Spolecna cesko-slovenska
digitalni parlamentni knihovna

Digitalni knihovna | FS CSSR 1986-1990 | Spolecne schuze SL a SN - stenoprotokoly | 21. schuze (obsah, porad) | Patek 29. prosince 1989

Omluveni poslanci:

Snemovny lidu:

Hajn, Hoffmann, Hruskovic, Kuljovsky, Obzina, Puchmeltr, Sakmar, Sipek, Skoda, Vaclavik M., Vedra, Zakovic (3 poslanci rezignovali)

Snemovny narodu zvoleni v Ceske socialisticke republice:

Stafek, Svestka

1 poslanec rezignoval

Snemovny narodu zvoleni ve Slovenske socialisticke republice:

Kovac, Koys, Lucan, Micovcin, Zagiba

1 poslanec rezignoval

Predseda FS A. Dubcek: Vazene Federalne zhromazdenie, vazene poslankyne a poslanci, vazeni hostia, vsetkych vas srdecne vitam. Otvaram 21. spolocnu schodzu Snemovne ludu a Snemovne narodov V. volebneho obdobia Federalneho zhromazdenia Ceskoslovenskej socialistickej republiky.

V mene vsetkych poslancov vitam clenov federalnej vlady, clenov predsednictiev Ceskej a Slovenskej narodnej rady, clenov vlad Ceskej socialistickej republiky a Slovenskej socialistickej republiky, predstavitelov rozhodujucich politickych sil, cirkvi, kultury a sportu, studentov vysokych skol, jednotlivych krajov, Ceskoslovenskej ludovej armady a dalsich milych hosti.

Vazene poslankyne, vazeni poslanci, po vcerajsich schodzach obidvoch snemovni bolo Federalne zhromazdenie doplnene novozvolenymi poslancami, za tych, ktori rezignovali na svoju funkciu. Rovnako boli zvoleni novi clenovia Predsednictva a dalsi funkcionari Federalneho zhromazdenia. Tym boli splnene zakonom predpisane podmienky a mozeme pristupit k nasmu programu.

Pre dnesnu spolocnu schodzu snemovni navrhlo Predsednictvo Federalneho zhromazdenia tento program:

1. Volba prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky

2. Slub prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky

Ma niekto z poslancov k navrhovanemu programu doplnujuce navrhy alebo pripomienky? (Nema.) Nema.

Zistujem, ze podla ucasti su obidve snemovne, v sulade s clankom 40 ustavneho zakona o ceskoslovenskej federacii, schopne sa uznasat.

Prosim, aby o navrhnutom programe nasej schodze hlasovali najprv poslanci Snemovne ludu.

Kto suhlasi s navrhnutym programom spolocnej schodze obidvoch snemovni? Kto je za? (Hlasuje se.) Dakujem.

Je niekto proti? (Ne.) Nie je.

Zdrzal sa niekto hlasovania? (Ne.) Nie.

Snemovna ludu schvalila navrh programu jednomyselne.

Teraz prosim o hlasovanie poslancov Snemovne narodov.

Kto suhlasi s navrhnutym programom spolocnej schodze obidvoch snemovni? Kto je za? (Hlasuje se.) Dakujem.

Je niekto proti? (Ne.) Nie.

Zdrzal sa niekto hlasovania? (Ne.) Nie.

Aj Snemovna narodov schvalila navrh jednomyselne.

Konstatujem, ze obidve snemovne sa jednomyselne uzniesli na programe dnesnej spolocnej schodze.

(Poznamka redakce: usneseni SL c. 190, SN c. 202)

Vazene poslankyne, vazeni poslanci, vazeni hostia, goticka klenba pamatnej Vladislavskej saly bola takmer 500 rokov svedkom najvyznamnejsich dejinnych udalosti nasej krajiny. Po korunovacii sa skladal hold ceskym kralom, uskutocnovali sa tu zasadania stavovskych snemov, tradicne je tato sala spojena s volbou prezidenta republiky.

Dnes sa k Vladislavskej sale Prazskeho hradu opat upieraju zraky vsetkych ceskoslovenskych obcanov i priatelov Ceskoslovenska na celom svete.

Vrcholnemu zastupitelskemu zboru nasho ludu, Federalnemu zhromazdeniu, pripadla zodpovedna uloha: zvolit hlavu statu prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky.

Funkcia prezidenta republiky sa v nasej krajine tesi velkej vaznosti. Poslanim prezidenta je sluzit najvlastnejsim zaujmom ludu a v sulade s Ustavou a ostatnymi zakonmi starat sa o rozvoj nasej spolocnosti.

Funkcia prezidenta je vyrazom pevnej jednoty nasho federativneho statu, jeho zvrchovanosti a nezavislosti.

Prvym bodom dnesneho rokovania je

Prosim predsedu federalnej vlady, pana Mariana Calfu, aby predlozil navrh na volbu prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky.

Predseda vlady CSSR M. Calfa: Vazeny pan predseda Federalneho zhromazdenia, vazene poslankyne a poslanci, vazeni hostia.

Posledne tyzdne postavili pred kazdeho obcana nasej republiky povinnost prevziat svoj diel osobnej zodpovednosti za spravu veci verejnych. Studenti, umelci, robotnici, rolnici, vedci i uradnici ti vsetci na uliciach i na pracoviskach spolurozhodovali o nasom buducom osude.

Vychodiskova poziadavka dialogu vsetkych politickych sil krajiny postupne prenikla z Vaclavskeho namestia, nielen do ostatnych casti Prahy a dalsich miest, ale tiez do statnych organov. Tento dialog sa stal zakladom zostavenia novej vlady a stava sa aj sposobom prace Federalneho zhromazdenia.

Aby sa slobodny dialog stal nepochybnou sucastou politickeho rozhodovania a riadenia, je nutne dat odpoved na stale este otvorenu otazku, kto bude ceskoslovenskym prezidentom v dobe, kedy nasa krajina bude zavrsovat prechod k demokracii.

Prave dnes nastala ta chvila, kedy vy - poslanci Federalneho zhromazdenia, svojou volbou rozhodnete, kto bude hlavou statu v tejto historickej dobe.

Vazene poslankyne, vazeni poslanci. hlasovat o prezidentovi Ceskoslovenskej socialistickej republiky je vzdy zodpovedny cin. Ak mame dnes zabranit ustavnej a spolocenskej krize, 3/5 z vas musia najst spolocny jazyk. Iba takto preukazete, ze poslanci Federalneho zhromazdenia su schopni vyhoviet prianiu svojich volicov, cim polozite dalsi z dolezitych kamenov stavby demokratickeho politickeho rezimu v nasej krajine. Hlasovat o prezidentovi Ceskoslovenskej republiky je vzdy zavazny cin. Najvyssi predstavitel nasho statu ma rad pravomoci, ktorych plnenie je predpokladom uceleneho fungovania celeho politickeho systemu z hladiska vnutornej i zahranicnej politiky.

Prezident, ako vrcholny statno-politicky predstavitel stelesnuje nasu suverennu statnost, a to v neposlednom rade ako spolocny predstavitel ceskeho a slovenskeho naroda i ostatnych narodnosti republiky. Navyse tradicia prezidentskeho uradu odvozovana od zakladatela novodobeho Ceskoslovenskeho statu Tomasa G. Masaryka spaja politicke pravomoci s osobnou autoritou, teda i s mravnostou.

Hlasovat o prezidentovi Ceskoslovenskej republiky je vzdy slavnostny cin. Demokraticka politicka kultura nasich narodov, ktore v uplynulych tyzdnoch preukazali svoju zivotaschopnost a silu, da iste vyniknut i v tejto historickej sale Prazskeho hradu vyznamu, aky volbe prezidenta priklada kazdy obcan nasej vlasti. Dostojne, na urovni nasich tradicii pred tvarou celeho sveta mozeme dnes dokazat, ze reprezentanti ceskoslovenskeho ludu dokazu suverenne a zodpovedne riesit vsetky ulohy, ktore pred nimi stoja.

Vazene poslankyne, vazeni poslanci, v sulade s volou ludu i predstavitelov rozhodujucich politickych sil v nasej krajine a podla svojho vlastneho najhlbsieho presvedcenia vam predkladam navrh, aby ste za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky zvolili pana Vaclava Havla.

Politicka i umelecka aktivita pana Vaclava Havla je dnes uz natolko znama, ze nie je potrebne navrh podrobne zdovodnovat. Dovolte mi preto iba uviest hlavne dovody, o ktore sa predlozeny navrh opiera.

Pan Vaclav Havel je dnes najvyznamnejsim predstavitelom zapasu o mravnost demokratickej politiky. Jeho zivot je prikladom cloveka, ktory stoji za svojimi nazormi aj navzdor perzekucii. Priamociarost jeho politickej aktivity, ci uz ako clena Klubu angazovanych nestranikov v roku 1968, zakladatela a prveho zastupcu Charty 77, ci popredneho predstavitela Obcianskeho fora, ukazuje na jeho mravnu velkost i na velke skusenosti z prace medzi ludmi. Tym si ziskal uctu vsetkych, ktori dokazu rozumne zhodnotit charakterove vlastnosti politika modernej doby.

Mravna zasadovost pana Vaclava Havla je zarukou, ze demokraticky dialog zostane zakladom nasho novo sa formujuceho politickeho rezimu. Prave v politickej mravnosti noveho prezidenta je istota, ze pozornost verejnosti, ich predstavitelov sa bude sustredovat na buducnost nasej krajiny, na upevnovanie demokracie, a nie na vybavovanie si osobnych uctov pod plastikom velkych idealov, ako sme tomu boli neraz svedkami v minulosti. Sama skutocnost, ze pan Vaclav Havel podmienil svoju volbu zaistenim slobodnych volieb, s tym, ze az po zvoleni noveho Federalneho zhromazdenia, by sa mal zvolit prezident na ustavou predpisanych 5 rokov svedci o tom, ze zostava verny svojmu demokratickemu presvedceniu.

Pan Vaclav Havel je dnes jednym z najvyznamnejsich predstavitelov nielen demokratickych, ale aj vlasteneckych sil tejto krajiny. Nikdy neprijal ani ponuky priatelov ani odporucania nepriatelov, aby odisiel do emigracie, kde by iste mal podmienky pre pohodlnejsi zivot.

Ako vazen svedomia dostojne znasal ponizenie cloveka zatlaceneho bezduchou mocou na okraj spolocnosti iba preto, aby mohol zostat so svojim ludom; svojimi nazormi i praktickymi cinmi sa stal i jednym z architektov novych demokratickych vztahov Cechov a Slovakov. Zaroven ako tvorivy umelec obohacoval pokladnicu kultury nasich narodov a preslavil ich talent v zahranici.

Ako dostojny zastupca generacie obrodencov nielen tvorivymi cinmi, ale i usilovnou organizatorskou pracou, ci v roznych dobach vo vedeni PEN-klubu, Klubu nezavislych spisovatelov, ci v cele obce spisovatelov, rozvijal demokraticku kulturnu tradiciu nasich narodov.

Pan Vaclav Havel je dnes obcanom nasej krajiny s najvacsou medzinarodnou autoritou. Nejde iba o to, ze je clenom radu zahranicnych PEN klubov alebo nositelom mnohych zahranicnych ci medzinarodnych umeleckych cien. Ako na najvyznamnejsiu osobnost nasich demokratickych klubov sa k nemu obracaju cudzi statnici uz mnoho mesiacov. Iba clovek s takymto kreditom moze reprezentovat nasu suverenitu v burlivych integracnych procesoch sucasnej Europy. Iba cloveka s takovymto kreditom mozu dnes respektovat v demokratickych krajinach ako spolahliveho partnera pre dlhodobe dohody, ktore zaistia bezpecny zivot nasich narodov tesiacich sa z najhodnotnejsich plodov hospodarskeho rozvoja.

Vazene poslankyne, vazeni poslanci, dovolte mi na zaver vyjadrit presvedcenie, ze vas hlas pre pana Vaclava Havla, je hlasom pre zabezpecenie ludskych prav, pre kazdeho cloveka v nasej krajine. Je to hlas pre dostojny a stale bohatsi zivot ludu nasej drahej vlasti.

Dakujem za pozornost.

(Zvukovy zaznam)

Predseda FS A. Dubcek: Dakujem panovi Marianovi Calfovi za predlozenie navrhu. Federalnemu zhromazdeniu sa teda predklada jediny navrh: zvolit za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky pana Vaclava Havla.

Napriek tomu sa pytam, ma niekto z poslancov iny navrh? (Nema.) Konstatujem, ze nie.

Mozeme pristupit teda k volbe. Volba prezidenta republiky sa uskutocni verejnym hlasovanim.

Vazene poslankyne, poslanci, mozeme hlasovat o navrhu na zvolenie pana Vaclava Havla za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky. Su splnene vsetky podmienky.

Na zvolenie prezidenta republiky je potrebny suhlas trojpatinovej vacsiny vsetkych poslancov Snemovne ludu a trojpatinovej vacsiny vsetkych poslancov Snemovne narodov zvolenych v Ceskej socialistickej republike a trojpatinovej vacsiny poslancov zvolenych v Slovenskej socialistickej republike.

Vazene poslankyne a poslanci, podla zistenia je pritomnych 183 poslancov Snemovne ludu, poslancov Snemovne narodov 71 zvolenych v Slovenskej a 69 zvolenych v Ceskej socialistickej republike.

Obidve snemovne su teda uznasania schopne.

Vazene poslankyne, vazeni poslanci, zacinam volbu prezidenta republiky.

Najskor prosim o hlasovanie poslancov Snemovne ludu.

Kto z vas suhlasi, aby pan Vaclav Havel bol zvoleny za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky? Kto je za? (Hlasuje se.) Dakujem.

Je niekto proti? (Ne.) Nie.

Zdrzal sa niekto hlasovania? (Ne.) Nie.

Poslanci Snemovne ludu suhlasia, aby prezidentom Ceskoslovenskej socialistickej republiky sa stal pan Vaclav Havel.

Teraz prosim o hlasovanie poslancov Snemovne narodov zvolenych v Ceskej socialistickej republike.

Kto z vas suhlasi, aby pan Vaclav Havel bol zvoleny za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky. Kto je za? (Hlasuje se.) Dakujem.

Je niekto proti? (Ne.) Nie.

Zdrzal sa niekto hlasovania? (Ne.) Nikto.

Poslanci Snemovne narodov zvoleni v Ceskej socialistickej republike suhlasia, aby prezidentom Ceskoslovenskej socialistickej republiky sa stal pan Vaclav Havel.

Teraz prosim o hlasovanie poslancov Snemovne narodov zvolenych v Slovenskej socialistickej republike.

Kto z vas suhlasi, aby za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky bol zvoleny pan Vaclav Havel? Kto je za? (Hlasuje se.) Dakujem.

Je niekto proti? (Ne.) Nikto.

Zdrzal sa niekto hlasovania? (Ne.) Nie.

Tiez poslanci Snemovne narodov zvoleni v Slovenskej socialistickej republike suhlasia, aby za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky bol zvoleny pan Vaclav Havel.

Vzhladom na suhlasne uznesenie obidvoch snemovni konstatujem, ze pan Vaclav Havel bol zvoleny za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky. (Potlesk.)

(Poznamka redakce: usneseni FS c. 123, SL c. 191, SN c. 203)

Vazene poslankyne a poslanci, vazeni hostia, teraz spolu s predsedom federalnej vlady oznamim panovi Vaclavovi Havlovi, ze bol zvoleny za prezidenta republiky a poziadam ho, aby zlozil ustavny slub.

Do prichodu zvoleneho prezidenta republiky prerusujem schodzu snemovni. Prosim vsak vsetkych pritomnych, aby ostali na svojich miestach. Dakujem.

(Jednani preruseno)

(Jednani opet zahajeno)

(Za zvuku fanfar prichazi prezident republiky v doprovodu predsedy federalni vlady. Shromazdeni povstava.)

Predseda FS A. Dubcek: Vazeny pan Havel, uprimne vas vitam na dnesnej schodzi Federalneho zhromazdenia Ceskoslovenskej socialistickej republiky. Rad vam oznamujem, ze poslanci Snemovne ludu aj Snemovne narodov, v sulade s volou ceskoslovenskeho ludu vas zvolili za prezidenta Ceskoslovenskej socialistickej republiky.

Podla clanku 62 ustavneho zakona o ceskoslovenskej federacii sa ujmete funkcie po zlozeni slubu.

Prosim vas, pan prezident, aby ste pristupili k Ustave Ceskoslovenskej socialistickej republiky a k ustavnemu zakonu o ceskoslovenskej federacii, polozili na ne pravu ruku a vykonali ustavny slub, ktory potom potvrdite svojim podpisom.

Prezident CSSR Vaclav Havel: "Slibuji na svou cest a svedomi vernost Ceskoslovenske socialisticke republice. Budu dbat blaha narodu a narodnosti v ni zijicich, sve povinnosti budu konat podle vule lidu a v zajmu lidu a zachovavat Ustavu a ostatni zakony".

(Prezident republiky podepisuje slib.)

(Salem se ozyva ceskoslovenska statni hymna.)

(Shromazdeni useda.)

Predseda FS A. Dubcek: Vazeny pan prezident, blahozelam vam v mene vsetkych pritomnych a vsetkeho nasho ludu k zvoleniu do cela nasho statu. Prajem vam dlhe roky zivota, pevne zdravie a radost z uspechov nasej spolocnej prace pre rozkvet nasej vlasti, pre trvaly a spravodlivy mier. Blahozelam vam! (Potlesk.)

(Za zvuku fanfar prezident republiky odchazi, shromazdeni povstava.)

Vazene poslankyne, vazeni poslanci, vazeni hostia, dakujem vam vsetkym za ucast a koncim spolocnu schodzu V. volebneho obdobia Snemovne ludu a Snemovne narodov Federalneho zhromazdenia Ceskoslovenskej socialistickej republiky. Dakujem vam.

(Schuze skoncena v 10.35 hodin.)