plneho soudu zemskeho od leta 1607".]
