Predseda posl. snemovny Malypetr;
predseda senatu dr. Soukup;
mistopredsedove posl. snemovny: dr.
Markovic, Langr, Kosek, Onderco, Mlcoch,
Taub;
mistopredsedove senatu: Donat,
Klofac, dr. Hruban, dr. Buday,
dr. Bas, dr. Heller;
zapisovatele posl. snemovny: Dubicky,
dr. inz. Fulik, Vicanek, Vavra,
Pik, Jasa, Bergmann, Sivak, R. Bohm,
de Witte;
zapisovatele senatu: dr. Karas, Kianicka,
Kriz, Pichl, Sehnal.
Celkem pritomno 441 clenu Narodniho
shromazdeni podle zaznamu
zapisovatelu.
Clenove vlady: predseda vlady
dr. Hodza; ministri Bechyne,
dr. Czech, dr. Cerny, dr. Derer,
inz. Dostalek, dr. Franke, dr. Krcmar,
Machnik, Najman, inz. Necas,
dr. Spina, dr. Sramek, dr. Trapl;
predseda nejvyssiho ucetniho
kontrolniho uradu dr. Horak.
Tajemnici: snemovni tajemnik dr. Riha;
tajemnik senatu dr. Bartousek.
Predseda Malypetr (zvoni): Zahajuji
schuzi Narodniho shromazdeni
republiky Ceskoslovenske podle § 38 ust.
listiny.
Dnesni schuzi Narodniho shromazdeni
svolal predseda vlady dne 14. prosince 1935 podle
§§ 38 a 59 ust. listiny a podle § 2 zakona
o volbe presidenta.
Narodni shromazdeni se
seslo, aby podle §u 56 ust. listiny a podle zakona
o volbe presidenta republiky, c. 161 Sb. z. a n.
z r. 1920, zvolilo noveho presidenta republiky, jelikoz
dosavadni president dr. Tomas Garrigue Masaryk
se sveho uradu vzdal, o cemz
sepsan byl dne 14. prosince 1935 na zamku lanskem
zapis, ktery uverejnen byl otistenim
v Urednim liste Ceskoslovenske
republiky a pripisem predsedy vlady
ze dne 17. prosince 1935, c. j. 9285, sdelen predsednictvu
Narodniho shromazdeni.
V zapisu je zaznamenano, ze president republiky
prohlasil pred pritomnymi tomuto
aktu, ze se vzhledem ke svemu zdravotnimu stavu
vzdava uradu presidenta republiky
a ze predseda vlady vzal toto prohlaseni
presidenta republiky na vedomi.
Slavne Narodni shromazdeni,
pani a panove! (Clenove
Narodniho shromazdeni
povstavaji.) Slova, ktera jsem prave
sdelil, uzaviraji v novodobych dejinach
nasich nejdulezitejsi dobu.
Dosah a vyznam teto historicke chvile
sotva dovedeme plne zvaziti. Velikost ztraty,
ktera timto rozhodnutim presidenta Masaryka
vzesla nasemu statu, nutno meriti
velikosti jeho osobnosti, a tu sotva muze byt
pochybnosti, ze presidentsky stolec opousti
jedna z nejvetsich osob soucasne
doby.
Pred nasimi zraky rysuje se prudce vzestupna
linie vyvoje a vyznamu Masaryka jako statnika.
Profesor Masaryk zacal svou verejnou cinnost
jako filosof a sociolog, tyto obe vedy prevedly
vsak jeho realneho ducha k politice a zurnalistice.
Pres ruzne filosoficke nazory
a soustavy dospel k hledani realnosti
a jistoty, pravdy a ideove i logicke souvislosti
dejin s pritomnosti. Stal se duslednym
obhajcem poznane pravdy, mravni opravdovosti,
pokroku, vzdelanosti a humanity. Pricilo
se mu chytractvi, tajnustkarstvi,
sobectvi a zaskodnictvi, pozadoval
verejnost, otevrenost, poctivost a mravnost i v
politice.
V tehdejsich pomerech spolecenskych
a politickych, zejmena prazskych, nenasel
pro toto sve uceni pochopeni ani porozumeni
problemu ceske otazky, jak se mu podle
jeho nazoru na dejinny vyvoj naroda
a jeho vyznam v srdci Evropy jevil.
Svuj politicky i narodni program navazal
na odkaz narodnich buditelu a Havlicka,
hledaje spravne pochopeni naseho narodniho
ukolu, prozretelnosti nam svereneho.
Metody a prostredky k jeho splneni nevolil
pak s uzkeho hlediska tehdejsich pomeru
ceskych, nybrz s hlediska svetoveho.
Otazka ceska byla mu od zacatku
otazkou svetovou, programem pro jeji reseni
pak heslo, ktere pozdeji formuloval slovy: Jezis,
ne Caesar.
Vse to vedlo jej k demokracii, pro kterou nachazel
v dejinach ceskych sklony vzite
v povaze naroda. Stala se jeho zivotnim kredem;
k ni vychovaval svuj lid, a zejmena
jeho mladsi generace. Soucasne vsak
jako vedec i jako politik, jiz tehdy evropskeho
jmena, ziskaval cennych styku
s mezinarodnim svetem, z nichz potom
bohate tezil v dobe zahranicniho
odboje.
Jako clen rakouske risske
rady a rakouskouherskych delegaci postrehl
tehdejsi poslanec Masaryk brzo, ze zpuchrela
monarchie ocita se na scesti a ze blizi
se doba, kdy nad jejimi troskami bude rozhodovano
o osudu narodu v ni porobenych. Proto
usiloval o jich narodni uvedomeni
a sblizeni, pri cemz snazil
se zvlast o narodni sjednoceni
Cechu a Slovaku.
Toto buditelske obdobi jeho cinnosti se konci
rokem 1914, kdy vypukla svetova valka. Vypukla
drive, nez se tusilo a nez bylo vse
pripraveno. Tomas Masaryk jako realny
politik a znalec svetovych proudu politickych
razem postrehl, ze pro nas narod
uderila osudova hodina, ze je nutno rychle
se rozhodnouti a rychle jednati. Udalosti vyvijely
se prekotne. Bylo nutno jeste mnoho
vykonati, nemela-li se propasti opet na staleti
jedinecna prilezitost k obnoveni
politicke svobody ceskoslovenskeho naroda.
Profesor Masaryk nemel pochybnosti o tom,
ze vitezstvi ustrednich
mocnosti pripravilo by nasemu narodu
osud Slovanu Polabskych a ze jedine
vitezstvi Ctyrdohody muze
splniti nase narodni a statopravni
tuzby. Tim bylo dano jeho misto po boku
Ctyrdohody a smernice pro jeho zahranicni
akci. Cil byl ovsem daleky a cesta k nemu
dlouha i svizelna. Masaryk se vsak
nezalekl. Podporovan skupinou vernych, nadsenych
a obetavych spolupracovniku za hranicemi
i ve vlasti podstoupil tuto titanskou praci s usilim
a houzevnatosti jemu vlastni. Bylo potrebi
rozrazeti ledy nevedomosti, neduvery,
predsudku a intrik, burcovati svedomi
sveta, buditi prizen k malemu
narodu, jejz temer nikdo neznal
a nemel tuseni o jeho opravnenych
historickych i prirozenych narocich.
Bylo proto nutno z otazky ceske uciniti
otazku svetovou. Vedecky vehlas
Masarykuv, jeho stare styky s ucenci
a politiky otviraly mu brany k vudcim
statnikum sveta. Brzy vsak shledal,
ze slovo sebe presvedcivejsi
a pero sebe obratnejsi nejsou zbranemi
postacitelnymi v dobe, kdy cely svet
byl ve zbrani a kdy zajmy svetovou valkou
resene merily se spise
podle poctu pusek a bodaku za nimi stojicich.
Ani tu Masaryk nezavahal. Zridil ceskoslovenske
legie, narychlo je zorganisoval a nadchl k vlasteneckemu
boji tak, ze zanedlouho zasahly do valecnych
deju zpusobem, jenz v uzas
uvedl cely svet.
Nelze podrobne liciti obrovskou tu praci
a tihu osobni odpovednosti za osudy techto
desitek tisicu bojovniku za
svobodu naroda na bojistich celeho temer
sveta a jich prislusniku
ve vlasti, kdyby valka skoncila porazkou
Dohody. Jen svata vira ve spravedlnost dejin,
pravdu a pravo mohla dati silu k teto
odvaze. Zdar Masarykova osvoboditelskeho dila
prekonal veskera ocekavani.
Sny naseho narodniho probuzeni staly
se skutecnosti a sam Masaryk neubranil
se dojmu pohadky, kdyz po prve stanul na pude
vlasti osvobozene z tristalete poroby.
Triumfalnim vjezdem dne 21. prosince 1918, jakeho
snad nebyla Praha svedkem ani za doby slavnych kralu
ceskych, vyvrcholila Masarykova era
osvoboditelska. Kdyz za hrimaveho
jasotu a radostneho nadseni lidu projizdel
Prahou, snad sam jediny nepoddal se v tomto okamziku
vseobecnemu opojeni, nybrz chladne
uvazoval, ze nelze sloziti ruce v klin,
ze nastava prace dalsi,
tezsi a svizelnejsi.
A proto hned druhy den predklada Narodnimu
shromazdeni nacrt sveho
planu pro vybudovani statu. Tak stasten
nebyl nikdo, aby sve statovedecke
uceni vtelil ve skutecnost, jen Masarykovi
pripadl udel, aby stat, jak si jej
v mysli sestrojil, take vybudoval a tak prakticky prokazal
spravnost sveho uceni. Treba
uvaziti, ze stat nas budovan
byl na krizovatce dejin, na krizovatce
svetovych zajmu politickych,
hospodarskych i kulturnich, na krizovatce
krajne protichudnych svetovych
nazoru: imperialismu a demokracie. President Masaryk
zalozil svuj plan na demokracii, jiz
byl bezvyhradnym stoupencem a jiz zustal
veren dodnes.
Vzdoruje-li Ceskoslovensko dnes jako vyspa demokracie
priboji tak zvanych autoritativnich
rezimu nejruznejsich forem
a smeru, patri o to zasluha
Masarykovi. Tim, ze stat vybudovan
byl na zriceninach, ktere zustavila
svetova valka, ze uvnitr i mezinarodne
se upevnil a odolal vsem krisim, ktere za poslednich
15 let zmitaly svetem a s kterymi tezce
zapoli i staty stalete tradice s daleko
priznivejsimi politickymi
i hospodarskymi moznostmi, podal dukaz
svetu, ze nas stat je schopen zivota
a jeho lid schopen sam si vladnouti.
Tak rostl Masaryk a jeho dilo proslavilo jmeno
jeho v celem vzdelanem svete.
Dnes tento velky Masaryk, jehoz doba bude v
dejinach jiste radena vedle
zlateho veku Karla IV. a pozehnane vlady
Jirika z Podebrad, odchazi
do soukromi. Siji, ktera byla vzdy
vzprimena pred vsemi mocnymi
tohoto sveta, nachylilo stari
a choroba, znemoznujici mu vykon
presidentskeho uradu tak, jak mu jeho vlastni
svedomi uklada, primela
jej k tomuto rozhodnuti. Smutek vladne v techto
dnech rozlouceni po vsech krajich Ceskoslovenska.
Utechou jest jen, ze loucime
se s nim toliko jako s hlavou statu, nikoli jako
s hlavou nasi narodni rodiny, cili
- jak lid v detinne prichylnosti uvykl
si jej zvati - s Tatickem. Laska,
ucta a vdecnost vseho lidu republiky
nedozna tim ani ujmy ani zmeny. President
Masaryk dal svemu lidu vse, co mel a
co mohl.
To zavazuje.
Mohu jej jiste s plnym souhlasem vas vsech,
kteri predstavujete zde suverenni
lid, ubezpeciti, ze zustaneme verni
zasadam jeho statnicke moudrosti,
ze dobre budeme hospodariti s tou vzacnou
hrivnou, kterou nam vydobyl a odevzdal, ze
v klidu, spokojenosti a radosti bude moci sledovati vzrust
a zdar sveho zivotniho dila, ktere
- bohda - vsecky veky pretrva.
Na ceste do soukromi provazi jej nase
prani nejuprimnejsi,
aby jeste dlouho, dlouho zustal nam
zachovan Tomas Garrigue Masaryk, nas
prvni president - Osvoboditel. (Potlesk. - Clenove
Narodniho shromazdeni
usedaji.)
Sdeluji:
Funkci tajemnika pri teto schuzi kona
tajemnik posl. snemovny JUDr. Jan Riha
s tajemnikem senatu JUDr. Bedrichem Bartouskem
za ucasti ostatnich clenu tajemnickeho
uradu posl. snemovny a senatu.
Ukol zapisovatelu vykonavaji pani
zapisovatele snemovny poslanecke a senatu,
z nichz ustanovim skrutatory.
Jako poradatele funguji pp. poradatele
posl. snemovny a senatu.
Pro tuto schuzi omluvili se nemoci posl. dr. Kramar,
sen. Fussy, Pazman a dr. Torkoly.
Lekarske vysvedceni
predlozil sen. Stodola.
Pristoupime k jednani o poradu,
na nemz jest jako odst. 1:
Z presencnich listin jsem zjistil, ze az
dosud je pritomno 292 poslancu a 144
senatoru, celkem tedy 436 clenu Narodniho
shromazdeni.
Je tedy pritomna nadpolovicni vetsina
uhrnneho poctu clenu jak snemovny
poslanecke, tak i senatu v cas volby, podle
predpisu §u 57 ust. listiny a §u 6 zakona
o volbe presidenta republiky.
Schuze je tedy zpusobila platne vykonati
volbu presidenta.
Podle §u 4 zakona o volbe presidenta volba
se kona ve schuzi verejne, listky,
bez jakekoli debaty.
Jako pri jinych volbach, tak i k teto
volbe byly vydany zvlastni oficielni
hlasovaci listky v obalkach, jez
prostrednictvim poslaneckych a senatorskych
klubu byly clenum Narodniho
shromazdeni vydany na potvrzeni.
Obalky, obsahujici hlasovaci listky,
tuzku a celulosovou podlozku, maji nadepsana
jmena clenu Narodniho shromazdeni.
Jestlize vsak nektery ze clenu
Narodniho shromazdeni
nedostal tuto soubornou obalku, prosim, aby se hlasil
u tajemnika sveho klubu, pritomneho
zde v sale.
Clenove Narodniho shromazdeni
bez klubovni prislusnosti a bez klubovniho
tajemnika necht se hlasi u stolku
pri presencnich listinach.
Kazda souborna obalka opatrena
jmenem clena Narodniho shromazdeni
obsahuje: listek hlasovaci a obalku barvy
bile pro volbu prvou, listek hlasovaci
a obalku barvy modre pro eventualni
volbu druhou a listek hlasovaci a obalku
barvy oranzove-cervene pro eventualni
volbu uzsi podle §u 57, odst. 2 ust.
listiny a §§ 7 az 9 zakona o volbe
presidenta.
Toliko vrchni souborne obalky maji
natistena jmena clenu Narodniho
shromazdeni. Naproti tomu listky
a obalky pro jednotlive volby nemaji natistena
jmena clenu Narodniho shromazdeni.
Hlasovani se provede takto:
Kazdy ze tri useku - majici
po 6 sedadlech v kazde rade - rozdelen
bude pro sbirani listku hlasovacich
podelne na dve poloviny po 3 sedadlech. V
kazdem dilu sbirati bude jeden zapisovatel
(poslanec nebo senator) s urednikem
snemovny nebo senatu. Zapisovatel bude cisti
jmena clenu Narodniho shromazdeni
v poradi, jak jsou v jeho casti rozsazeni.
Ten, kdo pri vyvolani sveho jmena
je na svem miste, odevzda se sveho
mista do sberaci urny hlasovaci listek
prislusne barvy, vlozeny
do nezalepene obalky teze barvy.
Urnu bude miti snemovni nebo senatni
podurednik nebo zrizenec, doprovazejici
sberatele listku.
Sbirani hlasu obstaraji tito
pp. zapisovatele:
V prvem bloku sedadel (pocitajic od
me prave ruky k leve) v leve polovine
pan posl. Pik, v prave polovine pan posl.
Sivak;
v druhem bloku v leve polovici pan posl. de Witte,
v prave polovici pan sen. Pichl;
ve tretim bloku v leve polovici pan sen.
dr. Karas, v prave polovici pan sen. Kianicka;
na presidialni tribune a u pp. clenu
vlady p. posl. Dubicky.
Ponevadz tuto jmenovani pani zapisovatele,
sbirajice hlasy, nebudou sedeti na svych
mistech pri cteni jejich jmen a nemohou
tedy odevzdati hlasovaci listek se sveho
mista, proto necht svuj hlasovaci listek
vlozi jako prvni do urny, kterou v jejich sberacim
useku ponese snemovni nebo senatni
zrizenec.
Hlasovaci listek bude se do urny odevzdavati
v obalce jako pri vseobecnych volbach
do snemovny nebo do senatu, a to v obalce
nezalepene.
Aby hlas byl platny, dluzno odevzdati obalku
jedinou a v ni jediny hlasovaci listek
teze barvy, vydany pro tu kterou volbu: tedy
pri prve volbe listek bily,
vlozeny do nezalepene obalky bile.
Na listku muze byti napsano jmeno
toliko jedineho kandidata, ovsem samozrejme
bez vyhrad, poznamek nebo priloh,
nebot zakon predpisuje volbu bez jakekoli
rozpravy, tedy i bez projevu pisemnych. Listky
jine nez oficielni nebo listky vzbuzujici
jakoukoli jinou pochybnost nebude lze uznati za platne.
Obalka s hlasovacim listkem budiz do
urny vkladana, aby sberatele mohli
videti barvu obalky a upozorniti na mozne
omyly.
Sebrane hlasy v obalkach pani sberatele
vylozi z uren na velky scitaci
stul pod predsednickou tribunou.
Skrutinium, to jest scitani hlasu
a zjisteni vysledku hlasovani,
bude provedeno tim zpusobem, ze pani
zapisovatele posl. Pik, Sivak, de Witte
a senatori dr. Karas a Kianicka
provedou scitani listku
na scitacim stole se cleny kancelare
posl. snemovny a senatu.
Pote zapisovatele posl. Dubicky a
sen. Pichl s tajemnikem posl. snemovny dr.
Rihou zjisti a mne oznami
vysledek skrutinia, rozhodny podle §u 57 ust.
listiny a §u 7 zakona o volbe presidenta.
Pristoupime tedy nyni k vykonu volby.
Zadam, aby pani zapisovatele
s uredniky a poduredniky
snemoven pocali sbirati listky v pridelenych
jim polovinach bloku, a znovu pripominam,
ze nyni ma byti odevzdavan
toliko listek bily v nezalepene obalce
bile.
(Po provedenem skrutiniu:)
Prohlasim vysledek hlasovani:
Podle vysledku scitani
hlasu, ktery mne oznamili pp. zapisovatele
spolu s panem tajemnikem snemovny, bylo odevzdano
440 platnych listku hlasovacich a
jeden listek neplatny.
Z platnych hlasovacich listku bylo
prazdnych 76, 340 pripadlo na jmeno
dr. Edvard Benes (Clenove Narodniho
shromazdeni i obecenstvo na galerii
povstavaji a propukaji v neutuchajici
potlesk a volani slavy.), 24 listku
pripadlo na jmeno dr. B. Nemec.
Pocet 340 prevysuje tripetinovou
vetsinu pri volbe pritomnych
clenu Narodniho shromazdeni,
ktera cini 264 hlasu.
Jest tedy presidentem republiky Ceskoslovenske zvolen
dr. Edvard Benes. (Bourlive volani
slavy a dlouhotrvajici potlesk.)
O vykonane volbe uvedomim pana predsedu
vlady a zvlastnim listem, tuto volbu
osvedcujicim, zvoleneho presidenta
republiky s pozadanim, aby se dostavil
pred Narodni shromazdeni
vykonat slib, jak to predpisuje § 65 ust. listiny.
Do prichodu zvoleneho presidenta republiky
prerusim schuzi. Prosim vsak
pani a pany cleny Narodniho
shromazdeni, aby vsichni se vratili
ihned na sva mista v zasedaci sini,
jakmile zazni zvonec svolavajici ke
znovuzahajeni schuze.
Prerusuji schuzi na 30 minut.
(Schuze prerusena v 11 hod. 25 min. dopol.
- Ve 12 hod. 9 min. odpol. vchazi do zasedaci
sine nove zvoleny president republiky
dr. Edvard Benes, uvaden tajemniky
snemoven dr. Rihou a dr. Bartouskem
a provazen predsedou vlady dr. Hodzou,
sefem protokolu Strimplem a obd. prednostou
Bartosem. - Clenove Narodniho
shromazdeni, diplomaticky sbor
a obecenstvo na galerii povstavaji a vitaji
presidenta bourlivym potleskem.)
Predseda Malypetr (zvoni): Zahajuji
prerusenou schuzi Narodniho shromazdeni.
Pristoupime k 2. odstavci poradu, jimz
jest:
Pane presidente! V 18. roce trvani samostatneho
Ceskoslovenska byl jste jeho Narodnim shromazdenim
zvolen za presidenta Ceskoslovenske republiky jako
bezprostredni nastupce prveho presidenta
republiky, naseho slavneho a nesmrtelneho dr.
Tomase Garrigua Masaryka. (Potlesk.)
Pozdravuji Vas proto v teto starobyle sini,
ktera byla svedkem davne ceske
samostatnosti, pozdravuji Vas jako presidenta obnovene
samostatnosti s tou pevnou duverou, ze vedom
jsa odpovednosti sveho vysokeho uradu
budete jej vykonavati podle nejlepsiho vedomi
a svedomi, setre zakonu
republiky, coz potvrdite slibem podle ustavni
listiny.
Zadam Vas, abyste maje pravici polozenu
na ustavni listinu Ceskoslovenske
republiky pronesl slova slibu predepsana v §u
65 ust. listiny a tim potvrdil, ze prejimate
povinnosti ulozene volbou a slibem.
President dr. E. Benes (poloziv pravou ruku
na ustavni listinu):
Slibuji na svou cest a svedomi, ze budu
dbati blaha republiky i lidu a setriti ustavnich
a jinych zakonu. (Bourlive
volani slavy a neutuchajici
potlesk. - President dr Benes podava
pravici predsedovi Malypetrovi.)
Predseda Malypetr: Pane presidente! Slozil
jste slib, predepsany ustavou. Voleni
zastupci lidu, pred nimiz jste slib slozil,
prijimaji zavazny Vas
slib jmenem tohoto lidu a kladou ve Vas nadeji,
ze za Vaseho vedeni bude republika nase
pokracovati v duchu, ktery ji do zakladu
vlozila nase ustava.
Zarny priklad osobnosti prveho
presidenta dr. Tomase Garrigua Masaryka svit
Vam na cestu ke zdarnemu rozvoji republiky
a k trvalemu miru.
Blahopreji Vam srdecne jmenem
Narodniho shromazdeni.
Republice a presidentovi,,Slava"! (Clenove
Narodniho shromazdeni
nadsene provolavaji slavu. -
Pritomni stojice zpivaji
narodni hymnu,,Kde domov muj" a,,Nad
Tatrou sa blyska".)
Prohlasuji schuzi Narodniho shromazdeni
za ukoncenou.
Hlavni menu:
Vyhledavani a prihlaaeni ulivatele:
Kontextove menu:
- Textem / s grafikou
- Language Choice: CZ
Tel.: 2 5717 1111, fax: 2 5753 4469
Prohlaaeni pristupnosti