Spolecna cesko-slovenska
digitalni parlamentni knihovna

Digitalni knihovna | NS RCS 1935-1938 | Spolecne schuze PS a Senatu - stenoprotokoly | 2. schuze (obsah, porad) | Streda 30. listopadu 1938

Predseda posl. snemovny Malypetr;

predseda senatu dr Soukup;

mistopredsedove posl. snemovny: dr Markovic, Langr, Kosek, Sivak, Vavra;

mistopredsedove senatu: Donat, dr Hruban, dr Bas;

zapisovatele posl. snemovny: Bergmann, Dubicky, dr inz. Fulik, Jasa, Michalek, Pik, Salat, Vicanek;

zapisovatele senatu: dr Karas, Kriz, Pazman, Pichl, Sehnal.

Celkem pritomno 313 clenu Narodniho shromazdeni podle presencnich listin.

Clenove vlady: Predseda vlady arm. gen. Syrovy; ministri dr Bukovsky, Cerny, dr Feierabend, divis. gen. Husarek, dr Chvalkovsky, brig. gen. Kajdos, dr Kalfus, dr Karvas, inz. Vavrecka, dr Zenkl. Ministri vlady slovenske: dr Tiso; Cernak, dr Durcansky, Lichner, Teplansky. Ministri vlady podkarpatoruske: dr Bacinsky, Revay.

Predseda nejvyssiho ucetniho kontrolniho uradu dr Horak.

Tajemnici: snemovni tajemnik dr Riha; tajemnik senatu dr Bartousek.

Predseda Malypetr (zvoni): Zahajuji schuzi Narodniho shromazdeni podle §§ 38, 56, 57 a 59 ust. listiny.

Schuzi tuto svolal predseda vlady dne 26. listopadu 1938 k volbe presidenta republiky.

Volbu provede Narodni shromazdeni podle norem ustavni listiny a podle zakona o volbe presidenta republiky c. 161 Sb. z. a n. z r. 1920 a krome toho podle §u 10, casti druhe, hlavy III ustavniho zakona c. 299 Sb. z. a n. z r. 1938 o autonomii Slovenskej krajiny, jelikoz dne 5. rijna t. r. se president republiky dr Benes vzdal sveho uradu dopisem zaslanym predsedovi vlady, ktery jej v opise dne 6. rijna pod c. j. 8520/317/13 zaslal predsednictvu Narodniho shromazdeni.

Sdeluji:

Funkci tajemnika pri teto schuzi kona tajemnik posl. snemovny JUDr Jan Riha s tajemnikem senatu JUDr Bedrichem Bartouskem za ucasti ostatnich clenu tajemnickeho uradu posl. snemovny a senatu.

Ukol zapisovatelu opatruji pani zapisovatele snemovny poslanecke a senatu, z nichz ustanovim skrutatory.

Jako poradatele funguji pp. poradatele posl. snemovny a senatu.

Na tuto schuzi omluvili se nemoci poslanci dr Hodza, Lanc; senatori dr Brass, dr Buday, Klofac, Riedl, Roudnicky.

Lekarske vysvedceni predlozil posl. Kremen.

Dovolene na tuto schuzi dal jsem: poslancum inz. Karmasinovi, inz. Kralickovi, Kundtovi, dr inz. Lokschovi, dr Mayr-Hartingovi; senatorum dr Hilgenreinerovi, Keilovi, Schrammelovi.

Pristoupime k jednani o poradu, na nemz jest jako odst. 1:

1. Volba presidenta republiky.

Z presencnich listin jsem zjistil, ze az dosud je pritomno 209 poslancu, z toho 46 zvolenych na uzemi Slovenskej krajiny, a 104 senatoru, z toho 18 zvolenych na uzemi Slovenskej krajiny.

Je tedy pritomna nadpolovicni vetsina uhrnneho poctu clenu jak snemovny poslanecke, tak i senatu v cas volby, podle predpisu §u 57 ust. listiny, §u 6 zakona o volbe presidenta republiky, jakoz i podle §u 10 ustavniho zakona o autonomii Slovenskej krajiny, takze schuze je zpusobila platne vykonati volbu.

Podle §u 4 zakona o volbe presidenta republiky volba se kona ve schuzi verejne, listky, bez jakekoliv debaty.

V tomto ramci a se zretelem k zminenemu jiz ustanoveni § u 10 ust. zakona o autonomii Slovenskej krajiny, podle ktereho vetsina potrebna ve smyslu § 57 ust. listiny k volbe presidenta republiky musi zahrnovati primerenou vetsinu clenu Narodniho shromazdeni zvolenych na uzemi Slovenskej krajiny, provedeme volbu takto:

Dam predcitati jmena vsech clenu Narodniho shromazdeni.

Kazdy, jehoz jmeno bude precteno, pristoupi k urne umistene ve stredu salu pred stolem pana predsedy vlady a odevzda do ni v nezalepene bile obalce hlasovaci listek, ktery jiz pred tim vyplnil jmenem kandidata.

Prosim pp. poslance a senatory, aby pristupujice k urne opakovali sve jmeno uredniku, ktery bude u urny spolu s pp. zapisovateli posl. Dubickym a sen. Pichlem konati sluzbu, tak aby mohl zaznamenati provedeni volebniho aktu vyvolanym clenem Narodniho shromazdeni.

Nejprve budou predcitana jmena clenu Narodniho shromazdeni zvolenych na uzemi Slovenskej krajiny, kteri svym uradem jsou vazani na presidialni tribunu a ministerskou lavici. Ti vsichni vykonaji volbu se sveho mista vhozenim hlasovaciho listku do urny, ktera k nim bude donesena.

Pote budou predcitana jmena ostatnich clenu Narodniho shromazdeni zvolenych na uzemi Slovenskej krajiny. Az vsichni odevzdaji sve hlasovaci listky, bude vymenena urna, tak aby skrutinium teto casti hlasu mohlo byti provedeno oddelene.

Po vymene urny budou predcitana jmena ostatnich clenu Narodniho shromazdeni, kteri svym uradem jsou vazani na presidialni tribunu a ministerskou lavici.

Pak konecne jmena vsech ostatnich clenu Narodniho shromazdeni.

Upozornuji jeste, ze je dluzno odevzdati v obalce, nezalepene, pouze jediny hlasovaci listek, vyplneny jmenem toliko jedineho kandidata, a to bez jakychkoliv poznamek, nebot zakon predpisuje volbu bez rozpravy, tedy i bez jakychkoli projevu pisemnych; jinak by hlas nemohl byti uznan za platny, stejne jako hlas odevzdany na jinem nez snemovni kancelari dorucenem a predtistenem hlasovacim listku, ci vubec na listku vzbuzujicim jakoukoliv pochybnost.

Hlasovaci listky, t. j. listky, ktere kazdy obdrzel, jsou - jak jiz bylo receno - bile, opatreny v zahlavi predtiskem "Hlasovaci listek k 1. volbe presidenta Csl. republiky r. 1938" a kulatym razitkem snemovni kancelare.

Aby bylo mozno vyhoveti §u 10 ustavniho zakona o autonomii Slovenskej krajiny, jsou hlasovaci listky clenu Narodniho shromazdeni ze Slovenska orazitkovany jinou barvou nez listky ostatni.

Nez pristoupim k volbe, konstatuji, ze vsem pp. poslancum a senatorum byly hlasovaci listky vydany dilem prostrednictvim tajemniku jich klubu, dilem snemovni kancelari.

Je snad nekdo, kdo hlasovaci listek a obalku neobdrzel? (Nikdo se nehlasi.)

Neni tomu tak.

Pristoupime k vykonu volby.

Zadam, aby pp. clenove Narodniho shromazdeni vyplnili - pokud snad jiz tak neucinili - rozdane jim listky jmenem kandidata na urad presidenta republiky. (Deje se.)

Zadam pana tajemnika posl. snemovny dr Rihu, aby predcital jmena clenu Narodniho shromazdeni. Vyvolani necht pristupuji k urne a zpusobem jiz oznamenym odevzdaji sve hlasy.

Pp. posl. Dubickeho a sen. Pichla zadam, aby se spolu s ustanovenymi uredniky snemovni kancelare ujali sluzby u urny. (Snem. tajemnik dr Riha predcita jmena clenu Narodniho shromazdeni podle poradku oznaceneho predsedou, a to nejprve jmena clenu Narodniho shromazdeni, zvolenych na uzemi Slovenskej krajiny, a pak jmena ostatnich clenu Narodniho shromazdeni.)

Zadam nyni, aby pp. posl. Dubicky a sen. Pichl odevzdali sebrane hlasy na scitaci stul a spolu s tajemnikem snemovny dr Rihou a tajemnikem senatu dr Bartouskem provedli skrutinium, zjistili a mne oznamili jeho vysledek.

Prohlasim nyni vysledek volby.

(Zvukovy zaznam)

Podle vysledku scitani hlasu, ktery mne oznamili pp. skrutatori spolu s pp. tajemniky snemoven, bylo odevzdano 312 platnych listku, z nichz 39 je prazdnych.

Na jmeno dr Emil Hacha zni 272 hlasu. (Potlesk.)

Pocet 272 hlasu prevysuje tripetinovou vetsinu pri volbe pritomnych, ktera cini 187 hlasu, z nich pak 58 jsou hlasy slovenskych clenu Narodniho shromazdeni, takze jmenu dr Emila Hachy dostalo se z predepsaneho poctu pritomnych ke zvoleni potrebneho poctu hlasu jak podle ustavni listiny, tak podle zakona o volbe a konecne i podle ustavniho zakona o autonomii Slovenskej krajiny.

Je tedy presidentem republiky zvolen dr Emil Hacha. (Hlucny potlesk. - Shromazdeni povstali.)

O vykonane volbe uvedomim pana predsedu vlady, a zvlastnim listem, tuto volbu osvedcujicim, zvoleneho presidenta republiky s pozadanim, aby se dostavil do Narodniho shromazdeni vykonat slib, jak to predpisuje § 65 ustavni listiny.

Do prichodu zvoleneho presidenta republiky prerusim schuzi. Prosim vsak pani a pany cleny Narodniho shromazdeni, aby vsichni se vratili ihned na sva mista v zasedaci sini, jakmile zazni zvonec svolavajici ke znovuzahajeni schuze.

Prerusuji schuzi na 20 minut, t. j. do 12 hod. 15 min.

(Schuze prerusena v 11 hod. 55 min. dopol. - Ve 12 hod. 21 min. odpol. vchazi do zasedaci sine nove zvoleny president republiky dr Emil Hacha, uvaden tajemniky snemoven dr Rihou a dr Bartouskem a doprovazen predsedou vlady arm. gen. Syrovym a odb. prednostou predsednictva min. rady dr Klucinou. - Clenove Narodniho shromazdeni i vsichni ostatni pritomni povstavaji.)

Predseda Malypetr (zvoni): Zahajuji prerusenou schuzi Narodniho shromazdeni.

Pristoupime k 2. odstavci poradu, jimz jest:

2. Slib presidenta republiky.

Pane presidente! Narodni shromazdeni zvolilo Vas dnes se vzacnou jednomyslnosti presidentem republiky.

Stalo se to po udalostech, ktere nikdy nevymizeji z pameti soucasniku a ktere budou - doufejme - nam i budoucim vystraznym dukazem skutecnosti, ze zivot narodu nevyviji se z nahodne souhry okolnosti, nybrz ze spravneho pochopeni a hodnoceni vlastniho jich vyznamu a dosazitelnych moznosti jak v zivote naroda sameho, tak v souziti s narody ostatnimi.

I kdyz byly podstatne zmeneny ustavni nase pomery, zustava v plne platnosti ustanoveni o slibu, ktery zvoleny president republiky vykonava pred Narodnim shromazdenim.

Zadam Vas proto, pane presidente, abyste - maje pravou ruku polozenu na ustavni listinu republiky - pronesl slib predepsany v §u 65 ustavni listiny a tim potvrdil, ze prejimate povinnosti ulozene Vam volbou a slibem.

President dr E. Hacha (poloziv pravou ruku na ustavni listinu):

"Slibuji na svou cest a svedomi, ze budu dbati blaha republiky i lidu a setriti ustavnich a jinych zakonu." (Bourlivy a neutuchajici potlesk.)

Predseda Malypetr: Pane presidente! Slozil jste pred Narodnim shromazdenim ustavou predepsany slib a Narodni shromazdeni prijima jej v pevne nadeji a duvere, ze v teto mimoradne dobe bude Vam mozno ve spolecne praci s vladou republiky, s vladami krajinskymi a se sbory zakonodarnymi prekonavati vsecky obtize, ktere vznikly ze zmenenych pomeru mezinarodnich i vnitrostatnich.

Vas jemny smysl a cit pro spravedlnost, Vase osvedcena nestrannost a prikladna ucta k pravu a zakonum, kterou jste prokazal celou svoji cinnosti u nejvyssiho spravniho soudu a zejmena jako jeho prvni president, je zarukou, ze stejne tak budete vykonavati svuj nejvyssi urad v republice jako hlava spolecneho a jednotneho statu nasich tri slovanskych narodu i jeho narodnich mensin.

Verime, pane presidente, ze budete peclivym strazcem vseho, co nas spojuje v uprimne a vpravde bratrske vzajemnosti. I kdyz v nasich narodech je hluboce zakorenena touha po sveraznosti a svepravnosti, jsme vsichni pevne presvedceni, ze v jednote nas vsech je sila a bezpecnost, v rozkolu vsak byla by slabost a nebezpeci poroby.

Pane presidente, blahopreji Vam srdecne jmenem Narodniho shromazdeni. (Dlouhotrvajici bourlivy potlesk.)

Republice a presidentovi "Slava"! (Clenove Narodniho shromazdeni provolavaji nadsene trikrate "Slava!")

Odevzdavam dalsi rizeni schuze panu mistopredsedovi posl. snemovny Langrovi. (President republiky dr Hacha odchazi ze zasedaci sine provazen tajemniky a predsedy snemoven, jakoz i predsedou vlady a ministry dr Tisem a Revayem.)

Mistopredseda posl. snemovny Langr (ujav se predsednictvi - zvoni): Prohlasuji schuzi Narodniho shromazdeni za ukoncenu.