Slavny Bretislav knize, jenz zazaril vrcholem ctnosti, naroda ceskeho perla a zariva hvezda svych otcu, kdyz si s pomoci Bozi podrobil cele Polsko a kdyz se odhodlal, dvakrat byv vitezem, jiz potreti napadnout Panonii [Uhry], a vypraviv se napred, cekal na sve vojsko, byl na hrade Chrudimi zachvacen tezkou nemoci. Jakmile poznal, ze se mu vic a vice pritezuje a ze mu sily z tela mizeji, svolal predni muze zeme, kteri tam byli prave pritomni, a v jejich pritomnosti promluvil tato slova:
"Ponevadz me osud muj vola a cerna smrt se jiz vznasi pred mym zrakem, chci vam oznacit a vasi vernosti doporucit toho, kdo ma po mne zemi ridit. Vam znamo, ze nas knizeci rod zcasti neplodnosti, zcasti predcasnymi umrtimi byl ztencen az na mne jedineho. Nyni vsak, jak sami vidite, dal mi Buh pet synu, ale nezda se mi uzitecne rozdeliti mezi ne zemi ceskou, protoze kazde kralovstvi samo proti sobe rozdelene pustne. Avsak od stvoreni sveta a od pocatku rimskeho panstvi a az na nase casy bratrska laska byvala vzacna, jak o tom svedci nezvratne dukazy: Kain a Abel, Romulus a Remus a moji predkove Boleslav a svaty Vaclav; a hledime-li k tomu, co ucinili vzdy dva bratri, uhodnete, co by ucinilo pet bratri? A cim je vidim schopnejsimi a mocnejsimi, tim horsi vec tusim v prorockem duchu. Ach, jak se vzdy strachuje mysl rodicu o nejisty osud synu!
Jest tedy predem pecovati o to, aby po mem skonani nevznikl mezi nimi nejaky spor o to, kdo ma dostati panstvi nad zemi. A proto vas pro Boha prosim a zaprisaham prisahou vasi vernosti, aby mezi mymi syny nebo vnuky vzdy nejstarsi drzel nejvyssi moc a stolec v knizectvi a aby vsichni jeho bratri nebo ti, kteri pochazeji z knizeciho rodu, byli pod jeho panstvim. Verte mi, nebude-li jediny vladce spravovati toto knizectvi, vam prednim hrozi ztrata hrdla a velika skoda lidu."
Dorekl to a ze stredu okolostojicich
vzletel mu k nebesum duch, kdyz opustil telesne udy,
dne 10. mesice ledna, i
zaznel veliky plac hned potom nad touto smrti.
Ciceronova vymluvnost by se octla v koncich drive, nez by vylozila postupne vsechny jeho zasluhy, jak byl tento knize Bretislav rozumny a jak mel bystry usudek v zakonech bozskych i pri soudech svetskych nebo jak byl stedrym darcem almuzen a jak byl milostivym priznivcem kostelu nebo vdov.
Kosmova kronika ceska (vyd. Z. Fiala. M. Blahova, prel. K. Hrdina, M. Blahova), Praha 1975, 2. vyd., s. 95-96.
